Inhaltszusammenfassung für Linkoln Electric WELD PAK 2000
Seite 1
IM3051 11/2020 REV04 WELD PAK™ 2000 BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
12/05 VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen sofort dem Händler gemeldet werden. Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie diese in die untenstehende Tabelle ein.
Technische Daten NAME INDEX WELD PAK™2000 K14134-1 EINGANGSWERTE Netzspannung U1 EMV Klasse Frequenz 230 V ± 10 % 50 / 60 Hz 1-phasig Leistungsaufnahme bei Nenn-ED Eingangsstromstärke Imax 7,6 kVA bei 20% ED (40 °C) 33 A 0,66 LEISTUNGSDATEN Einschaltdauer (ED) 40 °C Leerlaufspannung Ausgangsstrom...
ECO Designinformationen Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2009/125/EG und der Verordnung 2019/1784/EU entwickelt. Effizienz und Stromverbrauch im Ruhezustand: Effizienz bei maximalem Stromverbrauch Verzeichnis Bezeichnung Äquivalentes Modell / Stromverbrauch im Ruhezustand K14134-1 WELD PAK™2000 82,9% / 45W Kein äquivalentes Modell Ruhezustand tritt unter den in der Tabelle angegebenen Bedingungen ein RUHEZUSTAND Bedingung...
Seite 5
Typischer Gasverbrauch für MIG/MAG-Geräte: DC Elektrode positiv Drahtdurch- Drahtvorschub Gasstrom Materialart messer Schutzgas Strom Spannung [m/min] [l/min] [mm] Kohle, niedriglegierter 0,9 ÷ 1,1 95 ÷ 200 18 ÷ 22 3,5 – 6,5 Ar 75 %, CO 25 % Stahl Aluminium 0,8 ÷...
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 01/11 Diese Maschine wurde unter Beachtung aller zugehörigen Normen und Vorschriften gebaut. Dennoch kann es unter besonderen Umständen zu elektromagnetischen Störungen anderer elektronischer Systeme (z.B. Telefon, Radio, TV, Computer usw.) kommen. Diese Störungen können im Extremfall zu Sicherheitsproblemen der beeinflussten Systeme führen.
Sicherheit 01/11 WARNUNG Diese Anlage darf nur von geschultem Fachpersonal genutzt werden. Installation, Bedienung, Wartung und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann es zu gefährlichen Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen. Beachten Sie auch die folgenden Beschreibungen der Warnhinweise.
Seite 8
SCHWEISSPRITZER KÖNNEN FEUER ODER EXPLOSIONEN VERURSACHEN: Entfernen Sie feuergefährliche Gegenstände vom Schweißplatz und halten Sie einen Feuerlöscher bereit. Beim Schweißen entstehende Funken und heiße Materialteile können sehr leicht durch kleine Ritzen und Öffnungen in umliegende Bereiche gelangen. Schweißen Sie keine Tanks, Trommeln, Behälter oder andere Gegenstände, bis die erforderlichen Maßnahmen durchgeführt wurden, damit keine entflammbaren oder giftigen Dämpfe mehr vorhanden sind.
Einleitung Mit dem Schweißgerät WELD PAK™ 2000 können Für die Verfahren MSG und Fülldraht ohne Gasschutz folgende Verfahren geschweißt werden: beschreiben die technischen Vorgaben: MSG (MIG/MAG) Schweißdrahttyp Fülldraht- ohne Gasschutz Drahtdurchmesser Stabelektrode (E-Hand) Empfohlene Ausrüstung, die der Benutzer kaufen kann, ist im Kapitel "Zubehör"...
WARNUNG Das Schweißgerät kann über einen motorgetriebenen Generator, dessen Ausgangsleistung 30% über der maximalen Schweißgerät aufgenommenen Leistung liefert betrieben werden. Der motorgetriebene Generator muß über eine Spannungsstabilisierung verfügen. Andernfalls kann es zu Beschädigungen kommen. Siehe Kapitel "Technische Daten" WARNUNG Wird die Maschine von einem Generator versorgt, diese Vermeidung eines Schadens...
Seite 11
5. Regler: Dieser Regler dient abhängig Schweißverfahren zur Einstellung von: Induktanz: Der Lichtbogen wird über diesen Knopf MSG- gesteuert. Wenn der Wert Schweißen höher ist, wird der Lichtbogen weicher und beim Schweißen entstehen weniger Spritzer. FORCE: Ausgangsstrom wird Stabelektro- kurzzeitig erhöht, denschweißen Kurzschlüsse...
Seite 12
WARNUNG Vor dem Schweißen muss die für Elektroden und Drähte nötige Polarität geprüft werden. Zur Änderung der Polarität muss der Benutzer: Die Maschine abschalten Die Polarität für den zu verwendenden Draht bestimmen. Sehen Sie dazu die Daten zur Elektrode ...
Seite 13
Übersicht 1. Übersicht 2. Deutsch Deutsch...
Einlegen der Drahtspule Einlegen der Drahtspule Typ S200 Drahtspulen vom Typ S300 und BS300 können ohne Adapter auf die Drahtspulenhalterung installiert werden. WARNUNG Drahtspulen vom Typ S200, B300 oder Readi-Reel ® Vor Installation oder Wechsel der Drahtspule schalten können installiert werden, aber der passende Adapter Sie die Eingangsleistung der Stromquelle ab (OFF).
Seite 15
Führen der Drahtspule Typ B300 WARNUNG Spule Typ B300 so positionieren, dass sie beim WARNUNG Zuführen in einer Richtung dreht. So wird sie vom Vor Installation oder Wechsel der Drahtspule schalten Grund der Spule aus aufgerollt. Sie die Eingangsleistung der Stromquelle ab (OFF). Abb.
® Einstellen der Anpresskraft Spule Typ Readi-Reel [34] auf den Adapter [31] ® setzen. Einen der Readi-Reel Innenkäfigdrähte [30] Druckarm steuert Kraftmenge, auf den Schlitz [33] in dem Anschlag der Haltefeder Vorschubrollen auf den Draht ausüben. [32] setzen. Die Anpresskraft wird eingestellt durch Drehen der Mutter im Uhrzeiger (erhöhen) oder gegen den Uhrzeigersinn (senken).
Austausch der Vorschubrollen Gasanschluss Eine Gasflasche mit einem geeigneten Durchflussregler muss installiert werden. Wenn eine Gasflasche mit WARNUNG einem Durchflussregler sicher installiert wurde, Schalten Installation oder Wechsel schließen Gasschlauch [11] Vorschubrollen und/oder Führungen die Eingangsleistung Durchflussregler an. der Stromquelle ab. WELD PAK™...
Stabelektrodenschweißen (E-Hand) WARNUNG Beim Führen Elektrode durch Kabel WELD PAK™2000 - Elektrodenhalter mit für das Brennerkabel so gerade wie möglich halten. Stabelektrodenschweißen nötigem Kabel nicht Lieferumfang enthalten. Diese können separat zugekauft werden. Siehe Kapitel "Accessories" WARNUNG (Zubehör). Niemals defekte Brenner verwenden. So beginnt das Schweißen beim Stabelektroden- ...
Wartung Kundenbetreuung Lincoln Electric produziert und vertreibt Schweißgeräte, Verbrauchsmaterialien Schneidgeräte hoher WARNUNG Qualität. Es ist unser Ziel, die Anforderungen unserer Für die Ausführung von Reparaturen, Änderungen oder Kunden erfüllen deren Erwartungen Wartungsleistungen wenden Sie sich bitte an den übertreffen. Gelegentlich fragen Kunden Lincoln Electric nächsten Technischen Fachhändler...
Entsorgung von Altgeräten (WEEE) 07/06 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Als Eigentümer dieses Gerätes sollten Sie sich Informationen über ein örtliches autorisiertes Sammel- bzw.