ESGE zauberette Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ESGE zauberette
Inhaltszusammenfassung für ESGE zauberette
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Instructions for use Notice d‘utilisation mit Rezepten Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Impressum Copyright, auch in Auszügen © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Service Tel. +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 Service Fax +49 (0) 62 05/94 18-22 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de Ausgabe 2012...
- Seite 3 SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INhaltsveRzeIchNIs Bedienungsanleitung Technische Daten ....................... 6 Lieferumfang ........................6 Sicherheitshinweise ......................6 Wichtige ESGE-Zauberette -Regeln ..................8 ® In Betrieb nehmen und nutzen ..................... 8 Arbeiten mit dem Hackmesser ..................... 8 Arbeiten mit den Raspel- und Schneidscheiben ..............9 Reinigung .......................... 9 Reparaturen ........................ - Seite 5 INhaltsveRzeIchNIs Notice d’utilisation Spécification technique ....................... 21 Etendue de livraison ......................21 Consignes de sécurité ......................21 Règles importantes pour l‘ESGE-Zauberette ................. 23 ® Mise en service et manipulation ................... 23 Travailler avec le couteau-métal (Hachoir) ................23 Travailler avec les accessoires ....................24 Nettoyage ..........................
-
Seite 6: Technische Daten
Dank der verschiedenen Raspel- und 7. Mit den Zahlen wird jeweils auf Abbildungen, Schneideinsätze ist das Gerät vielseitig einsetz- Geräte- und Bedienungsstellen hingewiesen. bar. Bitte beachten Sie, dass die ESGE-Zaube- Bitte lesen Sie alle in dieser Bedienungsanlei- rette nur mit dem ESGE-Zauberstab betrieben ®... - Seite 7 Arbeitsgefäß (Art-Nr. 500.010) Einlegeteller (Art-Nr. 500.008) Hackmesser (Art-Nr. 801.006) Scheibenträger (Art-Nr. 800.028) Raspelscheiben/ Schneidscheibe (Art-Nr. 65313, 65311, 65312 Getriebeaufsatz (Art-Nr. 500.001) Antriebswelle Einfülltrichter Einfüllstopfer (und Aufbewahrung für Scheiben) (Art-Nr. 800.025) Nicht im Lieferumfang enthalten: Raspelscheibe fein (Art.Nr. 65310) Schneidscheibe fein (Art-Nr. 65313)
-
Seite 8: Wichtige Esge-Zauberette ® -Regeln
Tuch oder nur kurz 5. Das Hackmesser wird mit einem Messer- unter fließendem Wasser abspülen! schutz ausgeliefert. Befestigen Sie daher 2. Überladen Sie die ESGE-Zauberette nicht! bei Nichtgebrauch des Messers immer den ® 3. Arbeiten Sie nicht länger als 3 bis 5 Minuten... -
Seite 9: Arbeiten Mit Den Raspel- Und Schneidscheiben
3. Der Einlegeteller kann zum Reinigen ent- jeder Verwendung. Bitte beachten Sie, dass nommen werden. sich der Kunststoff je nach Art des Schnitt- 4. Bewahren Sie die ESGE-Zauberette ® gutes leicht verfärben kann (z. B. Karotten, einem trockenen und für Kinder unzugäng- Rettich, Nelken usw.). -
Seite 10: Rezepte Für Das Hackmesser
Art-Nr. 65314 Rezepte FüR Das hackMesseR Rindfleisch-tartar TIPP: Schmeckt lecker zu kräftigem Roggen- brot. (4 Personen) Sie können auch alle Zutaten (außer Salatblät- Zutaten: ter) zusammen in der ESGE-Zauberette ® 400 g zartes Rind- dem Hackmesser zerkleinern. fleisch, Eigelb (frisch), Zwie-... -
Seite 11: Rezepte Für Die Raspelscheibe (2 Oder 3)
Rezepte FüR DIe RaspelscheIBe (2 oDeR 3) apfelstrudel Die Sahne und das Eigelb verquirlen und den Strudel damit bestreichen. Den Strudel auf ein Zutaten: 1 Packung Tiefkühlblätterteig, Backblech setzen und im Backofen backen. 2 EL Semmelbrösel, Heißluft 160 °C ca. 30 bis 35 Minuten. Bitte beachten Sie die Empfehlungen des Backofen- Äpfel (mürbe... -
Seite 13: Bestellung / Order Esge
First name Name / Telefax Surname Fax No. Straße/Nr. / Street/No. PLZ/Ort / E-Mail City BestellUNG / oRDeR esGe Stück Art.-Nr. Bezeichnung 500.010 Arbeitsgefäß 500.008 Einlegeteller 801.006 Hackmesser 800.028 Scheibenträger 500.001 Getriebeaufsatz komplett 800.025 Einfüllstopfer 65310 Raspelscheibe fein (Nr. 1) 65311 Raspelscheibe mittel (Nr. -
Seite 15: Garantiebestimmungen
GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte. - Seite 38 NoTIzEN...
- Seite 39 NoTIzEN...
- Seite 40 Vertrieb und Service: Mannheimer Straße 4 • D -68766 Hockenheim Postfach 1407 • D -68757 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05 / 94 18-0 • T elefax +49 (0) 62 05 / 94 18-12 info@unold.de • w ww.unold.de...