Herunterladen Diese Seite drucken

Installation; Instalación - AVE 441001S Bedienungsanleitung

Elektronischer berührungsschalter mit relaisausgang

Werbung

INTERRUPTEUR ELECTRONIQUE
A EFFLEUREMENT
AVEC SORTIE A RELAIS
INTRODUCTION
L'interrupteur électronique avec sortie à relais (cod.
441001S, 442001S, 443001S
commande avec un capteur à effleurement incorporé.
Il peut être commandé localement mais aussi à partir
de plusieurs points avec des boutons NO. I Il est muni
d'un led pour repérer la commande dans l'obscurité.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Encombrement : 1 module S44
• Degré de protection: IP40
• Plaque à bornes à 4 bornes accessibles sur le côté
postérieur
• Tension d'alimentation: 230 Vca 50/60 Hz
• Variation admise: -15% +10%
• Absorption: 24 mA à 230 Vca (0,6 W)
• Zone frontale sensible: toute la face avant de l'appareil
(voir fig. 1 zone A1)
• Sortie à relais à 1 contact en fermeture
(phase coupée)
• Type de charge qui peut être commandé en courant
alterné:
- charge ohmnique (cosϕ1): 6A
- charge incandescente: 6A
- charge inductive (cosϕ0.4): 6A
- charge fluorescente rephasée: 6A
• Commandes:
- en appuyant légèrement le doigt sur la plaque en
correspondance avec toute la face avant du dispositif
(voir fig. 1)
- à partir de plusieurs points par l'intermédiaire de
boutons à effleurement pour la commande à distance
(cod. 44..005S) ou bien par l'intermédiaire de boutons
NO reliés à la phase
• Mémoire d'état : elle garantit la mémorisation de l'état du
relais de sortie en cas d'interruption du réseau.
• Led frontal (L1) pour repérage dans l'obscurité
(voir fig. 1):
lorsque l'on approche la main, le led émet une
lumière plus intense.
• Fonctionnement bistable

INSTALLATION

L'interrupteur peut être installé en retrait, dans des
boites rectangulaires, des boites rondes Ø 60mm ou
des boites carrées, sur mur ou table en utilisant les
conteneurs appropries Ave
CONDITIONS CLIMATIQUES
Température et humidité relative de référence: 25 °C HR 65 %
Champ de température ambiante de fonctionnement: de
-5 °C à + 35 °C
Humidité relative maximum: 90% à 35 °C
Altitude maxi.: 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
CONFORMITE NORMATIVE
EN 60669-2-1
SCHEMA DE RACCORDEMENT (fig. 2)
Le circuit d'alimentation (L-N) doit être protégé contre les
surcharges et court-circuit par un fusible à haut pouvoir de
coupure ou par un interrupteur automatique avec courant
nominal non supérieur à 6,3 A.
) est une
, 445001S
INTERRUPTOR ELETRÓNICO
POR CONTACTO A ROCE
CON SALIDA DE RELÉ
INTRODUCCIÓN
El interruptor electrónico con salida de relé (cod.
441001S, 442001S, 443001S
con sensor por contacto incorporado. Puede ser
accionado además de localmente, también desde
más puntos con pulsadores NA. Está dotado de led
para la localización del mando en la oscuridad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Dimensión máx. ocupada: 1 módulo S44
• Grado de protección: IP40
• Tablero de bornes con 4 bornes accesibles en el
lado posterior
• Tensión alimentación: 230 Vca 50/60 Hz
• Variación admitida: -15% +10%
• Absorción: 24 mA a 230 Vca (0,6 W)
• Área frontal sensible: todo el lado frontal del aparato
(véase fig. 1 área A1)
• Salida de relé con 1 contacto al cierre
(fase interrumpida)
• Tipo de carga accionable con corriente alterna:
- resistiva: 6A
- lámpara incadescente: 6A
- lámpara fluorescente: 6A
- transformador ferromagnético para lámparas ELV: 6A
- transformador electrónico para lámparas ELV: 6A
• Mandos:
- apoyando levemente el dedo sobre la placa en cor
respondencia con toda la parte frontal del dispositivo
(véase fig. 1)
- desde más puntos mediante pulsadores a roce
para mando remoto (cod. 44..005S) o bien pulsadores
NA conectados a la fase
• Memoria de estado: garantiza la memorización del estado
del relè de salida en caso de interrupción de red
• Led frontal (L1) para localización en la oscuridad
(véase fig. 1):
en el momento del acercamiento de la mano el led
emite una luz más intensa.
• Funcionamiento biestable
INSTALACIÓN
El interruptor peude estar instalado empotrado en
cajas rectangulares, cajas redondas Ø 60 mm o
cuadradas o en pareti o mesa utilizando los
contenedores apropiados Ave
CONDICIONES CLIMÁTICAS
Temperatura y humedad relativa de referencia: 25 °C HR 65%
Campo temperatura ambiente de funcionamiento: de -5 °C
a +35 °C
Humedad relativa máxima: 90% a 35 °C
Altitud máx.: 2000 m sobre el nivel del mar
CONFORMIDAD NORMATIVA
EN 60669-2-1
ESQUEMA DE CONEXIÓN (fig. 2)
El circuito de alimentación (L-N) debe estar protegido
contra las sobrecargas y cortocircuito por un fusible con
alto poder de interrupción o interruptor automático con
corriente nominal no superior a 6,3A
) es un mando
, 445001S

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

442001s443001s445001s