Audiogerät über COAXIAL Buchse
anschließen (Bild
Audiogeräte mit einem digitalen, koaxialen
Audioausgang, häufig bei DVD-Playern, kön-
nen über die COAXIAL Buchse mit der Sound-
bar verbunden werden.
Für den Anschluss benötigen Sie ein digitales
koaxiales Audiokabel mit Cinch-Steckern (nicht
im Lieferumfang enthalten).
• Stellen Sie sicher, dass die Tonausgabe des
Ausgabegeräts auf PCM eingestellt ist. Be-
achten Sie hierzu die Bedienungsanleitung
des Audiogeräts, an das Sie die Soundbar
anschließen möchten.
• Schalten Sie das Audiogerät aus.
• Stecken Sie einen Cinch-Stecker in die CO-
AXIL Buchse der Soundbar.
• Stecken Sie dann den Cinch-Stecker am an-
deren Ende des Kabels in die koaxiale Aus-
gangsbuchse des Audiogeräts.
Audiogerät über OPT IN Buchse
anschließen (Bild
Digitale Verstärker oder Fernseher mit opti-
scher Ausgangsbuchse können über die opti-
sche Eingangsbuchse OPT IN mit der Sound-
bar verbunden werden.
Für den Anschluss benötigen Sie ein digita-
les optisches Audiokabel mit Toslink-Steckern
(nicht im Lieferumfang enthalten).
• Stellen Sie sicher, dass die Tonausgabe des
Ausgabegeräts auf PCM eingestellt ist. Be-
achten Sie hierzu die Bedienungsanleitung
des Audiogeräts, an das Sie die Soundbar
anschließen möchten.
• Schalten Sie das Audiogerät aus.
• Stecken Sie einen Toslink-Stecker in die OPT
)
4 c
)
4 d
IN Buchse der Soundbar.
• Stecken Sie dann den Toslink-Stecker am an-
deren Ende des Kabels in die optische Aus-
gangsbuchse des Audiogeräts.
Audiogerät über HDMI IN (ARC)
Buchse anschließen (Bild
Durch HDMI ARC (Audio Return Channel) kann
ein Gerät über das gleiche Kabel Audiosignale
sowohl empfangen als auch zurücksenden. Um
diese Funktion nutzen zu können müssen alle
Geräte ARC-fähig sein.
Wenn z. B. das Fernsehgerät über eine CEC
(Consumer Electronics Control) Schnittstel-
le verfügt, kann die Soundbar direkt mit der
Fernbedienung des Fernsehgeräts gesteuert
werden. Z. B. Ein- und Ausschalten, Lautstärke,
Stummschaltung, etc.
PCM (Pulse Code Modulation) ist ein Verfah-
ren, um analoge Signale in digitale Signale
umzuwandeln.
Für den Anschluss und die Nutzung von HDMI
ARC benötigen Sie ein HDMI 1.4-Kabel und hö-
her (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Stellen Sie sicher, dass die Funktion HDMI
ARC aktiviert ist und die Tonausgabe des
Ausgabegeräts auf PCM eingestellt ist. Be-
achten Sie hierzu die Bedienungsanleitung
des Audiogeräts, an das Sie die Soundbar
anschließen möchten.
• Schalten Sie das Audiogerät aus.
• Stecken Sie einen Stecker in die HDMI IN
(ARC) Buchse der Soundbar.
• Stecken Sie dann den Stecker am anderen
Ende des Kabels in die HDMI ARC Ausgangs-
buchse des Audiogeräts.
)
4 e
11