Waeco ST-8810 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
_ST-8810.book Seite 1 Donnerstag, 2. Februar 2006 11:24 11
ST-8810
DE
2
Infrarot-Thermometer
Bedienungsanleitung
EN
11
Infrared Thermometer
Operating manual
FR
19
Thermomètre infrarouge
Manuel d'utilisation
ES
28
Termómetro de infrarrojos
Instrucciones de uso
IT
37
Termometro a infrarossi
Istruzioni per l'uso
NL
46
Infrarood thermometer
Gebruiksaanwijzing
DA
54
Infrarødt termometer
Betjeningsvejledning
SV
62
Infraröd temperaturmätare
Bruiksanvisning
NO
71
Infrarødt termometer
Bruiksanvisning
FI
79
Infrapuna-lämpömittari
Käyttöohje
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waeco ST-8810
Inhaltszusammenfassung für Waeco ST-8810
- Seite 1 _ST-8810.book Seite 1 Donnerstag, 2. Februar 2006 11:24 11 ST-8810 Infrarot-Thermometer Infrarood thermometer Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Infrared Thermometer Infrarødt termometer Operating manual Betjeningsvejledning Thermomètre infrarouge Infraröd temperaturmätare Manuel d’utilisation Bruiksanvisning Termómetro de infrarrojos Infrarødt termometer Instrucciones de uso Bruiksanvisning Termometro a infrarossi Infrapuna-lämpömittari...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
_ST-8810.book Seite 2 Donnerstag, 2. Februar 2006 11:24 11 Sicherheitshinweise ST-8810 Inhalt Sicherheitshinweise ........2 Technische Beschreibung . -
Seite 3: Bedien- Und Anzeigefeld
_ST-8810.book Seite 3 Donnerstag, 2. Februar 2006 11:24 11 ST-8810 Technische Beschreibung Das Thermometer misst in einem Abstand von 200 mm Ziele mit einem Durchmesser von 25 mm (in einem Abstand von 400 mm: Flächendurchmesser ≥ 50 mm usw., siehe Abb. 1). -
Seite 4: Messbetrieb
_ST-8810.book Seite 4 Donnerstag, 2. Februar 2006 11:24 11 Messbetrieb ST-8810 Anzeige Digitales Messergebnis Temperatur in °C (Celsius) Temperatur in °F (Fahrenheit) Anzeige „Messung läuft“ Anzeige „Gespeicherter Wert“ (Haltefunktion) Anzeige „schwache Batterie“ Laserpointer Fest eingestellte Emissivität Abb. 3 (0,95) Anzeige „Hintergrund- beleuchtung ein“... -
Seite 5: Temperatureinheit Auswählen (°C/°F)
_ST-8810.book Seite 5 Donnerstag, 2. Februar 2006 11:24 11 ST-8810 Messbetrieb Temperatureinheit auswählen (°C/°F) Sie wählen die Temperatureinheit (Grad °C oder Grad °F) aus, indem Sie zunächst die Taste „Ein/Halten“ und anschließend die Taste „°C“ oder „°F“ betätigen. Die aktuell verwendete Einheit wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. -
Seite 6: Lcd-Hintergrundbeleuchtung
_ST-8810.book Seite 6 Donnerstag, 2. Februar 2006 11:24 11 Messbetrieb ST-8810 LCD-Hintergrundbeleuchtung Sie schalten die Hintergrundbeleuchtung ein, indem Sie zunächst die Taste „Ein/Halten“ und anschließend die Taste „Hintergrundbeleuchtung“ betätigen. Wiederholen Sie den Vorgang, um die Hintergrundbeleuchtung auszu- schalten (Abb. 8). -
Seite 7: Batterie Ersetzen
_ST-8810.book Seite 7 Donnerstag, 2. Februar 2006 11:24 11 ST-8810 Batterie ersetzen Batterie ersetzen Ist die Batterieleistung nicht ausreichend, wird auf der LCD-Anzeige ein Batteriesymbol angezeigt, um Sie darauf aufmerksam zu machen, dass eine neue 9-V-Batterie benötigt wird (Abb. 11). - Seite 8 _ST-8810.book Seite 8 Donnerstag, 2. Februar 2006 11:24 11 Weitere Informationen ST-8810 Eine heiße Stelle finden Um eine heiße Stelle aufzuspüren, richten Sie das Thermometer zunächst auf einen Punkt außerhalb des Bereichs, den Sie abtasten möchten. Tasten Sie dann den gewünschten Bereich mit Aufwärts- und Abwärtsbewegungen ab, bis Sie die heiße Stelle gefunden haben.
- Seite 9 _ST-8810.book Seite 9 Donnerstag, 2. Februar 2006 11:24 11 ST-8810 Weitere Informationen Emissivitätswerte: Thermische Thermische Substanz Substanz Emissivität Emissivität Asphalt 0,90 bis 0,98 Stoff (schwarz) 0,98 Beton 0,94 Menschliche Haut 0,98 Zement 0,96 Schaum 0,75 bis 0,80 Sand 0,90 Holzkohle (Pulver)
-
Seite 10: Technische Daten
_ST-8810.book Seite 10 Donnerstag, 2. Februar 2006 11:24 11 Technische Daten ST-8810 Technische Daten Artikelnummer ST-8810 Anzeige LCD 3-1/2 Ziffern (bis 1999) mit Hintergrund- beleuchtung Messbereich –20 °C bis +270 °C (–4 °F bis +518 °F) Auflösung 1 °C / 1 °F Genauigkeit ±2 % des Messergebnisses oder ±2 °C / ±4 °F... - Seite 87 _ST-8810.book Seite 87 Donnerstag, 2. Februar 2006 11:24 11...