Werbung
lEUCHTMiTTElWECHSEl
illUMinATion rEPlACEMEnT – CHAnGEMEnT DE lAMPE – ЗамЕНа ламПОЧКИ
DE: 1. netzstecker ziehen bzw. leuchte vom Strom trennen.
2. Drei seitliche Schrauben am unternen leuchtkörper
lösen
.
4
3. leuchtkörper vom fassungsträger vorsichtig abheben
4. leuchtmittel wechseln
5. leuchtkörper aufsetzen
EN: 1. remove the power plug or disconnect the lamp from
the power supply.
2. loosen the side screws at the lower illuminant
3. lift the illuminant carefully out of the socket holder
4. replace the illuminant
5. Place the illuminant onto the socket holder
it with screws
.
4
.
2
und mit Schrauben fixieren
3
4
.
2
and fix
3
4
FR: 1. Débrancher la fiche secteur ou mettre le luminaire
hors tension.
2. Dévisser les trois vis latérales de la partie inférieure
.
du luminaire
3
3. Soulever avec précaution le luminaire pour le retirer
.
du support
4
4. Changer l'ampoule
5. Poser le luminaire
.
RU: 1. Извлечь сетевой штекер и/или отсоединить
.
светильник от сети.
3
2. Ослабить три боковых винта на нижнем светильнике
3. Осторожно снять светильник с основания патрона
4. Заменить лампочку
5. Установить светильник
.
4
.
3
.
2
et le fixer au moyen de vis
3
.
2
и зафиксировать винтами
3
.
4
.
4
.
3
.
4
Werbung
