i-box Slick Bedienungsanleitung

Alarm Clock with Wireless Charging
EN
Wecker mit kabellosem Aufladen
DE
Reloj Despertador con carga inalámbrica
ES
Réveil avec chargement sans fil
FR
Sveglia con ricarica wireless
IT
Wekker met draadloos opladen
NL
Box contents/Verpackungsinhalt/Contenido de la caja/
Contenu de la boîte/Contenuto della confezione
1 2
Alarm clock/Wecker/ USB C cable/usb c kabel/
Reloj despertador/réveil/ cable USB C/câble USB C/
Sveglia/Wekker cavo USB C/USB C kabel
Controls & Features/Steuerelemente & Funktionen/Controles y
funciones/Commandes et fonctions/Controlli e funzionalità
1
1 2
SNOOZE
2
TIME/DIMMER
3
Top View/
Oberseite/Parte
superior/Partie
supérieure/Superiore/
Bovenaanzicht
Controls & Features/Steuerelemente & Funktionen/
Controles y funciones/Commandes et fonctions/
Controlli e funzionalità
Base/Sockol/
Base/Basis
1) Time, Dimmer, Snooze/Uhrtaste, Dimmer, Snooze-Knop/Tecla de reloj,
Repetición de la alarma, Atenuador /Réglage d'horloge, Variation de lumière,
Répétition de l'alarme/ Tasto orologio, Regolazione dell'intensità luminosa,
Automatico Snooze/Klokknop, Dimmer, Sluimerfunctie
2) -Button, 1 Alarm 1 set/-Taste, Alarmeinstellung 1/Botón-, Establecer alarma 1/
Bouton-, Réglage d'alarme 1/Pulsante-, Imposta sveglia 1/- knop, Alarm 1
3) LED Display, Pantalla Led, Écran Led, Display LED, LED-scherm
4) +Button, 2 Alarm set/-Taste, Alarmeinstellung 2/Botón-, Establecer alarma 2/
Bouton-, Réglage d'alarme 2/Pulsante-, Imposta sveglia 2/- knop, Alarm 2
5) Wireless charging zone/Drahtloser Ladebereich/ Zona de carga inalámbrica/
Zone de chargement sans fil/ Stazione di ricarica wireless/
Draadloze oplaadzone
6) USB C power port/USB C-Steckdose/Puerto USB C/ Port USB C/ Porta USB C
USB C-poort
7) Back up battery compartment/Backup-Batteriefachabdeckung/ Puerta del
compartimento de la pila de reserva/ Compartiment à piles/
Sportellino vano batteria di riserva/ Klepje reservebatterijvak
1
LED Indicators/LED-Anzeigen/ Indicadores LED/Indicateurs LED/
Indicatori LED/LED-indicatoren
8
9
3
User guide/
Bedienungsanleitung/
8) PM (12 hour clock)/PM (12 Stunden Uhr)/PM (reloj de 12 horas)/
Manual de usuario/
PM (horloge de 12 heures)/PM (orologio a 12 ore)/ PM (12-uurs klok)
Manuel d'utilisateur/
Manuale dell'utente 9) Wireless charging indicator/Drahtlose Ladeanzeige/Indicador de carga
inalámbrica/Indicador de carga inalámbrica/Indicatore di ricarica wireless/
Indicator voor draadloos opladen
10) 1 Alarm 1 on/Alarm 1 ein/Alarma 1 activada/Alarme 1 activée/
Allarme 1 attivato/Alarm 1 aan
11) 2 Alarm 1 on/Alarm 2 ein/ Alarma 2 activada/Alarme 2 activée/
Allarme 2 attivato/Alarm 2 aan
4
12) Zz Snooze/Repetición de la alarma/Posponer alarmas/
Répétition de l'alarme/rinviare l'allarme/Snooze/
Power connection/Netzanschluss/Conexión eléctrica/
Connexion d'alimentation/Collegamento di alimentazione
5
79271PI
Input: 5V����2A/9V����2A
Designed in the UK
Made in China
20W00
Distributed by Philex Electronic Ltd.
London Road, Bedford,
MK42 0NX, UK
1 1:45
1
PM
2
Zz
5VDC/
9VDC
5V��1A,
5V��2A ✔ 5W
5V��3A,
9V��2A ✔ 10W
2
Fitting a backup battery/Einbau einer Pufferbatterie/Instalación
de una batería de respaldo/Montage une pile de secours/
Montaggio di una batteria di backup/Een reservebatterij plaatsen
6
+
7
CR2025
LITHIUM
EN The Slick has a backup battery feature where 1x CR2025 battery (not supplied)
will allow it to remember time and alarm settings if unplugged or power is cut.
Please Note: The battery will not power the clock or wireless charging
function it will only save settings.
DE Der Slick verfügt über eine Pufferbatteriefunktion, mit der 1x CR2025-Batterie
(nicht im Lieferumfang enthalten) die eingestellte Zeit und Alarme gespeichert
werden können, wenn das Gerät ausgesteckt wird oder es zu einem
Stromausfall kommt. Bitte beachten Sie: Der Akku versorgt weder die Uhr noch
die kabellose Ladefunktion mit Strom, sondern speichert nur die Einstellungen.
ES El Slick cuenta con una función de respaldo consistente en 1 batería CR2025
(no incluida) que le permitirá recordar la hora y las alarmas en caso
de desconexión o cortes de corriente. Nota: La batería no alimentará el reloj
ni la función de carga inalámbrica, solo guardará la configuración.
FR L'Slick est doté d'un compartiment pour piles de secours prévu pour
1x pile CR2025. En cas de débranchement de l'appareil ou
de panne d'électricité, ces piles poursuivront l'alimentation électrique et
permettront de conserver les alarmes de l'heure et autres alarmes.
Remarque: la pile n'alimentera pas l'horloge ou la fonction de charge
sans fil, elle enregistrera uniquement les paramètres.
IT Slick ha una funzionalità di batterie di riserva grazie alla quale, tramite
le 2 batterie AAA (non incluse) l'ora e le sveglie impostate non si perdono in
caso di scollegamento del filo elettrico o interruzione della corrente.
10
Nota: la batteria non alimenterà l'orologio o la funzione di ricarica salverà
solo le impostazioni.
11
NL De Slick heeft een back-upbatterijfunctie waarbij
12
1x CR2025-batterij (niet meegeleverd)
ervoor zorgt dat hij de tijd- en
alarminstellingen kan onthouden
als de wekker is losgekoppeld of
de stroom uitvalt.
Let op: de batterij voedt de klok of
de draadloze oplaadfunctie niet,
maar slaat alleen de instellingen op.
Clock setting/Einstellen der Uhr/Configuración del reloj/
Réglage de l'horloge/Impostazione orologio
12H / 24H
1 2
SNOOZE
2 4H
➡
PM
Zz
TIME/DIMMER
>2s
24H
Hour/Stunden/La hora/L' heure/L'ora/Uur
1 2
SNOOZE
➡ 12:00
PM
TIME/DIMMER
3
Insert 1x CR2025
battery (not supplied)
Legen Sie 1x CR2025-
Batterien ein (nicht mitgeliefert)
Inserte la 1 pila CR2025
(no incluidas)
Insérez 1 x pile CR2025
(non fournies)
Inserire le 1 batterie CR2025
(non fornite)
Plaats 1x CR2025-batterij
(niet geleverd)
+
CR2025
LITHIUM
1 2
SNOOZE
1 2H
➡ ➡
1 1
PM
2 2
Zz
TIME/DIMMER
or
12H
1 SNOOZE 2
➡
➡ 9:00
1 1
PM
2 2
TIME/DIMMER
Zz Zz
or