Inhaltsverzeichnis
Werbung
In stalla t io n s -
Be di en u n gs anl ei tun g
für Kondensations-Gasgeräte
A q ua -S t a r 2 5
A q ua -S t a r 3 4
für H ei z ung und War m w as s er
mi t i ntegrier tem 20-Lit er-Sp eic h er
NI CH T kam in gebunden
34
25
VL
Heizungs-Vorlauf
kW
kW
RL
Heizungs-Rücklauf
SVL
Speicher-Vorlauf
SRL
Speicher-Rücklauf
W IC H T I G! Bitte unbedingt bei jedem
Therme
Gerät mit modulierender Pumpe einen
Filter mit Magnet einbauen!
RL
VL
FILTER
Therme
W ER K S KUNDEN DI ENST
Unser
für
in W ien, 17. Bezirk, steht Ihnen
RL
VL
365 Tage im Jahr zur Verfügung!
2 FILTER
A-1170 Wien, Mayssengasse 35 • Telefon: 01 / 480 70 54 + 1716 • E-mail: service@nordgasbase.at
... MIT DEM BESTEN PREIS - LEISTUNGS - VERHÄLTNIS!
Ausgabe 2.0: 15.07.2020
RL
VL
Heizkörper
„vorsorglich"
zur Vermeidung
von Pumpen-Defekten!
Speicher
Heizkörper
-Gasgeräte
E. Mayer Gebäudetechnik GmbH. ~ Gasgeräte & Zentralheizungsbedarf ~ Großhandel
Werkskundendienst / Service-Center ~ Wien, 17. Bezirk: www.nordgasbase.at
und
~ wandhängend
SE RV I CE - TE LEFON:
01 / 48 0 70 54 +1 716
E -m a il: s e rv ic e @ n o rd g a s b a s e .a t
(An Samstagen, Sonn- und Feiertagen kontaktieren Sie
bitte unsere Wochenend-Hotline: 0676 / 844 159 105)
1.1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für nordgas Aqua-Star 25
Inhaltszusammenfassung für nordgas Aqua-Star 25
- Seite 1 In stalla t io n s - Be di en u n gs anl ei tun g für Kondensations-Gasgeräte ~ wandhängend A q ua -S t a r 2 5 A q ua -S t a r 3 4 für H ei z ung und War m w as s er mi t i ntegrier tem 20-Lit er-Sp eic h er NI CH T kam in gebunden Heizungs-Vorlauf...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ge r ät e be nu tz e r Alle Beschreibungen in dieser Bedienungs- Gasgeruch ........... 3 anleitung, welche dieses Symbol enthal- Allgemeine Informationen ......4 ten, sind nur von NORDGAS oder einer Einschalten des Geräts ........ 6 konzessionierten Elektro-Firma durchzu- Störungsmeldungen u. Behebung führen! Info-Meldungen ........... -
Seite 3: Information Für Den Geräteb Enutze R
Information für den Geräteb enutze r AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte GASGERUCH Bei Gasgeruch bitte folgende Sicherheits-Hinweise beachten: > KEIN LICHT EIN- oder AUSSCHALTEN > KEINE ELEKTRO-GERÄTE benützen > KEIN TELEFON oder HANDY IM GEFAHRENBEREICH benützen > KEINE OFFENE FLAMME, FEUERZEUG, STREICHHÖLZER oder ähnliches benützen >... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Zusätzlich können Sie durch Einbindung einer solaren Warmwasser- und/oder solaren Heizungsunterstützung (beides optional) mit NORDGAS-Produkten Ihren Energiebedarf weiter reduzieren. Für detaillierte Informationen hierzu wenden Sie sich bitte an den Installateur Ihres Vertrauens oder an einen NORDGAS-Vertriebspartner. BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung, welche zum Lieferumfang jeder Gas-Therme gehört, enthält wichtige Informationen •... -
Seite 5: Ce-Kennzeichnung
Information für den Geräteb enutze r AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte CE-Kennzeichnung Aufstellungsort Gemäß EG-Gasgeräterichtlinien dürfen nur solche Die Auswahl des Aufstellungsortes darf NUR gemäß Gasgeräte in Verkehr gebracht, angeschlossen und be- der ÖVGW-Vorschriften G1 + G2 (ÖVGW-TR GAS No- trieben werden, welche die CE-Kennzeichnung tragen vember 2009) erfolgen. -
Seite 6: Einschalten Des Geräts
Information für den Geräteb enutze r AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte EINSCHALTEN des GERÄTES Auswahl der Betriebsart Durch Drücken des Druckknopfes Betriebsart [3] (Abb.1) können Sie die Betriebsart auswählen: • NUR WARMWASSER • NUR HEIZUNG • HEIZUNG und WARMWASSER • OF F / AU S Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die Symbole am Display [6] (Abb.1) sichtbar sind. -
Seite 7: Störungsmeldungen U. Behebung
(Phase-Nullleiter richtig stellen) • Strom-Anschluss E0 I mangelhaft oder • “Reset”-Knopf [4] (Abb.1) drücken kurzzeitige • Phase-Nullleiter • bei wiederholter Störungsmeldung bitte NORDGAS- Brennerflamme vertauscht Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, oder konzessionierte Elektrofachfirma verständigen. E 0 2 • “Reset”-Knopf [4] (Abb.1) drücken •... - Seite 8 Abb.3 SELBSTHILFE bei Geräte-Sicherheits-Abschaltung = Wiedereinschaltung! Fehlercode Mögliche Ursache Störungsbehebung für Wiedereinschaltung E 0 5 • Heizungstemperatur- • bitte den NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. schadhafter Sensor liefert Fehlwerte Bezirk, verständigen. Heizkreis-Sensor • Speicher-Sensor liefert • bitte den NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. schadhafter Fehlwerte Bezirk, verständigen.
-
Seite 9: Infomeldungen
Kondensations-Gasgeräte SELBSTHILFE bei Geräte-Sicherheits-Abschaltung = Wiedereinschaltung! Fehlercode Mögliche Ursache Störungsbehebung für Wiedereinschaltung • Fehler bei der E 2 I • bitte den NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Signalerkennung durch Allgemeiner Bezirk, verständigen. den Mikroprozessor Platinen-Fehler • Druckknopf Betriebsart [3] (Abb.1) so oft drücken bis... -
Seite 10: Frostschutz-Aktivierung Über Das Gasgerät
Information für den Geräteb enutze r AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte Info- Sonder- Beschreibung Code Betriebsfunktion • Das Gas-Gerät schaltet automatisch den Heizbetrieb ein, wenn der Heizungstemperatur-Sensor im Gas-Gerät eine Temperatur von +5°C • Frostschutzfunktion misst. F0 8 Heizung • Der Heizbetrieb bleibt so lange aufrecht, bis eine Temperatur von +30°C am Heizungstemperatur- Sensor im Gas-Gerät gemessen wird. -
Seite 11: Wartungsanweisung
Alle Wartungsarbeiten während der Garantiezeit und Bei dieser Wartungsarbeit werden nachstehende Leis- Umstellung auf andere Gasarten dürfen NUR von dem tungen durchgeführt: NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, aus- geführt werden. • Überprüfung des Brenners und wenn erforderlich Ent- fernung von Verbrennungsrückständen am Brenner Nach der Garantiezeit dürfen alle Wartungsarbeiten... -
Seite 12: Auszug Garantieleistungen
Kondensations-Gasgeräte GARANTIELEISTUNGEN Wir garantieren für den einwandfreien Betrieb des Gerätes, bei Einhaltung der von NORDGAS, ÖVGW und ge- mäß ÖNORM vorgeschriebenen Installations- und Betriebsbedingungen. Im Falle eines Defektes an dem ge- nanntem Gerät wird vom NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, kostenlos die erforderliche Repara- tur durchgeführt und/oder ein Bauteil ausgetauscht, gemäß... -
Seite 13: Vorteile Für Die Umwelt
Information für den Geräteb enutze r AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte Umwelt VORTEILE FÜR DIE UMWELT Vorteile für die Umwelt In der nachstehenden Darstellung kann man den abgeführt. Beim Brennwertgerät werden sie zur Vor- Unterschied zwischen einem herkömmlichen Gas- wärmung des Systemkreislaufes über einen Wärme- Heizwertgerät und dem neuen Gas-Brennwertgerät tauscher im Gerät geführt. -
Seite 14: Information Für Den In Stalla Te Ur
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte TECHNISCHE DATEN AQUA-STAR Einheit Wert Wert Zulassung CE-Nr. CE.0476CQ0134 CE.0476CQ0134 Type II2H3B/P II2H3B/P max. 25,0 34,0 Nenn-Brennerbelastung Heizung min. max. 27,0 34,0 Nenn-Brennerbelastung Warmwasser min. 60°/80°C 3,5-24,3 3,94-33,35 Nutzwärmeleistung 30°/50°C 26,45 36,19 MESSDATEN Wirkungsgrad 100% Pn - 60°/80°C... -
Seite 15: Pumpenförderleistung
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte TECHNISCHE DATEN AQUA-STAR Einheit Wert Wert max. Ventilator-Frequenz Heizung - G31 min. max. Ventilator-Frequenz Warmwasser - G31 min. EMISSIONSWERTE min. 1,78 1,88 Abgasmassenstrom bei Nenn-Brennerbelastung max. 11,02 14,96 min. 9,0 - 8,8 9,05 - 8,85 -Gehalt bei Nenn- Brennerbelastung - G20... -
Seite 16: Abmessungen
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte ABMESSUNGEN Aqua-Star 25 & 34 in [mm] 80 125 60 100 RL WW G KW Anschlüsse Zoll Heizungsrücklauf 3/4” Heizungsvorlauf 3/4” Kaltwassereingang 1/2” Gas (flachdichtend) 3/4” Warmwasser 1/2” Kondensatablauf Ø 25... -
Seite 17: Vorschriften
Funktion des Gerätes schalten Sie das Gerät ab und verständigen Sie einen Fachmann Schäden und / oder Folgeschäden oder wenden Sie sich an den NORDGAS-Werkskun- dendienst / Service-Center, Wien, 17. Bezirk. Bei Inan- Hersteller und Vertreiber haften nicht für Defekte, spruchnahme unseres Kundendienstes geben Sie uns Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße... -
Seite 18: Auspacken
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte AUSPACKEN • Es ist ratsam das Gerät erst kurz vor dessen In- Bild A) Das eingepackte Gerät auf den Boden legen stallation auszupacken. Hersteller und Vertrei- (Abb.1), sodass die Pfeile am Karton nach ber haften NICHT für Schäden durch unsachge- oben zeigen, dann die 4 Klammern entfernen mäße Lagerung. -
Seite 19: Montage
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte MONTAGE Abb.1 Das Gerät darf ausschließlich an einer VER- TIKALEN und festen Wand installiert wer- den, die das Gewicht des Gerätes trägt. Um einen Zugang zum Inneren des Gerätes für das Ausführen von Wartungsarbeiten zu ermög- lichen, ist es NOTWENDIG, die Mindestabstände einzuhalten, die in der Abb.1 angegeben sind. -
Seite 20: Hydraulik-Anschlüsse
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte HYDRAULIK-ANSCHLÜSSE Anschlüsse Zoll Heizungsrücklauf 3/4” Heizungsvorlauf 3/4” Kaltwassereingang 1/2” Gas (flachdichtend) 3/4” Warmwasser 1/2” RL WW G KW Vibrationen und Geräusche Rohrnetz spülen Um Vibrationen und Geräusche in der Anlage zu ver- Es wird dringend empfohlen, die Heizungsanlage vor meiden, Befüllung durchzuspülen, um eine Verschleppung von... -
Seite 21: Ortswasser-Anschluss
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte HYDRAULIK-ANSCHLÜSSE Bei Flächenheizungen Sicherheits-Ablauf (Abb.2) muss ein SCHLAMMABSCHEIDER in den Rücklauf ein- Das Sicherheitsventil der Heizung ist mit einem Siphon gebaut werden, z.B. bei Fußbodenheizungen, auch und einer geeigneten Wasserablauf-Einrichtung zu ver- wenn sie mit sauerstoffdichten Rohren ausgeführt ist. -
Seite 22: Gasanschluss
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte GASANSCHLUSS ELEKTRO-ANSCHLUSS Der Gasanschluss darf nur von einem konzessio- Der Elektro-Anschluss muss von einem kon- nierten Installationsunternehmen entsprechend der zessionierten Elektro-Unternehmen ent- gütligen Vorschriften hergestellt werden. sprechend der gültigen Vorschriften herge- stellt werden, wobei es notwendig ist, für das Bitte beachten Sie: Gasgerät einen eigenen Stromkreis vorzuse-... -
Seite 23: Stromversorgung
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte STROMVERSORGUNG Die Klemmleiste, die sich im Inneren des Bedienfelds befindet, ist serienmäßig mit einem Flachstecker ver- bunden. Ist dieser aus Vorschriftsgründen nicht zulässig, ver- binden Sie die Strom-Versorgung mit der Klemmleiste im Gerät wie folgt: a) Die Spannung vom Stromkreis des Gasgerätes trennen. -
Seite 24: Abgas- Und Zuluftführung
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte ABGAS- UND ZULUFTFÜHRUNG Vorschriften für die Ausmündung von Verbren- Abführung Rauchgase nungsluft- und Abgas-Öffnungen für Gas-Feuer- Auch für die Abgasführung bestehen entsprechende stätten der Typen C12 + ... Vorschriften, die zu beachten sind. Da das Rauchgas auch saures Kondensat im Kamin bilden kann, ist es er- Gemäß... -
Seite 25: Abgas-Anschluss
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte ABGAS-ANSCHLUSS Gefälle Zuluft - Abgasrohr Nachstehend einige Ausführungsmodelle für die Abgas- und Zuluftführung (die Neigungen sind vergrößert dargestellt). Die ökonomischste und funktionellste LÖSUNG Das Zuluftrohr darf nicht mit einem Gefälle zu um das Kondensat in das Gerät zurück zu führen. -
Seite 26: Abgas- Und Verbrennungszuluft
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte Abgas- und Verbrennungszuluft Detaillierte Informationen zu Nordgas- in KOAXIALEN ROHREN Zuluft- und Abgas-Rohren entnehmen Sie bitte dem Nordgas-Gesamtkatalog Für die Berechnung der Gesamtlänge muss man be- oder den Prospekten und Preislisten achten, dass jedes Bogenstück mit 90°... -
Seite 27: Getrennte Rohrführung Ø 2 X 80
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte Abgas- und Verbrennungszuluft Detaillierte Informationen zu Nordgas- in GETRENNTEN ROHREN Zuluft- und Abgas-Rohren entnehmen Sie bitte dem Nordgas-Gesamtkatalog 2 x Ø 80 mm oder den Prospekten und Preislisten Heiz- und Kombi-Thermen. -
Seite 28: Befüllen Der Heizungs-Anlage
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte BEFÜLLEN DER HEIZUNGS-ANLAGE VOR einer Befüllung der Heizungs-Anlage sind alle wasserführenden Rohrleitungen durchzuspülen, um eine Verschleppung von Spänen und Verun- reinigungen, die zu Störungen führen könnten, zu vermeiden. DANACH mit dem Auffüllen der Heizungs-Anlage wie folgt fortfahren: 1. -
Seite 29: Nachfüllen Der Heizungs-Anlage
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte NACHFÜLLEN DER HEIZUNGS-ANLAGE • Sollte der Anlagendruck UNTER 1,0 bar absinken, schaltet sich das Gerät aus (Sicherheitsabschaltung). E 0 4 >> Am Digitaldisplay des Bedienfeldes erscheint die Fehlermeldung (= Wassermangel). • Öffnen Sie das Kaltwasser-Zulaufventil [R] (Abb.2) bis ein Anlagendruck von 1,2 bar am Manometer [M] (Abb.2 &... -
Seite 30: Inbetriebnahme Des Gasgerätes
Inbetriebnahme Information für den Installateur INBETRIEBNAHME DES GASGERÄTES Inbetriebnahme des Gasgerätes Die Erst-Inbetriebnahme darf nur von einem konzessionierten Installationsunternehmen oder dem Nordgas- Werkskundendienst, Wien 17. Bezirk durchgeführt werden. Die Erst-Inbetriebnahme darf nur von einem konzes- NACH ERFOLGTER BEFÜLLUNG und Entlüftung... -
Seite 31: Kontrolle Der Emissionen
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte KONTROLLE DER EMISSIONEN Abb.3 -Wert Der Messpunkt [PF] (Abb.3) für die Emissions-Mes- • sung befindet sich am Abgasrohr-Anschlussstück; das Anschlussstück kann konzentrisch oder in ge- trennten Rohren für Zuluft und Abgase ausgeführt sein. -
Seite 32: Heizbelastung Ventilator-Frequenz (Hz)
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte Heizbelastung Ventilator-Frequenz (Hz) Modell Heizbelastung Frequenz (Hz) Erdgas G20 Flüssiggas G31 Heizung Warmwasser Heizung Warmwasser Aqua Star 25 min. 3,7 kW max. 25 kW Aqua Star 34 min. 4,1 kW max. 34 kW Diagramm Heizbelastung (kW) Frequenz (Hz) -
Seite 33: Funktion Kontroll-Panel
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte FUNKTION KONTROLL-PANEL Abb.1 Einstelltasten (+/-) Heizungsvorlauftemperatur Info-Taste Temperaturanzeige a) Einmal drücken um Temperaturen und andere Infos anzuzeigen >> Mithilfe der Einstelltasten (+/-) Heizungstemperatur [1] kann man die verschiedenen Daten durch Auf- und Ab-Scrollen abrufen (siehe unten: Digital-Anzeigen-Beschreibung und Parameterzahlen) b) diesen Druckknopf bei abgeschaltetem Gerät (OFF) für 5 Sekunden in gedrückter Position halten >>... -
Seite 34: Digitalanzeige
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Information für den In stalla te ur Funktion Kontroll-Panel Funktion Kontroll-Panel AQUA-STAR Europe HWW & HSP Europe HWW & HSP Kondensations-Gasgeräte Digital-Anzeige / Display Digital-Anzeige / Display DIGITAL ANZEIGE Die am Display angezeigten Symbole Die am Display angezeigten Symbole Die am Display angezeigten Symbole 1 Die Parameterzahl gibt an, welcher Wert bei 1 Die Parameterzahl gibt an, welcher Wert bei... - Seite 35 Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte EINSCHALTEN des GERÄTES Abb.1 Abb.1 Auswahl der Betriebsart Durch Drücken des Druckknopfes Betriebs- art [3] (Abb.1) können Sie die Betriebsart aus- wählen: • NUR WARMWASSER • NUR HEIZUNG • HEIZUNG und WARMWASSER •...
-
Seite 36: Raumthermostat/ Außenfühler
Information für den In stalla te ur Bedienungsanleitung AQUA-STAR Raumthermostat / Außenfühler Kondensations-Gasgeräte Information für den Installateur RAUMTHERMOSTAT / AUSSENFÜHLER Raumthermostat / Außenfühler Abb.3 Abdeckplatte Elektroanschluss Abdeckplatte Elektroanschluss Kabelklemmleiste Kabelklemmleiste Se Außenfühler-Anschluss Außenfühler-Anschluss Ta Anschluss Raumthermostat Anschluss Raumthermostat SE Außenfühler TA Raumthermostat CR Open Therm Fernsteuerung Anschluss Klemmleiste... -
Seite 37: Steuerung Der Heizungs-Vorlauf-Temperatur Über Aussenfühler
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte STEUERUNG DER HEIZUNGS-VORLAUF-TEMPERATUR ÜBER AUSSENFÜHLER Abb.1 Heizkurven-Einstellung • Die Beschreibung dafür ist gesondert von dem konzessionierten Installationsunternehmen anzufordern. Heizkurven-Diagramm in Verbindung mit Außenfühler Tm (°C) Kd = 25 Kd = 30 Kd = 20 45 MAX Kd = 15... -
Seite 38: Hydraulischer Aufbau
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte HYDRAULISCHER AUFBAU 1 Abgas-Sicherheitsthermostat 18 3-Wege-Umschaltventil 2 Primärer Kondensations-Wärmetauscher mit inte- 19 Wasserschalter (Strömungswächter) grierten Sekundär-Wärmetauscher 20 Siphon Kondensat-Ablaufleitung 3 Brennkammer mit Vormischbrenner 21 Füllventil Heizung 4 Ventilator 22 Magnesium-Anode 5 Ausdehnungsgefäß Heizung 23 20 Liter-Edelstahl-Komfortspeicher 6 Automatisches Entlüftungsventil 24 Sicherheitsventil 8 bar Speicher... -
Seite 39: Schematischer Aufbau
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte SCHEMATISCHER AUFBAU 1 Abgas-Sicherheitsthermostat 2 Primärer Kondensations-Wärmetauscher mit inte- grierten Sekundär-Wärmetauscher 3 Brennkammer mit Vormischbrenner 4 Überwachungselektrode 5 Ventilator 6 Siphon Kondensat-Ablaufleitung 7 Sicherheitsventil 3 bar Heizkreis 16 20 Liter-Edelstahl-Komfortspeicher 8 Entlüftungsventil 17 Mischeinrichtung Luft/Gas 9 Umwälzpumpe 18 Gasarmatur... -
Seite 40: Elektroschema
Information für den In stalla te ur Bedienungsanleitung AQUA-STAR Elektroschema Kondensations-Gasgeräte Master Condens ELEKTROSCHEMA Elektroschema Funktion- Kontroll-Panel 220 V 50 Hz Funktionsplatine braun braun blau blau braun braun blau blau braun braun blau braun blau blau blau braun braun braun gelb blau weiß... -
Seite 41: Hydraulik-Schema Ww-Zirkulation
Information für den In stalla te ur AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte WARMWASSER-ZIRKULATION (optional) Anschluss der Warmwasser-Zirkulations-Leitung: • Öffnen Sie die Verschlusskappe [A] (Abb.1) • Verbinden Sie die Warmwasser-Rücklauf-Leitung mit dem Anschluss [A] (Abb.1) • In die Warmwasser-Rücklauf-Leitung ist eine Zirkulations-Pumpe und ein Rückschlagventil einzubauen. Warmwasser-Rücklauf Rückschlagventil Zirkulationspumpe... - Seite 42 N otizen AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte We rk s k u nd e nd ien st / S er v i ce - Ce nt e r, W i e n, 17. B ez irk Ausgabe 2.0: 15.07.2020...
- Seite 43 N otizen AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte We rk s k u nd e nd ien st / S er v i ce - Ce nt e r, W i e n, 17. B ez irk Ausgabe 2.0: 15.07.2020...
- Seite 44 Information für den Gerätebenutzer AQUA-STAR Kondensations-Gasgeräte - S TER N E - GE WI N N mit der - WA RTUN G SVE R E I N BA R U N G ! -ERST-INBETRIEBNAHME Arbeitsaufwand kostenlos ~ NUR Anfahrtskosten werden verrechnet (nur 1 Weg) Jahre...