Werbung
M O D E D ' E M P L O I
Câble de raccordement USB3.0/eSATA
N° de commande 97 51 66
Utilisation conforme
À l'aide du câble de raccordement, un boîtier de disque dur/de lecteur externe avec connexion
eSATA peut être connecté à un port USB3.0 (ou USB2.0/1.1) d'un ordinateur.
Le boîtier de disque dur/de lecteur externe doit disposer d'une alimentation électrique autonome.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms
d'entreprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Câble de raccordement
• Manuel d'utilisation
Raccordement
• Raccordez la fiche eSATA du câble de raccordement au boîtier de disque dur/de lecteur externe.
• Mettez le boîtier de disque dur/de lecteur en marche.
• Raccordez la fiche USB à un port USB3.0 libre de votre ordinateur.
Si votre ordinateur ne dispose pas encore de port USB3.0, vous pouvez bien évi-
demment utiliser un port USB2.0/1.1. Mais la vitesse de transmission des données
sera plus faible.
• Le système d'exploitation reconnaît le nouveau matériel et installe les logiciels (contenus dans
le système d'exploitation)
Ensuite, le boîtier de disque dur/de lecteur externe est disponible.
Si vous utilisez un boîtier de disque dur externe dans lequel vous avez monté un
nouveau disque dur, vous devez d'abord partitionner et formater ce nouveau disque
dur avant de pouvoir y sauvegarder des données.
Sous Windows, le partitionnement et le formatage s'effectuent via la gestion de
l'ordinateur.
Conseils et consignes
• Une LED sur le câble de raccordement sert de Power LED (la LED est allumée en continu).
Elle indique également les accès de lecture et d'écriture sur le boîtier de disque dur/de lecteur
externe (la LED clignote).
• Le boîtier de disque dur/de lecteur externe doit disposer d'une alimentation électrique autonome.
• Au lieu d'un port USB3.0, un port USB2.0/1.1 traditionnel peut également être utilisé pour le
raccordement de l'adaptateur.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures
ménagères.
Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
USB standard : ....................................USB3.0 (compatible avec USB2.0/1.1)
Longueur de câble :..............................env. 1,3 m
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 12/10
USB3.0/eSATA-aansluitkabel
°
Bestnr. 97 51 66
Beoogd gebruik
Via de aansluitkabel kan een externe behuizing voor harde schijf/driver met eSATA-aansluiting
aan een USB3.0-poort (of USB2.0/1.1) van een computer worden gebruikt.
De behuizing van de harde schijf/driver moet over een eigen voeding beschikken.
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfs-
namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Omvang van de levering
• Aansluitkabel
• Gebruiksaanwijzing
Aansluiten
• Verbind de eSATA-steker van de aansluitkabel met de externe behuizing van de harde schijf/
driver.
• Schakel de harde schijf/driver in.
• Verbind de USB-stekker met een vrije USB3.0-poort van uw computer.
• Het bedrijfssysteem herkent nieuwe hardware en installeert de drivers (in het bedrijfssysteem
inbegrepen).
Aansluitend staat de externe behuizing voor de harde schijf/loopwerk ter beschikking.
Tips en adviezen
• Een LED op de aansluitkabel dient als power-LED (de LED brandt continu) resp. geeft lees-
/schrijftoegangen op de externe harde schijf-/driver aan (LED knippert).
• De behuizing van de harde schijf/driver moet over een eigen voeding beschikken.
• In plaats van een USB3.0-poort kan ook een conventionele USB2.0/1.1-poort voor het aans-
luiten van de adapter worden gebruikt.
Verwijdering
Technische gegevens
USB-standaard: ....................................USB3.0 (compatibel met USB2.0/1.1)
Kabellengte:..........................................ca. 1,3 m
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Staat nog geen USB3.0-poort ter beschikking, dan kan natuurlijk ook een
USB2.0/1.1-poort worden gebruikt. De snelheid van de gegevensoverdracht is hier
overeenkomstig lager.
Als u een externe behuizing voor de harde schijf gebruikt, waarin u een harde schijf
hebt ingebouwd, dan moet deze nieuwe harde schijf eerst worden gepartioneerd en
geformatteerd, voor er gegevens op kunnen worden opgeslagen.
Onder Windows is de partionering en aansluitende formattering in het computerbe-
heer mogelijk.
Elektrische en elektronische producten horen niet bij huishoudelijk afval!
Verwijder dit product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende
wettelijke bepalingen.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
www.conrad.com
Versie 12/10
°
V1_1210_01/AB
Werbung
