Inhaltsverzeichnis Normen und Vorschriften........................Normen und Vorschriften......................Abkürzungen (gem. DIN 1946-6)....................Allgemeine Informationen........................Verminderung der Transmissionswärmeverluste im Gebäude............Verminderung der Lüftungswärmeverluste im Gebäude.............. Hohe Luftqualität........................2.3.1 Luftfeuchtigkeit......................2.3.2 Kohlendioxid......................2.3.3 Schadstoffe in der Luft....................Energieeffiziente Lüftung......................Montage LivingAir LAB/LAK 300....................Montage LivingAir LAB/LAK 450....................
Seite 3
Gebäudevorschriften........................ 23 Anforderungen an die Lüftung....................23 Lüftungskonzept erstellen......................23 6.3.1 Prüfung, ob eine lüftungstechnische Maßnahme erforderlich ist........23 6.3.2 Auswahl der lüftungstechnischen Maßnahme.............. 23 Anforderungen an den Aufstellort....................25 Paralleler Betrieb zu Feuerstätten....................25 Mündungen der Außen- und Fortluft..................26 Verlegung der Rohrleitungen.....................
Normen und Vorschriften 1. Normen und Vorschriften 1.1 Normen und Vorschriften ENEV Energieeinsparverordnung Landesbauordnung DIN 1946-6 Raumlufttechnik - Teil 6: Lüftung von Wohnungen-Allgemeine Anforderungen, Anforde- rungen zur Bemessung, Ausführung und Kennzeichnung, Übergabe/Übernahme (Ab- nahme) und Instandhaltung DIN 4719 Lüftung von Wohnungen - Anforderungen, Leistungsprüfungen und Kennzeichnung von Lüftungsgeräten DIN 18017-3 Lüftung von Bädern und Toilettenräumen ohne Außenfenster - Teil 3: Lüftung mit Venti-...
Allgemeine Informationen 2. Allgemeine Informationen 2.1 Verminderung der Transmissionswärmeverluste im Gebäude Die Umsetzung der Energieeinsparverordnungen der letzten Jahre führt bei Neu- bau und Sanierung zu einer stetigen Senkung des Energieverbrauchs und damit auch zu einer Senkung der damit verbundenen Heizkosten. Grund für diese Sen- kung von Heizkosten und Energieverbrauch ist eine ständige Verbesserung der Wärmedämmung von Gebäuden.
2.5 Montage LivingAir LAB/ LAK 300 Die Geräte LivingAir LAB 300 und LAK 300 sind nur für die wandhängende Monta- ge geeignet, eine bodenstehende Montage ist nicht vorgesehen. Bei der Wandmontage lassen sich die Geräte um 90° auf eine Seite drehen (siehe Abschnitt 4.3 (Seite 18) ).
Allgemeine Informationen 2.7 Leichte Montage und Wartung Eine steckerfertige Spannungsversorgung erleichtert die Montage. Beim LivingAir LAB ist für den Anschluss des Stufen- und Bypassschalters lediglich eine Nieder- spannungsverdrahtung erforderlich. LivingAir LAK erfordert zwischen Lüftungszentralgerät und Raumbediengerät ein handelsübliches Netzwerkkabel sowie eine separate Spannungsversorgung für das Raumbediengerät.
Allgemeine Produktinformationen 3. Allgemeine Produktinformationen 3.1 Lieferumfang LivingAir LAB - Lüftungszentralgerät - Feinstaubfilter der Filterklasse F7 (Pollenfilter) - Integrierte, wartungsfreie Schalldämpfer - Gehäuse aus EPP - Kondenswassersiphon - Montageschiene zur Wandbefestigung - Halter zur zusätzlichen Befestigung und Aushebesicherung zur Verschraubung der Bodenplatte mit der Wand - 4-Stufen-Schalter für die Zu- und Abluftgebläse - Schalter für den Bypass mit LED...
Allgemeine Produktinformationen 3.10 Funktionsschema Abb 1: Vereinfachtes Funktionsschema eines LivingAir LAB 300/450 Die frische Außenluft wird zunächst über einen Filter der Filterklasse F7 geführt. Hier werden Staub und Pollen aus der Luft entfernt. Nach dem Filter folgt in Strö- mungsrichtung der Ventilator. Hinter dem Ventilator strömt die Luft dann entwe- der über den Wärmetauscher und nimmt hier Wärme aus der Abluft auf oder sie...
Allgemeine Produktinformationen 3.11 Schnittdarstellung LivingAir LAB/LAK 450 Die Stutzen für Fortluft und Außenluft sind in DN 210 ausgeführt und ermöglichen den direkten Anschluss der Rohrleitungen aus EPP-Isoliermaterial DN 160 mit ei- nem Außendurchmesser von 210 mm. Den Übergang auf DN 160er-Wickelfalzrohr ermöglichen Adapter, die im Lieferumfang enthalten sind und direkt in den An- schlüssen stecken.
Gebläse ist durch die Kennlinie „max.“ (LivingAir LAB) bzw. „Stufe 4“ (LivingAir LAK) gekennzeichnet. Falls eine Änderung der Voreinstellung erforderlich ist, ge- hen Sie bitte entsprechend der Installationsanleitung vor. Abb 2: Voreinstellung der Betriebsstufen LivingAir LAB 300 und LivingAir LAK 300 LivingAir LAK Stufe 4 LivingAir LAB max.
Technische Angaben Über Adapter, der im Lieferumfang enthalten ist. 4.5 Abmessungen und Anschlüsse LAB/LAK 450 Abb 5: Abmessungen Linksausführung Rechtsausführung 4.6 Abmessungen und Anschlüsse LAB/LAK 450 LAB/LAK 450 Tiefe Breite Höhe Gewicht Stutzen Fortluft 210/160 Stutzen Zuluft Stutzen Abluft Stutzen Außenluft 210/160 Kondenswasseranschluss Über Adapter, der im Lieferumfang enthalten ist.
Regelungstechnik 5. Regelungstechnik 5.1 Regelung LivingAir LAB 5.1.1 Merkmale der Variante LivingAir LAB Die Wohnungslüftungsgeräte LivingAir LAB zeichnen sich durch folgende Merk- male aus: - Netzspannung: 230 V - 3 schaltbare Lüfterstufen + Aus - Schalter für Bypass - Betrieb parallel zu Feuerstätten 5.1.2 Netzspannung Am Gerät befindet sich ein Kabel mit Schukostecker zur Spannungsversorgung des Geräts.
Regelungstechnik 5.2 Regelung LivingAir LAK Die Regelung ermöglicht die Hinterlegung von Zeitprogrammen. Der Sommer-By- pass wird automatisch gesteuert. 5.2.1 Merkmale der Variante LivingAir LAK Die Wohnungslüftungsgeräte LivingAir LAK zeichnen sich durch folgende Merk- male aus: - 4 schaltbare Lüftungsstufen - Temperaturregelung - Ganzjährige, variable Wärmerückgewinnung - Raumbediengerät mit berührungsempfindlichem Display - Brandabschaltung bei gleichzeitiger Anzeige über Raumbediengerät (Zubehör)
Regelungstechnik 5.2.4 Lüftungsstufen Über das Raumbediengerät oder über Endgeräte im Heimnetzwerk sind 4 Lüfter- stufen am Zentralgerät LivingAir LAK 450 schaltbar: Tabelle 2: 4 schaltbare Positionen für LivingAir LAK 450 mittels Stufenschalter Lüftungsstufe Funktion Nenn-Druckverlust LAK 300 Nenn-Druckverlust LAK 450 /h bei ∆p /h bei ∆p Ventilatoren sind abgeschaltet.
Planungshinweise 6. Planungshinweise 6.1 Gebäudevorschriften Nach DIN 1946-6 ist ein „Lüftungskonzept“ für Neubauten sowie bei lüftungstech- nisch relevanten Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten zu erstellen. Als lüftungstechnisch relevant gelten - wenn bei Mehrfamilienhäusern mehr als ein Drittel der vorhandenen Fenster (der Nutzungseinheit) ausgetauscht werden - wenn bei Einfamilienhäusern mehr als ein Drittel der vorhandenen Fenster aus- getauscht werden oder ein Drittel der Dachfläche abgedichtet wird.
Seite 24
Planungshinweise Abb 6: Zu- und Abluftsystem mit Wärmerückgewinnung Bei der Auswahl des Lüftungssystems müssen auch die Ziele der Lüftung wie Lüf- tung zum Feuchteschutz, reduzierte Lüftung, Nennlüftung und Intensivlüftung be- rücksichtigt werden. Das Lüftungskonzept muss für diese 4 unterschiedlichen Stu- fen eine ausreichende Mindestluftversorgung nachweisen.
Planungshinweise Vereinfacht ergeben sich aus der Größe der Wohnung/des Gebäudes die Mindest- luftvolumenströme. In Abhängigkeit der Anzahl der Bewohner kann eine Anpas- sung der Nennlüftung und der Intensivlüftung erforderlich sein. Tabelle 3: Lüftungsbedarf je Lüftungsart und Gebäudefläche in Anlehnung an DIN 1946-6 Gesamtfläche Lüftung zum Feuchteschutz 38–50...
Planungshinweise Für den gemeinsamen Betrieb des Lüftungsgeräts mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte sind folgende Punkte zu beachten: - Die Technische Regel VP 121 des DVGW-Regelwerks. - Die Druckdifferenz der Lüftungsanlage zwischen Zu- und Abluft muss neutral sein, insbesondere darf durch die Abluft kein Unterdruck im Gebäude entstehen (kein größerer Luftvolumenstrom für die Abluft als für die Zuluft).
Seite 27
Planungshinweise In den Türen sind Durchströmöffnungen vorzusehen. Die für diese Durchströmöff- nungen erforderlichen Querschnitte sind in Abschnitt 8.2.3 der DIN 1946-6 festge- legt. Bei einer Verdoppelung des Volumenstroms verdoppelt sich auch die Größe des Querschnitts. Tabelle 5: Beispiel für erforderliche Querschnitte für Durchströmöffnungen Luftvolumenstrom Öffnung in einer Tür mit Dichtungen 30 m...
Zubehör 7. Zubehör 7.1 Zubehör für das Zentralgerät 7.1.1 Enthalpie-Wärmetauscher 300 Wärmetauscher aus Funktionsmaterial zur Rückgewinnung von Feuchtigkeit aus der Abluft bei zu trockener Luft in den Räumen. Einsetzbar in Verbindung mit den Lüftungsgeräten LivingAir LAB/LAK 300. Bestell-Nr.: 7313239 Match-Code: BLEWT300 7.1.2 Enthalpie-Wärmetauscher 450 Wärmetauscher aus Funktionsmaterial zur Rückgewinnung von Feuchtigkeit aus der Abluft bei zu trockener Luft in den Räumen.
Zubehör 7.3 Verteilerkasten Verteiler für Zu- und Abluft ermöglichen den Anschluss von bis zu 5, 10, 12 und 15 Rundrohren. Durch den Austausch von Anschlussblenden ist auch der Anschluss von Flachkanälen bzw. der Anschluss von Rundrohren und Flachkanälen möglich. Für die Verbindung zwischen dem LivingAir Zentralgerät und den Verteilerkästen steht Ihnen handelsübliches Wickelfalzrohr aus dem Sortiment der Fachgroßhand- lungen zur Verfügung.
Zubehör 7.3.4 Verteilerkasten 2 für Zu- und Abluft mit 12 Anschlüssen zum Anschluss einer Luftleitung DN 160. Einsetzbar für Rundrohr DN 75. An- schlussposition von der Vorderseite auf die Oberseite tauschbar. Abmessungen: 500 x 600 x 200 mm Bestell-Nr.: 7308773 Match-Code: BVK12R75160 7.3.5 Anschlussblende für den Verteilerkasten 2 als Austauschblende mit 4 Anschlüssen für Flachkanäle.
Zubehör 7.3.8 Verteilerkasten 4 für Zu- und Abluft mit 15 Anschlüssen zum Anschluss einer Luftleitung DN 180. Einsetzbar für Rundrohr DN 75. Montier- bar auf die Vorder- oder Oberseite. Abmessungen: 600 x 500 x 300 mm Bestell-Nr.: 7308805 Match-Code: BVKR1575160 7.4 Rundrohr 7.4.1 Luftvolumenströme und Verlegung Das Rundrohr ist für einen Luftvolumenstrom von 30 m...
Zubehör 7.4.4 90°-Bogen für Rundrohre Geeignet für enge Umlenkungen. Bestell-Nr.: 7308800 Match-Code: BKB90R75 7.4.5 Endstopfen zum Verschluss von Rundrohren/Rundrohr-Bauteilen Inhalt: 5 Stück Durchmesser: DN 75 Bestell-Nr.: 7309085 Match-Code: BRRESNW75 7.4.6 Profildichtring für Rundrohr für die Montage im Profil des Rohres zur Abdichtung des Übergangs vom Rundrohr auf Verteiler und Ventilanschlussteile.
Zubehör 7.5 Flachkanal 7.5.1 Luftvolumenströme und Verlegung Der Flachkanal ist für einen Luftvolumenstrom von 45 m /h pro Kanal ausgelegt. Für höhere Luftvolumenströme sind mehrere Kanäle und Ventilanschlüsse zu ver- legen und einzubauen. Für die Verlegung des Rohres ist ein Biegeradius von mindestens 0,6 m vorzuse- hen.
Zubehör 7.5.5 90°-Bogen für Flachkanal zum Übergang von Wand auf Boden bzw. Decke mit Wechsel der kurzen/langen Seite des Kanals. Bestell-Nr.: 7309090 Match-Code: BFKBVG9013253 7.5.6 Endstopfen zum Verschluss von Flachkanälen oder Bauteilen für Flachkanäle. Inhalt: 5 Stück Bestell-Nr.: 7309091 Match-Code: BFKE13252 7.5.7 Anschluss- und Verbindungskupplung für die Verbindung von Flachkanälen sowie die Verbindung von Formteilen und Flachkanälen.
Zubehör 7.5.9 Halter zur Befestigung des Flachkanals an Wand, Decke und Boden. Inhalt: 10 Stück 170,8 Bestell-Nr.: 7309093 Match-Code: BFKBH13252 7.6 Ventilanschlüsse Für die Montage in Wand und Decken bietet BRÖTJE Ventilanschlussteile an. Diese Ventilanschlussteile sind in gerader Ausführung sowie mit 90°-Anschlüssen in DN 100 und DN 125 erhältlich.
Zubehör 7.8 Isolierte Rohre für Außen- und Fortluft Isolierte Rohre bestehen vollständig aus EPP. Durch die Materialeigenschaften und Wandstärke wird eine gute Wärmedämmung erzielt. Rohre und Formteile werden innerhalb eines Gebäudes für Außen- und Fortluft so- wie für die Verbindung zwischen Lüftungszentralgerät und Verteilern eingesetzt. Die Rohre und Formstücke sind diffusionsdicht sowie bis zu einem Druck von 200 Pa luftdicht.
Zubehör 7.9 Dachdurchführungen Die Dachdurchführungen sind auf die isolierten Rohre abgestimmt. Sollte eine Wanddurchführung erforderlich sein, nutzen Sie bitte Produkte aus dem Sorti- ment unserer Großhandelspartner. Bei den Mündungsabständen von Außen- und Fortluft beachten Sie bitte Abschnitt 6.6 (Seite 26) . 7.9.1 Beschreibung Dachdurchführungen sind speziell für kontrollierte Wohnungslüftung/Wärme- rückgewinnung entwickelt.
Wartung 8. Wartung 8.1 Wartung Um stets ein gutes Raumklima, saubere Zuluft und einen energiesparenden Be- trieb zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Wartung und Überprüfung des Geräts erforderlich. BRÖTJE empfiehlt - Filter für Frisch- und Abluft - Überprüfung und Reinigung halbjährlich - Jährlicher Wechsel der Filter - Bei Pollenallergikern empfiehlt BRÖTJE für eine optimale Luftreinhaltung ei- nen Wechsel des Frischluftfilters vor und nach dem zu erwartenden Auftreten...
Datenblatt zur Gebäudeaufnahme 10. Datenblatt zur Gebäudeaufnahme 10.1 Datenblatt zur Gebäudeaufnahme gem. DIN 1949-6 Projektdaten Projektname Projektnummer Datum Standort Projektadresse Firma Anrede Vorname Name Straße Land / PLZ / Ort Telefon Telefax E-Mail-Adresse Fachfirma Firma Anrede Vorname Name Straße Land / PLZ / Ort Telefon Telefax E-Mail-Adresse...
Datenblatt zur Gebäudeaufnahme Daten Gebäude / Nutzungseinheit Gebäude Höhe und Lage Anzahl Geschosse Gebäudehöhe Windgebiet windschwach windstark Wärmeschutz hoch (Neubau / Modernisierung mind. WSchV 1995) niedrig (Gebäudebestand vor 1995) Luftdichtheit der Gebäudehülle Messwert (Luftdichtheits-Messung) Luftwechsel bei 50 Pa Druckexponent Vorgabewert (mit Druckexponent n = 2/3) (für ventilatorgestützte Lüftung) Kategorie A mit n = 1,0 h...
Energiespartipps/Umwelthinweise 11. Energiespartipps/Umwelthinweise 11.1 Energiespartipps Die Produkte der Firma BRÖTJE zeichnen sich, bei regelmäßiger Wartung, durch optimalen Energieverbrauch aus. Auch Sie können Einfluss auf den Energieverbrauch nehmen. Deshalb hier noch ein paar nützliche Tipps, wie Sie noch mehr sparen können. 11.1.1 Richtig heizen Raumtemperatur - Stellen Sie die Raumtemperatur nicht höher als nötig ein! Jedes Grad mehr Wär-...
Seite 46
Energiespartipps/Umwelthinweise Wartung - Lassen Sie Ihren Wärmeerzeuger vor der Heizperiode warten! Wird das Gerät im Herbst gewartet, ist es für die Heizperiode im optimalen Zustand. - Überprüfen und reinigen Sie die Filter Ihrer Lüftungsanlage halbjährlich. - Wechseln Sie die Filter jährlich oder bei Pollenallergie den Frischluftfilter vor dem Auftreten der Allergene.
Seite 47
Index Abluft Schadstoffe Anlieferung Schalldämpfer Anschlussplan Schnittdarstellung Aufstellort Sommer-Bypass Stutzen für Fortluft und Außenluft Blower door-Test Technische Daten Ventilator Ventilatorkennlinien Durchströmöffnung Verdrahtung Verlegung der Rohrleitungen Elektro-Vorerhitzer Energiespartipp -Lüften Wärmerückgewinnung -Raumtemperatur Wärmetauscher Filter Zuluft Fortluft Frischluft Funktionsschema Intensivlüftung Kondenswasserablauf Lieferumfang Lüften Luftfeuchtigkeit Lüftung zum Feuchteschutz Lüftungskonzept...
Seite 48
August Brötje GmbH · Postfach 13 54 · 26171 Rastede Telefon 04402 80-0 · Telefax 04402 80-583 · broetje.de 7308816-03- - 3022015...