Verwandte Anleitungen für Idex X-PROTINT
Inhaltszusammenfassung für Idex X-PROTINT
- Seite 1 Betriebs- und Sicherheitshandbuch ® X-PROTINT V 3.0 www.fast-fluid.com www.fluidman.com...
- Seite 2 © Fast & Fluid Management B.V. Dieses Handbuch darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung seitens Fast & Fluid Management B.V. weder ganz noch teilweise reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder gesendet, auf elektronischem oder mechanischem Wege fotokopiert, aufgezeichnet oder anderweitig vervielfältigt werden. Dieses Handbuch enthält möglicherweise technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® Inhaltsverzeichnis X-PROTINT V 3.0 Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch ....................5 Wie mit diesem Handbuch gearbeitet wird ...............5 Protokollierung von Änderungen ..................5 Sicherheit........................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................6 Haftung ..........................6 2.2.1 Allgemeine Haftung ....................6 2.2.2 Maschinenspezifische Haftung ................7 Qualifikation des Benutzers für die Installation ..............8 Zertifizierung ........................8... - Seite 4 ® Inhaltsverzeichnis X-PROTINT V 3.0 Installation des Computers .....................22 4.3.1 Entfernen der Seitenabdeckung .................22 4.3.2 Installation des Computers .................22 4.3.3 Wiederanbringen der Seitenabdeckung .............22 Einschalten der Maschine....................22 Erstgebrauch ........................22 Fehlersuche ......................... 23 Allgemeine Vorgehensweise bei der Fehlersuche............23 Leitfaden zur Fehlersuche ....................23 Kontaktaufnahme mit dem Service.................23...
-
Seite 5: Über Dieses Handbuch
Durchführung der grundlegenden Wartung zur Behebung kleinerer Probleme. ® Die X-PROTINT und sämtliche Versionen davon werden in diesem Handbuch als die "Maschine" bezeichnet. Dieses Handbuch enthält die ursprünglichen Anleitungen. Die ursprüngliche Sprache des Handbuchs ist Englisch. Alle anderen Sprachversionen sind Übersetzungen der ursprünglichen Anleitung. -
Seite 6: Sicherheit
® Sicherheit X-PROTINT V 3.0 Sicherheit WARNUNG Lesen Sie das Handbuch, bevor Sie die Maschine installieren oder verwenden. Wird dies unterlassen, können Personenverletzungen - auch tödliche - oder Sachbeschädigung die Folge sein. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Maschine dosiert Pigmentpasten in ein Gebinde. Jeglicher andere Gebrauch ist strengstens untersagt. -
Seite 7: Maschinenspezifische Haftung
® Sicherheit X-PROTINT V 3.0 2.2.2 Maschinenspezifische Haftung Diese Maschine dosiert Pigmentpasten in ungefährlichem Zustand in ein Gebinde. Bitte befolgen Sie nicht nur die nachstehenden Anweisungen, sondern wenden Sie sich auch an Ihren Farblieferanten und/oder Pigmentpasten-Lieferanten und lesen Sie alle anwendbaren Produktinformationen und Sicherheitsdatenblätter, um die mit der Verwendung ihrer Produkte verbundenen Risiken vollständig zu... -
Seite 8: Qualifikation Des Benutzers Für Die Installation
® Sicherheit X-PROTINT V 3.0 Qualifikation des Benutzers für die Installation Installieren Sie die Maschine nur, wenn Sie ein qualifizierter Servicetechniker sind, der von Fast & Fluid Management B.V. geschult wurde und zertifiziert ist. Zertifizierung In einigen Märkten benötigen Maschinen eine Zertifizierung, die beweist, dass die Maschine den wesentlichen Sicherheitsanforderungen entspricht. -
Seite 9: Sicherheitssymbole Im Handbuch
® Sicherheit X-PROTINT V 3.0 Sicherheitssymbole im Handbuch WARNUNG Hinweis Kann Personenverletzungen Zeigt weitere Informationen. verursachen. VORSICHT Kann Maschinenschäden verursachen. Entsorgung der Maschine 1. Sortieren Sie die Maschine, das Zubehör und die Verpackung für ein umweltverträgliches Recycling. 2. Entsorgen Sie die Maschine nicht über den Hausmüll. -
Seite 10: Bedienerhandbuch
® Bedienerhandbuch X-PROTINT V 3.0 Bedienerhandbuch Beschreibung 3.1.1 Übersicht über die Maschine (vorn) Vordere Tür Verriegelung Regalhalter Pumpe mit Düse Gebindetisch Kanister Räder Rührwerk Seitenabdeckung Deckel Bürstenschublade mit Bürstenbehälter... -
Seite 11: Übersicht Über Die Maschine (Hinten)
® Bedienerhandbuch X-PROTINT V 3.0 3.1.2 Übersicht über die Maschine (hinten) Netzeintritt Typenschild Knock-out-Platte für Belüftungsschnittstelle... -
Seite 12: Überblick Über Die Benutzerschnittstelle (Bedienelemente Und Anzeigen)
® Bedienerhandbuch X-PROTINT V 3.0 3.1.3 Überblick über die Benutzerschnittstelle (Bedienelemente und Anzeigen) Ein/Aus-Licht LEDs Maschinenzustand Not-Aus-Schalter Gebindesensor 3.1.4 LEDs Maschinenzustand LED-Farbe Funktion Anzeige Ventilsensor Blau Anzeige Pumpensensor Grün Anzeige Kolbensensor... -
Seite 13: Ein/Aus-Licht
3.1.7 Typenschild: Einzelheiten www.fast-fluid.com THE TINTING COMPANY www.fluidman.com XX/XX z XXX Model XXXXXX-XXX Serial no. XXXXXXXXX-XXXXXX Prod.week XX-XXXX Mass XXX kg Fuse X AT Patent emea.fast-fluid.com/patents Mfgd. by: IDEX India Pvt.Ltd Survey no:256,GIDC Manjusar,Savli Dist.Vadodara 391 770,INDIA Made in India... -
Seite 14: Bedienung
® Bedienerhandbuch X-PROTINT V 3.0 Bedienung WARNUNG Drücken Sie nur in einem Notfall auf den Not-Aus- Schalter. Vergewissern Sie sich, dass das Problem behoben wurde, bevor Sie den Not-Aus-Schalter zurücksetzen. Wenn Sie den Not-Aus-Schalter zurücksetzen, startet die Maschine automatisch neu. Wenn die Maschine betriebsbereit ist, hören Sie einen... -
Seite 15: Wartung
® Bedienerhandbuch X-PROTINT V 3.0 VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass das Gebinde nicht den Drehtisch berührt. Sorgen Sie für ausreichenden Spielraum. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass der Gebindesensor (D) das Gebinde erkennen kann. Wartung Hinweis Alle Wartungsarbeiten in diesem Kapitel können vom Bediener ausgeführt werden. -
Seite 16: Reinigung Des Bürstenbehälters: Täglich
® Bedienerhandbuch X-PROTINT V 3.0 3.3.2 Reinigung des Bürstenbehälters: täglich VORSICHT Wenn Sie diese Teile nicht täglich reinigen, treten schwere Verschmutzungen auf. Entfernen des Bürstenbehälters 1. Drücken Sie auf die Vorderseite der Bürstenschublade, bis diese ausrastet und aus der Maschine fährt. - Seite 17 ® Bedienerhandbuch X-PROTINT V 3.0 Reinigung des Bürstenbehälters 1. Entfernen Sie die Flüssigkeit aus dem Bürstenbehälter. Folgen Sie zur Entsorgung der Flüssigkeit den regionalen Richtlinien. Füllen des Bürstenbehälters 1. Füllen Sie den Bürstenbehälter mit Flüssigkeit. Der Flüssigkeitspegel muss zwischen Stufe A und Stufe B liegen.
-
Seite 18: Nachfüllen Eines Kanisters
® Bedienerhandbuch X-PROTINT V 3.0 Den Bürstenbehälter wieder in die Bürstenschublade einsetzen 1. Setzen Sie den Bürstenbehälter wieder in die Bürstenschublade ein. 2. Schieben Sie die Bürstenschublade nach hinten, bis sie einrastet. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Bürstenschublade vollständig geschlossen ist;... -
Seite 19: Verwendung Des Not-Aus-Schalters
® Bedienerhandbuch X-PROTINT V 3.0 VORSICHT Füllen Sie den Kanister nicht bis zum Rand. Lassen Sie mindestens 2,5 cm (1 Zoll) unbefüllt. VORSICHT Gießen Sie die Pigmentpaste nicht auf das Rührwerk. 5. Setzen Sie den Deckel wieder auf den Kanister. -
Seite 20: Installation
® Installation X-PROTINT V 3.0 Installation Auspacken der Maschine 4.1.1 Entfernen des Kartons 1. Entfernen Sie die Riemen. 2. Entfernen Sie den Karton (A). 4.1.2 Entfernen der Transportteile aus Kunststoff 1. Entfernen Sie den Plastikabdeckung. 2. Entfernen Sie die Schaumstoffblöcke. -
Seite 21: Entfernen Des Plastikschutzes An Der Bürste
® Installation X-PROTINT V 3.0 4.1.4 Entfernen des Plastikschutzes an der Bürste 1. Öffnen Sie die Bürstenschublade. 2. Entfernen Sie den Schaumstoff. 3. Schließen Sie die Bürstenschublade. Positionieren der Maschine 4.2.1 Bewegen der Maschine an Ihren Bestimmungsort WARNUNG Beachten Sie die Mindestanforderung an die Tragfähigkeit des Bodens. -
Seite 22: Installation Des Computers
® Installation X-PROTINT V 3.0 Installation des Computers 4.3.1 Entfernen der Seitenabdeckung 1. Öffnen Sie die Seitenabdeckung. Verwenden Sie die Verriegelungen. 2. Entfernen Sie die Seitenabdeckung. 4.3.2 Installation des Computers 1. Stellen Sie das USB-Kabel der Leistungsplatine bereit. Es sollte auf dem Boden liegen. -
Seite 23: Fehlersuche
® Fehlersuche X-PROTINT V 3.0 Fehlersuche Allgemeine Vorgehensweise bei der Fehlersuche 1. Versuchen Sie, das Problem anhand der Informationen in diesem Handbuch zu lösen. Siehe § 5.2. 2. Sollte es nicht möglich sein, das Problem anhand der Informationen in diesem Handbuch zu lösen, wenden Sie sich an den Kundendienst. -
Seite 24: Technische Daten
® Technische Daten X-PROTINT V 3.0 Technische Daten Allgemeine Spezifikationen Parameter Spezifikation Anzahl der Kanister Dosiervorgang Sequenziell Pumpentyp Kolbenpumpe Reinigungssystem Drehende und feste Bürste Wasserlösliche und universelle Geeignet für Pigmentpasten (Lösemittel optional) Kanistergröße [L] 2,3 / 4,6 Pumpengeschwindigkeit [mL/min] Maximale Gebindehöhe [cm]... -
Seite 25: Lärmpegel
® Technische Daten X-PROTINT V 3.0 Parameter Spezifikation Temperatur [°C], wenn in Gebrauch +10 bis +35 Temperatur [°C], wenn nicht in Gebrauch -25 bis +55 Höhe über Meeresspiegel [m], in Betrieb -10 bis 2000 Höhe über Meeresspiegel [m], betriebslos -10 bis 12000 Maximale relative Feuchtigkeit [RH], ohne Kondensation [%] Wie definiert in §... -
Seite 26: Schaltplan
® Technische Daten X-PROTINT V 3.0 Schaltplan...