Switch ON SP-BM01 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BLUETOOTH
2 x 10 Watt (RMS)
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de folosire
Návod na obsluhu
Инструкция за употреба
BLUETOOTH
BLUETOOTH
Z BLUETOOTH
BLUETOOTH
SOUNDBAR
®
SOUNDBAR | BLUETOOTH
®
SOUNDBAR ZVUČNIK | SOUNDBAR
®
| BOXĂ SOUNDBAR CU BLUETOOTH
®
SOUNDBAR | BLUETOOTH
®
SOUNDBAR
®
®
ТОНКОЛОНКА
®
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Switch ON SP-BM01
- Seite 1 BLUETOOTH SOUNDBAR ® 2 x 10 Watt (RMS) Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instrucţiuni de folosire Návod na obsluhu Инструкция за употреба BLUETOOTH SOUNDBAR | BLUETOOTH SOUNDBAR ® ® BLUETOOTH SOUNDBAR ZVUČNIK | SOUNDBAR ® Z BLUETOOTH | BOXĂ...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
- Seite 3 SOURCE/ LINE IN OPTICAL COAXIAL PAIR LINE IN HDMI MUSIC MOVIE DIALOG TREBLE BASS VOLUME SOURCE/ HDMI IN (ARC) PAIR LINE IN COAXIAL OPT IN DC IN...
-
Seite 4: Symbole Und Ihre Bedeutung
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang (Bild ) sehr geehrter Kunde! - Bluetooth Soundbar (A) ® - Fernbedienung (B), inklusive Batterie Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres (3 V, CR2025 Knopfzelle, bereits eingesetzt) neuen Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt - Audiokabel (C) mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhält- (2 x 3,5 mm Klinken-Stecker) nis entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Für einen sicheren Gebrauch, befolgen Sie alle nachfolgenden Sicherheitshinweise. Bestimmungsgemäße Verwendung - Das Gerät dient ausschließlich zur Tonwiedergabe von Audiosignalen. Das Gerät kann mit einem Fernsehgerät oder mit anderen Geräten wie z. B CD-, DVD- oder MP3-Player, Computer/Notebook, Smartphone oder Stereoanlage verbunden werden. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheit
- Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzu- halten. - Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden. Allgemeine Sicherheit - Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn Netzteil, Anschlusskabel oder Ge- rät beschädigt oder defekt sind. - Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil betrieben werden. - Seite 7 - Setzen Sie das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen aus, sonst kann Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu einem Kurzschluss führen. Falls das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war, warten Sie einige Stunden mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät Raumtemperatur angenommen hat. - Setzen Sie das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen oder Vibrationen aus. - Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden (z.
-
Seite 8: Batterie Der Fernbedienung
- Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie direkter Sonneneinstrah- lung, Feuer, Heizung oder dergleichen) aus. - Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein. - Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die Polarität (+/–). - Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benut- zen. -
Seite 9: Gerät Aufstellen
Gerät aufstellen Nr. Taste Funktion BASS +/- Bass einstellen +/- Achtung! Vorheriger Titel (nur im Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststofffü- Bluetooth -Modus) ® ßen ausgestattet. Bei Möbeln, die mit Lacken oder Kunststoff beschichtet sind oder mit Play/Pause: Audiowieder- Pflegemitteln behandelt wurden, kann nicht gabe starten/stoppen (nur ausgeschlossen werden, dass diese Stoffe die im Bluetooth... -
Seite 10: Audiogerät Anschließen
Audiogerät anschließen Audiogerät über LINE IN Buchse anschließen Warnung! Anschluss an eine Kopfhörerbuchse Stromschlaggefahr beim Anschluss (Bild ) nicht zugelassener Audiogeräte! • Achten Sie darauf, dass die Ge- MP3- und CD-Player sowie Smartphones ver- räte, die Sie mit der Soundbar fügen in der Regel über eine Kopfhörer-Aus- verbinden möchten, der Nieder- gangsbuchse. -
Seite 11: Audiogerät Über Coaxial Buchse Anschließen
Audiogerät über COAXIAL Buchse IN Buchse der Soundbar. • Stecken Sie dann den Toslink-Stecker am an- anschließen (Bild ) deren Ende des Kabels in die optische Aus- gangsbuchse des Audiogeräts. Audiogeräte mit einem digitalen, koaxialen Audioausgang, häufig bei DVD-Playern, kön- Audiogerät über HDMI IN (ARC) nen über die COAXIAL Buchse mit der Sound- Buchse anschließen (Bild... -
Seite 12: Gerät Einschalten
Gerät einschalten Modusauswahl mit der Fernbedienung • Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Stellen Sie sicher, dass alle notwendigen Ka- für den gewünschten Modus: belanschlüsse hergestellt sind, bevor Sie die - LINE IN Soundbar an das Stromnetz anschließen. - OPTICAL •... -
Seite 13: Lautstärke Regeln
Informationen über die Bluetooth -Funktion Lautstärke regeln ® (Bild ) Ihres Audio-Ausgabegeräts entnehmen Sie Die Lautstärke kann auf zwei Arten geregelt ggf. der dazugehörigen Bedienungsanleitung. werden: Um eine Bluetooth -Verbindung mit einem ® Bluetooth -fähigen Audio-Ausgabegerät her- ® Lautstärkeregelung mit der Fernbedienung zustellen, gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 14: Abhilfe Bei Störungen
Abhilfe bei Störungen Problem Mögliche Ursachen/Maßnahmen Kein Ton Prüfen Sie, ob der korrekte Eingansmodus eingestellt ist. Prüfen Sie, ob die die Verbindungskabel an den richtigen Eingangs- buchsen der Soundbar angeschlossen sind. Prüfen Sie, ob die Verbindungskabel an den richtigen Ausgangs- buchsen am externen Wiedergabegerät angeschlossen sind. -
Seite 15: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den öffentlichen Sammelstellen bzw. gemäß den Warnung! landesspezifischen Vorgaben. Stromschlaggefahr durch Nässe! Das Gerät und das Netzkabel mit Altgerät entsorgen Stecker Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr • nicht in Wasser tauchen; verwenden wollen, geben Sie es bei ei- •... -
Seite 16: Garantie
Batterien immer an einer Sammelstelle ab. bedingungen Nur für Innenräume zulässig! Technische Daten Durchschnitt- 88,14 % liche Effizienz Soundbar im Betrieb Modell SP-BM01 Effizienz bei 83,41 % Ausgangsleistung 2 x 10 Watt (RMS) geringer Last (10 %) Lautsprecherfrequenz 90 Hz - 15 kHz Leistungsauf-... - Seite 97 Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi com- 08 00 / 1 52 83 52 (Kostenfrei aus dem deut- petentă...