Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9062492
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9062492
- Seite 1 Original Manual 9062492 DK/N: Aluminiumsdonkraft S: Aluminiumdomkraft D: Wagenheber, Aluminium GB: Aluminium floor jack 1,5 T www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 20-11-2020...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Aluminiumsdonkraft 1,5 ton - artikelnr. 9062492 Beskrivelse: Donkraft fremstillet i aluminium, og udstyret med løftehåndtag i siderne, og rulle samt drejbare alu-hjul bagerst. Den lave egenvægt, kombineret med både håndtag og hjul, gør det nemt at flytte donkraften fra sted til sted, alt efter behov. -
Seite 4: Tekniske Specifikationer
Placer derfor straks noget under det løftede køretøj! Stig aldrig ind i køretøjet eller start motoren mens køretøjet er løftet på donkraften. ADVARSEL – Det er forbudt at løfte personer! MAN 9062492 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626... -
Seite 5: Generelle Anvendelsesinstruktioner
10. Understøt køretøjet med godkendt afstøtning før der påbegyndes arbejde på eller under køretøjet. ADVARSEL: Arbejde under køretøjet uden først at have afstøttet det løftede er forbudt! (Risiko for ulykke!). MAN 9062492 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626... -
Seite 6: Opbevaring Og Vedligeholdelse
VIGTIGT: Smør aldrig pumpens stænger og løftecylinder. 17. Al vedligeholdelse og reparation skal udføres af kvalificeret person og jf. producentens instruktioner. 18. ADVARSEL: Anvend ikke donkraften hvis der er manglende, løse eller beskadigede dele! MAN 9062492 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626... -
Seite 7: Fejlfinding
Donkraften mangler sandsynligvis smøring. Alle bevægelige dele skal rengøres og smøres, (se pkt. 16 i afsnittet Generelle anvendelsesinstruktioner). VIGTIGT: Pumpe- og lyftecylinderens stænger skal aldrig smøres, MAN 9062492 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Seite 8: Splittegning
Splittegning MAN 9062492 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 9: Eu Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden forudgående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9062492 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 10 Original Bruksanvisning Aluminiumdomkraft 1,5 ton – art. 9062492 Beskrivning: Domkraft tillverkad i aluminium och utrustad med lyfthandtag i sidorna och rullar samt vridbara aluminiumhjul baktill. Den låga egenvikten i kombination med både handtag och hjul gör det enkelt att flytta domkraften från en plats till en annan efter behov.
-
Seite 11: Tekniska Data
Placera därför omedelbart något under det upplyfta fordonet! Stig aldrig in i fordonet och starta inte motorn medan fordonet är upplyft på domkraften. MAN 9062492 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se... -
Seite 12: Allmänna Instruktioner För Användning
Skulle detta inte vara fallet, finns det stor risk för att fordonet faller av domkraften. 9. Ta ut handtaget ur pumparmen. (Risk för olycka!). MAN 9062492 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se... -
Seite 13: Förvaring Och Underhåll
VIKTIGT: Smörj aldrig pumpens stänger och lyftcylinder. 17. Allt underhåll och alla reparationer ska utföras av behöriga personer och i enlighet med tillverkarens anvisningar. 18. VARNING: Använd inte domkraften om det finns saknade, lösa eller skadade delar! MAN 9062492 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 14: Felsökning
Domkraften behöver troligtvis smörjas. Alla rörliga delar ska rengöras och smörjas (se punkt 16 i avsnittet Allmänna instruktioner för användning). VIKTIGT: Pump- och lyftcylinderns stänger ska aldrig smörjas. MAN 9062492 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 15: Sprängskiss
Sprängskiss MAN 9062492 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 16: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9062492 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 17 Original- bedienungsanleitung Aluminiumwagenheber, 1,5 Tonnen, Artikelnr. 9062492 Beschreibung: Wagenheber aus Aluminium, mit Hubhebel an den Seiten, Rolle und drehbaren hinteren Alurädern. Durch das niedrige Eigengewicht in Kombination mit Hebel und Rädern kann man den Wagenheber ganz einfach je nach Bedarf von einem Ort zum anderen transportieren.
-
Seite 18: Technische Daten
Fahrzeug befinden. Lassen Sie den Wagenheber niemals längere Zeit ohne Aufsicht stehen, wenn dieser etwas angehoben hat, da er Druck verlieren und sich absenken kann. Daher sofort etwas unter das angehobene Fahrzeug stellen! Steigen Sie niemals MAN 9062492 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Seite 19: Allgemeine Nutzungsanweisungen
10. Stützen Sie das Fahrzeug mit einer zugelassenen Stützvorrichtung ab, bevor Arbeiten am oder unter dem Fahrzeug vorgenommen werden. ACHTUNG: Arbeiten unter dem Fahrzeug ohne ein vorheriges Abstützen sind verboten! (Unfallgefahr!). MAN 9062492 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 20: Lagerung Und Wartung
17. Sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einer qualifizierten Person laut Anweisungen des Herstellers durchgeführt werden. 18. ACHTUNG: Verwenden Sie den Wagenheber niemals, wenn Teile fehlen, lose oder beschädigt sind! MAN 9062492 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 21: Fehlersuche
Alle beweglichen Teile müssen gereinigt und geschmiert werden (siehe Punkt 16 im Abschnitt Allgemeine Nutzungsanweisungen). ACHTUNG! Die Stangen des Pump- und Hubzylinders dürfen niemals geschmiert werden. MAN 9062492 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 22: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung MAN 9062492 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 23: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes ohne vorangegangene Ankündigung zu ändern. MAN 9062492 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 24 Original User Manual Aluminium floor jack, 1.5 tonnes – article no. 9062492 Description: The floor jack is made from aluminium. It is equipped with a lifting handle in the side, and has a roller and rotatable aluminium rear wheels. Because of the jack's low weight, combined with its handle and wheels, it is easy to move around when required.
-
Seite 25: Technical Specifications
Never climb into the vehicle or start the engine while the vehicle is raised on the jack. WARNING - It is forbidden to lift people! MAN 9062492 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 26: User Instructions - General Use
9. Remove the handle from the pumping arm (risk of accident!). 10. Support the vehicle using approved jack stands before carrying out any work under the vehicle. MAN 9062492 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 27: Storage And Maintenance
17. All maintenance and repairs may only be carried out by suitably qualified personnel and in accordance with the manufacturer's instructions. 18. WARNING: Never use the jack if it has missing, loose or damaged parts! MAN 9062492 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 28: Troubleshooting
(see point 16 in the section “User Instructions - general use”). IMPORTANT: The pumping and lifting cylinder rods must never be lubricated. MAN 9062492 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 29: Exploded-View Drawing
Exploded-view drawing MAN 9062492 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 30: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9062492 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...