Seite 1
DEUTSCH PORTUGUÊS ENGLISH SVENSKA FRANÇAIS POLSKI NEDERLANDS ČEŠTINA ITALANIO MAGYAR ESPANOL Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com SCD5406...
Seite 2
VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.
Seite 3
BEDIENELEMENTE CD ANZEIGE TASTE CD WEITER TASTE CD ABSPIELEN / TASTE CD ZURÜCK PAUSE BETRIEBSANZEIGE TASTE CD STOPP FM STEREO ANZEIGE TASTE ABSPIELMODUS TASTE PROGRAMM LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER KASSETTENFACH KOPFHÖRERBUCHSE TELESKOPANTENNE CD FACH SENDERWAHL FM MONO/ STEREO FUNKTIONS / AUS / EIN SCHALTER SCHALTER CD FACH ÖFFNEN...
Seite 4
SPANNUNGSVERSORGUNG NETZBETRIEB Ehe Sie das Gerät anschließen, vergewissern sie sich bitte zuerst, dass die Netzspannung mit dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt. Bitte beachten: Der Stecker dient gleichzeitig als Umschalter zum Batteriebetrieb. Achten sie darauf, dass er immer einsatzbereit bleibt. Netzbuchse BATTERIEBETRIEB Entfernen Sie den Netzstecker aus dem Geräte- anschluss.
Seite 5
FÜR BESSEREN EPFANG BITTE BEACHTEN: 1. Die UKW Stereo LED Anzeige leuchtet, wenn ein Stereo-Signal empfangen wird und der Wahlschalter auf „FM ST" gestellt ist. 2. Bei zu starken Störungen bitte auf „FM“ (MONO) stellen. NACH DEM EMPFANG Den FUNKTIONS - Schalter auf „OFF“ stellen. CD ABSPIELEN Auf CD stellen WIEDERGABE UNTERBRECHEN...
TITEL WIEDERHOLEN UND ALLES WIEDERHOLEN Drücken Sie während des Abspielens der CD auf die Taste ABSPIELMODUS. Das Gerät kann einzelne Lieder oder alle Titel wiederholen. Abspielmodus-Reihenfolge: <<TITEL WIEDERHOLEN >> <<ALLES WIEDERHOLEN>> <<NORMALE WIEDERGABE>> Während des Wiederholmodus <<TITEL WIEDERHOLEN>>zeigt das Display an: Während des Wiederholmodus <<ALLES WIEDERHIOLEN>>...
Seite 7
KASSETTE ABSPIELEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE ABSPIELEN ◄. SCHALTER AUF OFF/TAPE STELLEN ABSPIELEN Wiedergabe stoppen KASSETTE EINLEGEN Drücken sie die Taste STOPP / AUSWURF. Wiedergabe unterbrechen Drücken sie die Taste PAUSE. Um fortzufahren, drücken sie erneut die Taste PAUSE. Schneller Vor- oder Rücklauf Drücken sie die Taste RÜCKLAUF (REW) oder VORLAUF (F.FWD).