IBIZA LIGHT STROBE-150 Bedienungsanleitung
Leistungsstroboskop 150w
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
S
T
R
S
T
R
L
L
V
E
V
E
ATTENTION : Risque de dégradation des lampes !
Avant de bouger ou de manipuler le jeu de lumière, il est absolument nécessaire d'éteindre l'appareil et d'attendre son
refroidissement durant 10mn. Les lampes ne sont pas garanties. Merci.
CAUTION: Do not damage the lamps !
Prior to moving or handling the light effect, the unit MUST be SWITCHED OFF and cool down for at least 10 minutes. The lamps are
not covered by the warranty. Thank you!
ATENTIE: Nu deteriorati becurile!
Inainte de a muta sau manipula jocul de lumini, aparatul TREBUIE oprit si lasat sa se raceasca pentru cel putin 10 minute. Becurile
nu sunt acoperite de garantie. Va multumim!
VORSICHT: Nicht die Lampen beschädigen!
Unbedingt erst das Gerät vom Netz trennen, bevor Sie das Gerät bewegen oder berühren. Das Leuchtmittel mindestens 10 Minuten
abkühlen lassen. Die Leuchtmittel sind nicht garantiert. Danke!
© Copyright LOTRONIC 2011
P
O
W
E
R
P
O
W
E
R
O
B
O
S
C
O
P
O
B
O
S
C
O
P
E
I
S
T
U
N
G
S
E
I
S
T
U
N
G
S
R
M
O
G
E
N
S
R
M
O
G
E
N
S
STROBE-150 (15-1048)
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO – INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
S
T
R
O
B
E
S
T
R
O
B
E
E
D
E
P
U
I
S
E
D
E
P
U
I
S
S
T
R
O
B
O
S
K
S
T
R
O
B
O
S
S
T
R
O
B
O
S
C
S
T
R
O
B
O
S
STROBE150
1
5
0
W
1
5
0
W
S
A
N
C
E
1
5
0
S
A
N
C
E
1
5
0
O
P
1
5
0
W
K
O
P
1
5
0
W
O
O
P
1
5
0
W
C
O
O
P
1
5
0
W
W
W
Page 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IBIZA LIGHT STROBE-150
Inhaltszusammenfassung für IBIZA LIGHT STROBE-150
- Seite 1 STROBE-150 (15-1048) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL – HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO – INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ATTENTION : Risque de dégradation des lampes ! Avant de bouger ou de manipuler le jeu de lumière, il est absolument nécessaire d’éteindre l’appareil et d’attendre son refroidissement durant 10mn.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Leistungsstroboskops IBIZA LIGHT. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung genau durch, bevor Sie das Gerät installieren. SICHERHEITSHINWEISE • Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war, schalten Sie es nicht sofort ein. Das entstehende Kondenswasser kann die Schaltungen beschädigen. - Seite 9 • Bei der Wahl des Anbringungsortes darauf achten, dass das Gerät vor Hitze, Feuchtigkeit und Staub geschützt ist. Der Mindestabstand zwischen der Lichtquelle und der beleuchteten Fläche muss mindestens 1m betragen. Der Mindestabstand zwischen dem Gerät und brennbaren Materialien und Gegenständen muss 1m betragen. •...
-
Seite 10: Betrieb
ACHTUNG : Wenn Sie das Gerät anbringen, prüfen Sie, dass sich keine leicht entzündlichen Materialien in weniger als 1m Entfernung befinden. Folgende Punkte müssen bei einer Inspektion geprüft werden: 1) Alle für die Montage verwendeten Schrauben und Bestandteile des Geräts müssen fest angeschlossen und rostfrei sein.