Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für fischertechnik TXT ROBOTICS
-
Seite 2: Softwarevoraussetzungen
Der ROBOTICS TXT Controller Das kann an den Controller angeschlossen werden Aktoren Sensoren ROBOTICS TXT Controller / Erweiterungen fischertechnik USB Kamera Funkübertragung Wozu sind die Buchsen, Stecker und Taster? Softwarevoraussetzungen Den Controller mit Strom versorgen Den Controller einschalten / ausschalten... - Seite 3 ROBOTICS Controller Programmdateien Eigenschaft Sprachen Netzwerk Uhrzeit Info Anzeige Sound Controller mit PC verbinden Programme auswählen und starten Erweiterungen (Anschluss EXT) Bluetooth- / WLAN-Verbindungen Störungen Elektromagnetische Störungen Technische Daten Richtig entsorgen Gewährleistung Haftung Konformitätserklärung...
-
Seite 4: Übersicht Der Anschlüsse
ROBOTICS Controller Übersicht der Anschlüsse 1. USB-A-Buchse (USB-1) 9. Ausgänge M1– M4 bzw. O1– O8 2. EXT Anschluss für Erweiterungen 10. Eingänge C1– C4 3. Mini-USB-Buchse (USB-2) 11. 9 V Out 4. IR-Empfangsdiode 12. Ein- / Ausschalter 5. Touch-Display 13. Lautsprecher 6. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Aufladbare Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden! Batterien mit der richtigen Polarität einlegen! Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden! Der ROBOTICS TXT Controller darf nur mit fischertechnik Stromversorgung wie z. B. Accu Pack 35537 betrieben werden! Beim Anschluss des Accu Packs an den Controller folgendes beachten: Pluspol des „9 V IN“-Anschlusses mit dem Pluspol (+) des Accu... -
Seite 6: Software Requirements
The ROBOTICS TXT Controller Devices that are compatible with the ROBOTICS TXT Controller Actuators Sensors ROBOTICS TXT Controller / Extensions fischertechnik USB camera Radio transmission Uses for the jack sockets, connector plugs and pushbutton switches 8 Software requirements Powering the Controller... - Seite 7 ROBOTICS Controller Program files Role Languages Network Time INFO display Sound Connecting the Controller to the PC Selecting and starting a program Extensions (EXT connection) Bluetooth/Wi-Fi connections Faults Electromagnetic interference Technical data Proper disposal Warranty Liability Declaration of Conformity...
-
Seite 8: Overview Of Connections
ROBOTICS Controller Overview of connections 1. USB-A port (USB-1) 9. Outputs M1 to M4 or O1 to O8 2. EXT connection for extensions 10. Inputs C1 to C4 3. Mini USB port (USB-2) 11. 9 V OUT 4. IR receiver diode 12. -
Seite 9: Safety Instructions
Ensure the polarity is correct when inserting the batteries. Do not short-circuit the connecting terminals. Only operate the ROBOTICS TXT Controller with a fischertechnik power supply such as the rechargeable battery pack 35537. When connecting the rechargeable battery pack to the controller, pay special attention to the following: Connect the positive terminal of the "9 V IN"... - Seite 10 Le ROBOTICS TXT Controller Équipements se raccordant sur le Controller Actionneurs Capteurs ROBOTICS TXT Controller / extensions Caméra USB fischertechnik Transmission radio A quoi servent les prises, fiches et boutons ? Conditions logicielles préalables Alimentation électrique du Controller Mise en marche / arrêt du Controller Mise en marche Arrêt...
-
Seite 11: Caractéristiques Techniques
ROBOTICS Controller Fichiers de programme Nature Langues Réseau Heure Affichage Info Relier Controller sur PC Sélectionner les programmes et démarrer Extensions (prise EXT) Connexions Bluetooth / réseau local Défauts Défauts électromagnétiques Caractéristiques techniques Élimination dans les règles Garantie Responsabilités Déclaration de conformité... -
Seite 12: Vue D'ensemble Des Connexions
ROBOTICS Controller Vue d'ensemble des connexions 1. Prise USB-A (USB-1) 9. Sorties M1 à M4 ou O1 à O8 2. EXT raccordement des extensions 10. Entrées C1 à C4 3. Prise mini USB (USB-2) 11. 9 V Out 4. Diode de réception IR 12. -
Seite 13: Consignes De Sécurité
Il est interdit de court-circuiter les bornes de raccordement ! Le ROBOTICS TXT Controller doit être utilisé uniquement avec une alimentation électrique fischertechnik, telle que le pack d'accumulateurs 35537 ! Observer ce qui suit lors du raccordement du pack d'accumulateurs au Controller : Relier le pôle plus de la prise «... - Seite 14 Reglementair gebruik De ROBOTICS TXT Controller Dat kan op de Controller worden aangesloten Schakelaars Sensoren ROBOTICS TXT Controller / uitbreidingen fischertechnik USB-camera Draadloze overdracht Waarvoor dienen de bussen, stekkers en toetsen? Software-eisen De Controller van stroom voorzien De Controller in-/uitschakelen...
- Seite 15 ROBOTICS Controller Programmabestanden Eigenschap Talen Netwerk Tijd Info weergave Geluid Controller op pc aansluiten Programma's selecteren en starten Uitbreidingen (aansluiting EXT) Bluetooth- / WLAN-verbindingen Storingen Elektromagnetische storingen Technische gegevens Correcte afvalverwerking Garantie Aansprakelijkheid Conformiteitsverklaring...
- Seite 16 ROBOTICS Controller Overzicht van aansluitingen 1. USB-A-bus (USB-1) 9. Uitgangen M1– M4 resp. O1– O8 2. EXT-aansluiting voor uitbreidingen 10. Ingangen C1–C4 3. Mini-USB-bus (USB-2) 11. 9 V Out 4. IR-ontvangstdiode 12. Aan-/Uit-schakelaar 5. Touchdisplay 13. Luidspreker 6. Micro-SD-kaartslot 14. 9 V Out (pluspool) 7.
-
Seite 17: Veiligheidsaanwijzingen
Plaats batterijen met de juiste pool aan de juiste zijde! Aansluitklemmen mogen niet worden kortgesloten! De ROBOTICS TXT Controller mag alleen met fischertechnik voeding zoals bijv. accupack 35537 worden gebruikt! Let bij aansluiting van het accupack op de Controller op het... - Seite 18 El ROBOTICS TXT Controller Esto puede ser conectado al Controller Actores Sensores ROBOTICS TXT Controller/ampliaciones Cámara USB fischertechnik Transmisión radioeléctrica ¿Para qué son las hembrillas, las clavijas y los pulsadores? Requisitos de software Alimentación de corriente del controller Conectar/desconectar el controller...
- Seite 19 ROBOTICS Controller Archivos de programa Propiedad Idiomas Hora Indicación de Info Sonido Conectar el controller al PC Seleccionar e iniciar programas Ampliaciones (conexión EXT) Conexiones Bluetooth/WLAN Anomalías Interferencias electromagnéticas Datos técnicos Eliminar correctamente Garantía Responsabilidad Declaración de conformidad...
- Seite 20 ROBOTICS Controller Sinopsis de las conexiones 1. Hembrilla USB-A (USB-1) 9. Salidas M1–M4 o O1–O8 2. Conexión EXT para ampliaciones 10. Entradas C1–C4 3. Hembrilla mini-USB (USB-2) 11. 9 V Out 4. Diodo receptor infrarrojo 12. Interruptor de conexión/ desconexión 5.
-
Seite 21: Indicaciones De Seguridad
¡Colocar las pilas con la polaridad correcta! ¡Los bornes de conexión no pueden ser puestos en cortocircuito! ¡El ROBOTICS TXT Controller sólo debe ser operado con alimentación de corriente fischertechnik como p. ej. el paquete acumulador 35537! Al conectar el paquete acumulador al controller observar lo siguiente: ¡Conectar el polo positivo de la conexión de "9 V IN"... - Seite 22 O ROBOTICS TXT Controller O que pode ser conectado ao Controller Atuadores Sensores ROBOTICS TXT Controller / Extensões Câmera USB fischertechnik Transmissão por rádio Para que servem as tomadas, conectores e botões de pressão? Pré-requisitos de software Alimentação elétrica do Controller...
- Seite 23 ROBOTICS Controller Arquivos de programa Propriedade Idioma Rede Horário Visualização das informações Ligar o cabo USB com o PC Selecionar e iniciar programas Extensões (conexão EXT) Conexões Bluetooth/ Wi-Fi Falhas Perturbações eletromagnéticas Dados técnicos Descartar corretamente Prestação de garantia Responsabilidade Declaração de conformidade...
- Seite 24 ROBOTICS Controller Visão geral das conexões 1. Tomadas USB-A (USB-1) 9. Saídas M1– M4 ou O1– O8 2. EXT, conexão para extensões 10. Entradas C1– C4 3. Tomada mini USB (USB-2) 11. 9 V Out 4. Diodo de recepção infravermelho 12.
-
Seite 25: Avisos De Segurança
Os terminais de conexão não devem ser curto-circuitados! O ROBOTICS TXT Controller somente pode ser operado com alimentação de corrente elétrica da fischertechnik, como, por exemplo, o bloco de bateria 35537! Ao conectar o bloco de bateria no Controller observar o seguinte: Ligar o polo positivo da conexão "9V IN"...