Hayward FIBERPOOL Serie Anwenderhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
C O M M E R C I A L A Q U A T I C S
FIBERPOOL SERIES
FIBERPOOL SERIES FH1000 (UNI)
FIBERPOOL SERIES DIN
HCF BARCELONA SERIES
HCF BRASIL SERIES
HCF ARTIK SERIES
HCF MALAGA SERIES`
HCF SAN SEBASTIAN-UNI SERIES
MANUAL DEL USUARIO
OWNER'S MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
ANWENDERHANDBUCH
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
MANUAL DO UTILIZADOR
Hayward Iberica S.L.U. - P.I. Villa de Yuncos - C/Felipe II, Nave - 136 - 45210 Yuncos (Spain)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hayward FIBERPOOL Serie
Inhaltszusammenfassung für Hayward FIBERPOOL Serie
- Seite 3 C O M M E R C I A L A Q U A T I C S MANUAL DEL USUARIO FIBERPOOL SERIES FIBERPOOL SERIES FH1000 (UNI) FIBERPOOL SERIES DIN HCF BARCELONA SERIES HCF BRASIL SERIES HCF ARTIK SERIES HCF MALAGA SERIES` HCF SAN SEBASTIAN-UNI SERIES...
- Seite 19 C O M M E R C I A L A Q U A T I C S OWNER’S MANUAL FIBERPOOL SERIES FIBERPOOL SERIES FH1000 (UNI) FIBERPOOL SERIES DIN HCF BARCELONA SERIES HCF BRASIL SERIES HCF ARTIK SERIES HCF MALAGA SERIES` HCF SAN SEBASTIAN-UNI SERIES...
- Seite 35 C O M M E R C I A L A Q U A T I C S GUIDE DE L’UTILISATEUR FIBERPOOL SERIES FIBERPOOL SERIES FH1000 (UNI) FIBERPOOL SERIES DIN HCF BARCELONA SERIES HCF BRASIL SERIES HCF ARTIK SERIES HCF MALAGA SERIES` HCF SAN SEBASTIAN-UNI SERIES...
- Seite 52 C O M M E R C I A L A Q U A T I C S ANWENDERHANDBUCH FIBERPOOL SERIES FIBERPOOL SERIES FH1000 (UNI) FIBERPOOL SERIES DIN HCF BARCELONA SERIES HCF BRASIL SERIES HCF ARTIK SERIES HCF MALAGA SERIES` HCF SAN SEBASTIAN-UNI SERIES...
- Seite 53 INHALT ALLGEMEINES ..............................54 1.1. Einführung ............................... 54 Beschreibung ..............................54 2.1. Allgemeine Eigenschaften der Filter ....................... 54 2.2. Optionale Eigenschaften der Filter ........................56 TRANSPORT, HANDHABUNG UND EINBAU ....................58 3.1. Transport und Handhabung ..........................58 3.2. Aufstellungsort der Filter ..........................58 3.3.
-
Seite 54: Allgemeines
1. ALLGEMEINES 1.1. Einführung Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die Installation, Anwendung und Wartung der Filter der Produktpalette von Hayward Commercial Aquatics (HCA). Zu dieser Produktpalette zählen: Gewickelte Filter: HCFF FIBERPOOL SERIES HCF FIBERPOOL SERIES FH1000 (UNI) HCF FIBERPOOL SERIES (DIN) - Seite 55 Beispiel eines gewickelten Filters HCFF FIBERPOOL SERIES mit Ventilbatterie: Deckel Steuerman Hebeöse ometer Filter Manometertafel (nicht Teil des gelieferten Filters) Ventilbatterie (nicht Teil des gelieferten Filters) Sandablass In der Standardausführung mit Verteilerarmen Abfluss 1” Stützen der Ventilbatterie (nicht Teil des gelieferten Filters) Beispiel eines laminierten Filters aus der Modellreihe SAN SEBASTIAN mit 6-Wege-Ventil: Manometer...
-
Seite 56: Optionale Eigenschaften Der Filter
2.2. Optionale Eigenschaften der Filter Abhängig von der Höhe, dem Durchmesser und dem Betriebsdruck des Filters können manche Filter mit optionalen Komponenten wie einem seitlichen Mannloch, Schauglas, dreifunktionalem Ventil und/oder Düsenplatte ausgestattet sein. Nachfolgend sehen Sie die verfügbaren Optionen. Optionale Eigenschaften der gewickelten Filter HCFF FIBERPOOL SERIES: STANDARDFILTER HOCHLEISTUNGSFILTER HOCHLEISTUNGSFILTER... - Seite 57 Optionale Eigenschaften der laminierten Filter: HCF BRASIL SERIES: FILTERDURCHMESSER 1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 FLANSCHVERBINDUNG 140 110 FILTRATIONS- GESCHWINDIGKEIT 20 30-40 50 20-30 40-50 20 30 40-50 20 30-40 50 m³/h/m² Laminierte Filter Ø 90 mm Schauglas HCF BRASIL SERIES Ø...
-
Seite 58: Transport, Handhabung Und Einbau
3. TRANSPORT, HANDHABUNG UND EINBAU 3.1. Transport und Handhabung Die Lieferung der Filter erfolgt ordnungsgemäß verpackt und auf Palette, um das Entladen und den Transport mit Gabelstapler, Kran etc. zu erleichtern. Der Käufer (oder gegebenenfalls die Person, auf die diese Verantwortung übertragen wurde) muss beim Empfang der Lieferung Folgendes überprüfen: den Zustand der internen und externen Komponenten jedes Filters (Düsen, Verteiler, Diffusoren, Deckel, Anschlüsse etc.). -
Seite 59: Aufstellung Der Filter
Die korrekte Installation der Filter läuft in folgenden Schritten ab: Platzieren der Filter am endgültigen Aufstellungsort. Wenn der Filter nach der Installation bewegt werden muss, sind die Empfehlungen in Abschnitt 3.1 zu befolgen, wobei vorher immer eine komplette Entleerung von Wasser und Filtermedium erfolgen muss. -
Seite 60: Inbetriebnahme
4. INBETRIEBNAHME 4.1. Zu befolgende Schritte Nach Durchführung der Anweisungen in Punkt 3 kann die Inbetriebnahme erfolgen. 1. Überprüfen Sie, ob die innenliegenden Verteiler nicht während des Transports oder bei der Aufstellung beschädigt wurden. Überprüfen Sie ebenso alle äußeren Komponenten des Filters, um deren einwandfreien Zustand sicherzustellen (Ventile, Dichtungen, Deckel, Befestigungselemente etc.). -
Seite 61: Betriebszyklus
5. BETRIEBSZYKLUS Stellen Sie vor jeglicher Betätigung der Ventilbatterie oder des Mehrwegeventils sicher, dass die Pumpe(n) ausgeschaltet ist/sind. Beim Betätigen des Ventils/der Ventile - sowohl der manuellen als auch der automatischen - muss sichergestellt sein, dass die Öffnungs- oder Schließgeschwindigkeit niedrig genug ist, um plötzliche Druckanstiege oder -abfälle zu verhindern, die zu Druckschlägen führen könnten. -
Seite 62: Rückspülung Mit Luft Und Wasser (Optional Mit Gebläsepumpe)
Pumpe Abfluss (Abb. 6.1) VENTIL ZUSTAND GESCHLOSSEN GEÖFFNET GEÖFFNET GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN 5.1.2.1. Rückspülung mit Luft und Wasser (optional mit Gebläsepumpe) Diese Option für die Rückspülung empfehlen wir nur für Filter mit Düsenplatte. Wenn dieser Prozess durchgeführt werden soll, empfehlen wir folgende Vorgehensweise: Setzen Sie eine oder mehrere Gebläsepumpen ein, um eine Gesamtgeschwindigkeit für die Auflockerung von 50 m³/h/m²... -
Seite 63: Entleeren
Pumpe Abfluss (Abb. 7.1) VENTIL ZUSTAND GEÖFFNET GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN GEÖFFNET GESCHLOSSEN 5.1.4. Entleeren Wenn die Leerung des Schwimmbads erforderlich ist, kann diese mit Hilfe der Filterpumpe erfolgen. Positionieren Sie hierfür die Ventile wie in Abb. 8.1 dargestellt. Um den Eintritt von Luft in den Filter und in die Pumpe zu vermeiden, ist es erforderlich, dass die Ventile für Skimmer, Überlaufrinne und Bodenabsauger geschlossen werden, wenn ihr Kreislauf entleert ist. -
Seite 64: Rückspülen
Skimmer oder Rücklauf Abläufe Bodenabsauger Ausgleichsbehälter Abfluss Becken Abb. 5.2 5.2.2. Rückspülen Stoppen Sie die Pumpe und positionieren Sie die Ventile wie in Abb. 6.2 dargestellt. Starten Sie die Pumpe und führen Sie die Rückspülung durch. Gemäß der Norm DIN 19643 muss diese Rückspülung 7 Minuten dauern und mit einer Geschwindigkeit von 50 m /h/m durchgeführt werden. -
Seite 65: Nachspülen
5.2.3. Nachspülen Führen Sie diesen Vorgang unmittelbar nach dem Rückspülen durch. Gehen Sie hierfür wie folgt vor: Stoppen Sie die Pumpe und positionieren Sie die Ventile wie in Abb. 7.2 dargestellt. Starten Sie die Pumpe und führen Sie die Nachspülung durch. Siehe Punkt 5.1.3. Halten Sie nach erfolgtem Nachspülen die Pumpe an und schalten Sie unmittelbar danach auf Filtern (siehe Punkt 5.2.1). -
Seite 66: Leeren Des Filtermediums
6. LEEREN DES FILTERMEDIUMS Gehen Sie für den Wechsel des Filtermediums wie folgt vor: 1. Bringen Sie die Ventile bei gestoppter Pumpe in die Stellung „Geschlossen“ (siehe Abschnitt 5.1.5 oder 5.2.5). 2. Stellen Sie den Eintritt von Luft in den Filter sicher (entweder durch Öffnen des Deckels, des Deckelventils oder durch Einbau eines dreifunktionalen Ventils). -
Seite 67: Optionen Und Spezielle Anwendungen
Weiterhin empfehlen wir die Entleerung des Wassers aus den Rohrleitungen der Anlage, um die Risiken durch darin stehendes Wasser zu vermeiden und um Schäden an den Rohrleitungen durch einfrierendes Wasser vorzubeugen. 7.3. Optionen und spezielle Anwendungen Die Filter können mit Ventilen ausgestattet geliefert werden, die alle Betriebszyklen automatisch ablaufen lassen. Bei diesen automatischen Ventilen kann es sich um elektrische oder pneumatische Ventile handeln. -
Seite 68: Garantie
9. GARANTIE Dieser Filter wurde aus den besten Hightech-Materialien in Produktionsprozessen hergestellt, die geprägt sind durch strenge Qualitätskontrollen, und zwar sowohl in Bezug auf die Materialien, als auch auf Ausführung und Funktion. Wir garantieren die einwandfreie Funktion der Filter für einen Zeitraum von 2 Jahren und wir gewähren eine Garantie von 5 Jahren auf den Außentank der gewickelten Filter. - Seite 87 C O M M E R C I A L A Q U A T I C S MANUALE D’USO FIBERPOOL SERIES FIBERPOOL SERIES FH1000 (UNI) FIBERPOOL SERIES DIN HCF BARCELONA SERIES HCF BRASIL SERIES HCF ARTIK SERIES HCF MALAGA SERIES` HCF SAN SEBASTIAN-UNI SERIES...
- Seite 103 C O M M E R C I A L A Q U A T I C S MANUAL DO UTILIZADOR FIBERPOOL SERIES FIBERPOOL SERIES FH1000 (UNI) FIBERPOOL SERIES DIN HCF BARCELONA SERIES HCF BRASIL SERIES HCF ARTIK SERIES HCF MALAGA SERIES` HCF SAN SEBASTIAN-UNI SERIES...