Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ACTIVE SOUND SYSTEM
PARTY-KARAOKE8
PARTY-KARAOKE10
PARTY-KARAOKE12
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
NAVODILA ZA UPORABO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Imported from China by
LOTRONIC S.A.
Avenue Zénobe Gramme 9
B-1480 Saintes
©Copyright LOTRONIC 2017
PARTY-KARAOKE series
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Party Light & Sound PARTY-KARAOKE-Serie
Inhaltszusammenfassung für Party Light & Sound PARTY-KARAOKE-Serie
- Seite 1 ACTIVE SOUND SYSTEM PARTY-KARAOKE8 PARTY-KARAOKE10 PARTY-KARAOKE12 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG NAVODILA ZA UPORABO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes ©Copyright LOTRONIC 2017 PARTY-KARAOKE series...
- Seite 2 Please read the manual carefully and keep it for future reference. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral Triangle, is intended to alert the user to the presence of not insulated dangerous voltages within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
-
Seite 3: Specifications
PRE: Press this button to go back to previous track PLAY/PAUSE: Press this button to play or pause the playing NEXT: Press this button to go to the next track 8. USB input: Connect your USB here 9. SD input: Connect your SD card here 10. - Seite 4 Lire attentivement le manuel et le conserver pour référence ultérieure. L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil ATTENTION: 1.
-
Seite 5: Caractéristiques Techniques
DESCRIPTION DE L’ARRIERE 1. Power: Interrupteur Marche/Arrêt 2. Borniers haut-parleurs: Branchez votre haut-parleur ici 3. Line Input: Branchez votre source de niveau ligne ou DVD Appairage Bluetooth Le PARTY-KARAOKE n’est visible que lorsque l’entrée Bluetooth a été sélectionnée. Après avoir sélectionné le mode d’entrée Bluetooth sur le PARTY-KARAOKE, activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone et lancez la recherche. - Seite 6 Aufmerksam die Anleitung durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren. Der Blitz im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche, nicht isolierte Spannungen innerhalb des Geräts hin, die einen elektrischen Stromschlag verursachen können. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Informationen zur Bedienung und Wartung hin, die in der beiliegenden Dokumentation enthalten sind.
-
Seite 7: Beschreibung Der Rückseite
7. MP3 Regler: PRE : Zurück zum vorigen Titel PLAY/PAUSE : Umschalten zwischen Abspielen und Pause NEXT: Weiter zum nächsten Titel 8. USB: Anschluss für den USB Stick 9. SD: Anschluss für die SD Karte 10. Equalizer: Klangfarbe nach Bedarf einstellen BESCHREIBUNG DER RÜCKSEITE 1. - Seite 8 Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies in de handleiding. LET OP: 1.
- Seite 9 7. MP3 controles: PRE: Terug naar de vorige track Play/pauze: Schakelt om tussen afspelen en pauze VERDER: Verder naar het volgende nummer 8. USB ingang: Sluit uw UBS stick hier aan 9. SD ingang: Sluit uw SD kaartje hier aan 10.
- Seite 10 Por favor, guarde este manual para futuras consultas. El rayo dentro del triángulo avisa al usuario de la presencia de tensiones no aisladas en el interior del equipo con una magnitud suficiente para provocar una electrocución. El puno de exclamación dentro del triángulo avisa al usuario de instrucciones importantes de uso y de mantenimiento contenidas en la documentación incluida ATENCIÓN: 1.
- Seite 11 Parte trasera 1. Power: Presione para encender/apagar el equipo 2. Salida de altavoz: Conecte el altavoz aquí 3. Entrada de Línea: Conecte su señal de LINEA o DVD aquí Conexión Bluetooth: Para reproducir la señal Bluetooth, active la función Bluetooth en un dispositivo Bluetooth como un teléfono celular y configure el sistema de sonido en modo de entrada Bluetooth y luego busque los primeros dispositivos Bluetooth cercanos en el teléfono celular.
- Seite 12 Pozorno preberite navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Strela s simbolom puščice v enakostraničnem trikotniku namenjena opozarjanju uporabnika na prisotnost ne izoliranih nevarnih napetosti v ohišju, ki utegne biti dovolj visoka, da predstavlja nevarnost električnega šoka. Klicaj znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika na pomembna navodila za delovanje in vzdrževanje (servisiranje) v literaturi ki spremljajo aparat.
-
Seite 13: Tehnični Podatki
7. MP3 Kontrole: PRE: Pritisnite ta gumb, da se vrnete na prejšnjo skladbo PLAY/PAUSE: Pritisnite ta gumb za predvajanje ali premor igranja NEXT: Pritisnite ta gumb, da greste na naslednjo skladbo 8. USB vhod: Priključite vaš USB tukaj 9. SD vhod: Priključite vašo SD kartico tukaj 10. - Seite 14 Leia atentamente o manual e guarde-o para referência futura. O símbolo do relâmpago com ponta de seta, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a alertar o utilizador para a presença de tensões perigosas não isoladas dentro da caixa do produto, que podem ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para pessoas.
-
Seite 15: Especificações Técnicas
microfones. 17. Controlos MP3: PRE: Pressione este botão para retroceder faixa; PLAY/PAUSW: Pressione este botão para reproduzir e pausar; NEXT: Pressione este botão para avançar à faixa seguinte; 18. Entrada USB: Conecte o seu dispositivo USB aqui; 19. Entrada SD: Conecte o seu cartão SD aqui; 20.