Seite 1
BENUTZERHANDBUCH GX-SM530SL Diese Sicherheitshinweise gewährleisten und Sachschäden vermeiden. Bitte lesen Sie dieses Dokument für eine ordnungsgemäße Verwendung sorgfältig durch.
Seite 3
icherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sollen für die Sicherheit des Benutzers sorgen und eine Beschädigung des Geräts verhindern. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um das Gerät richtig bedienen zu können. WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN.
Sicherheitshinweise Warnung WICHTIGER HINWEIS Wenn der Netzstecker an diesem Gerät nicht zu den Steckdosen in Ihrem Haus passt, lassen Sie bitte die Steckdosen von einem Elektriker gegen passende Steckdosen austauschen. Falls das Netzkabel zu kurz sein sollte, besorgen Sie sich bitte ein sicherheitsgeprüftes Verlängerungskabel. Wenn Sie Fragen bezüglich des Netzkabels oder Steckers haben, oder Sie zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
nhaltsverzeichnis Über das Gerät -------------------------------------------------------------- 09 Hauptmerkmale ..............Kompatible Mediendateiformate .
Seite 7
Inhaltsverzeichnis Sound ................Bevorzugter Audiotyp ..........................
Seite 8
Inhaltsverzeichnis Verwenden der Grundfunktionen ---------------------------------------- 43 Wiedergabe von TV-Programmen ..........Verwenden der Fernbedienungstasten ...................
Ü ber das Gerät HAUPTMERKMALE Bildwiedergabe in HD-Qualität Wiedergabe von hochauflösenden Videobildern von bis zu 1080p damit Sie eine klare und scharfe Videowiedergabe genießen können. Electronic Program Guide (EPG) Funktion Mit der Electronic Program Guide (EPG)-Funktion können Sie Programminformationen und den Sendeplan eines gewünschten Kanals abrufen.
• Die STB unterstützt keine Medien mit DRM (Digital Rights Management) die von kommerziellen Webseiten heruntergeladen wurden. • Die STB unterstützt das PTP Protokoll (Picture Transfer Protocol) nicht. • Trennen Sie das USB-Flashlaufwerk nicht, während es verwendet (Formatierung etc.) wird. • SAMSUNG ist nicht verantwortlich für Datenverlust auf einem USB-Flashlaufwerk.
Prüfen Sie, ob das nachfolgend aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde. Fernbedienung/ Batterien für die Fernbedienung Netzteil (Größe AAA) SCART Adapterkabel Stromkabel Benutzerhandbuch Die Zubehörkabel (nicht im Lieferumfang enthaltene Kabel) erhalten Sie bei Ihrem Samsung Händler vor Ort. Nicht im Lieferumfang enthalte Kabel: - HDMI-Kabel - Koaxial-Kabel - LAN-Kabel...
Über das Gerät Vorderseite VORDERSEITE In diesem Abschnitt werden die Tasten und LEDs auf der Vorderseite des Geräts beschrieben. Netzschalter Status-LED Fernbedienungssensor Status-LED: Leuchtet grün, wenn die STB aktiviert ist. Leuchtet rot, wenn sich die STB im Energiesparmodus befindet. Wenn die LED-Leuchte nicht leuchtet, drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste auf Ihrer Fernbedienung, um Ihre STB einzuschalten.
Über das Gerät Fernbedienung FERNBEDIENUNG In diesem Abschnitt werden die Funktionen aller Tasten auf der Fernbedienung beschrieben. Versetzt die STB in den Standby Modus (kein Signal an das Fernsehgerät). Ein-/Ausschalten des Drücken Sie die Fernsehgeräts. Nummerntasten, um einen nummerischen Wert einzugeben oder um Kanäle direkt aufzurufen.
Über das Gerät Fernbedienung Batterien einlegen Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert: Die Polarität +/- der Batterien prüfen. Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. Überprüfen Sie, ob der Sensor der Fernbedienung verdeckt ist. Überprüfen Sie, ob sich Leuchtstofflampen in der Nähe befinden. Entsorgen Sie Batterien gemäß...
Seite 15
Über das Gerät Fernbedienung Bediencodes für Fernsehgeräte Hersteller Code Hersteller Code TV+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, NOBLEX TV+66 SAMSUNG NOKIA TV+74 AIWA TV+82 NORDMENDE TV+72, +73, +75 TV+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, ANAM...
nschlüsse In diesem Abschnitt wird der Anschluss an Peripheriegeräte beschrieben. Schließen Sie die Peripheriegeräte (TV, DVD, usw.) gemäß den Anleitungen auf der folgenden Seite an. ANSCHLUSS AN EIN TV-GERÄT Sie können das Gerät mithilfe einer der auf den Seiten 16 oder 18 beschriebenen Methoden an Ihr TV-Gerät anschließen.
Bildschirm angezeigt. Unterstützte HDMI-CEC Funktion auf der Fernbedienung Anynet+ ist eine bequeme Funktion, die eine Verknüpfung mit anderen Samsung Produkten, die über die Anynet+ Funktion verfügen, ermöglicht. Um diese Funktion zu nutzen, schließen Sie dieses Gerät mithilfe eines HDMI-Kabels an ein Samsung TV-Gerät mit Anynet+ Funktion an.
Anschlüsse Anschluss an ein TV-Gerät Methode 2) Anschließen an ein TV-Gerät über den EXT (TV) Anschluss - SCART Anschluss In diesem Abschnitt wird der Anschluss an ein TV-Gerät mithilfe eines SCART-Kabels beschrieben. SCART Adapterkabel Schließen Sie das kleine Ende des mitgelieferten SCART-Kabeladapters an den EXT (TV) Anschluss auf der Rückseite Ihrer STB an.
Anschlüsse Anschluss an ein Audiosystem ANSCHLUSS AN EIN AUDIOSYSTEM HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Audio / Video Schließen Sie Ihr Gerät mit einer der oben dargestellten Methoden an Ihr Audiosystem an. Schalten Sie das Gerät, das Audio-System und das TV-Gerät ein. - Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn Sie alle anderen Verbindungen hergestellt haben.
Anschlüsse Anschluss an die Netzspannung ANSCHLUSS AN DIE NETZSPANNUNG Schließen Sie, nachdem Sie Ihre STB an Ihr TV-Gerät angeschlossen haben, das Netzteil an die STB an und stecken Sie anschließend das Netzkabel in die Steckdose. Wenn Sie das Netzteil das erste Mal anschließen, schaltet sich die STB automatisch ein und es wird der Erstinstallationsbildschirm angezeigt.
ERSTINSTALLATION • Das Bildschirmmenü dieses Geräts kann sich nach Aktualisierung der Softwareversion ändern. Sie können das neueste Benutzerhandbuch unter www.samsung.com/de herunterladen. • Die Schritte für den Zugriff können sich je nach ausgewähltem Menü unterscheiden. Schließen Sie die STB an und schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. Wenn Sie die STB das erste Mal an ein Fernsehgerät anschließen, schaltet sich das Gerät automatisch ein und der...
Seite 22
Einstellungen Erstinstallation Verwenden Sie die ▲▼ Tasten, um eine Auflösung zu wählen, und drücken Sie dann die " -Taste auf der Fernbedienung. Verwenden Sie die ▲▼ -Tasten, um eine Suchart auszuwählen und drücken Sie dann die " -Taste. - [Schnelleinstellung]: Die Kanalliste wird vom Satellit „Astra 19.2°E“...
Seite 23
Einstellungen Erstinstallation Nach erfolgreichem Scannen wird ein Ergebnisbildschirm angezeigt, auf dem die Zahlen für die gefundenen Fernseh- und Radiokanäle angezeigt werden. Wählen Sie [Bestätigen] und drücken Sie zum Bestätigen die " -Taste. Die automatische Suche kann je nach ausgewähltem Satellit mehrere Minuten dauern.
Einstellungen Hauptmenü HAUPTMENÜ EPG : Sehen Sie sich den Programmplan an, wählen Sie Programme zum Ansehen und rufen Sie Informationen zu demnächst laufenden Programmen ab. (Siehe Seite 47.) Kanal : Anzeige der Liste gespeicherter Kanäle. (Siehe Seite 48.) Medien : Spielt Videos, Musik oder Fotos von einem externen USB-Speichergerät ab. (Siehe Seite 51.) Info : Anzeige von Informationen zu dem Kanal, den Sie zurzeit ansehen.
Einstellungen Menü Einstellungen MENÜ EINSTELLUNGEN Drücken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung. Der Bildschirm mit dem Hauptmenü erscheint. Wählen Sie [Einstellungen], und drücken Sie die " Taste. Den Zugriff auf die Einstellungen Menüs, Untermenüs und Optionen, entnehmen Sie bitte der Darstellung der Fernbedienung und der Tabelle der Einstelltasten auf der Fernbedienung weiter unten.
Einstellungen Kanal KANAL Sie können verschiedene Kanaloptionen konfigurieren. Autom. Einstellen Die Kanäle werden auf dem ausgewählten Satellit gesucht. [Scan modus]: Es werden frei zu empfangende oder alle Kanäle gesucht. [LNB Einstellung]: Eine Änderung der LNB- Einstellung zur Anpassung an die Satelliteninfrastruktur des Benutzers ist möglich.
Einstellungen Kanal Sender bearbeiten Befolgen Sie diese Schritte zur manuellen Bearbeitung der Kanalliste: Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten die Kanäle aus, die Sie bearbeiten wollen, und drücken Sie dann die " -Taste oder verwenden Sie die voreingestellte Auswahl mit der [Auswählen...]-Option.
Einstellungen Kanal Jugendschutz Sie können ein Alter einstellen, um Kanäle mit höherer Altersgrenze zu sperren. Tunerinformation Sie können Qualität und Status des Antennensignals überprüfen.
Einstellungen Kanal Expertenmodus Wählen Sie [An], um die Expertenmodusoptionen zu aktivieren. Wenn der Expertenmodus eingeschaltet ist, sind zusätzliche Menüoptionen verfügbar: [Installationstyp] Ihr Produkt erlaubt das Steuern der Position des Satellitenpositionierers Sie können einen der zwei möglichen Installationstypen auswählen: • [LNB], wenn Sie eine reguläre LNB-basierte Infrastruktur verwenden.
Seite 30
Einstellungen Kanal [Positionierereinstellungen] Wenn die Option [Positionierer] auf [DiSEqC Motor] oder [USALS] eingestellt ist, erscheint die zusätzliche Option [Positionierereinstellungen] im Menü [Kanal]. Sie können eine der folgenden Optionen verwenden: [Benutzereinstellungen] oder [Installer- Einstellungen] für den jeweiligen Positionierer. [Installer-Einstellungen] Diese Einstellungen sollten während der Montage der Antenne mit einem Motor vorgenommen und während des normalen Gebrauchs nicht geändert werden.
Seite 31
Einstellungen Kanal [DiSEqC Motor] [Benutzereinstellungen] Wenn im Menü [Benutzereinstellungen] die Option [DiSEqC Motor] gewählt wird, können Sie: • nach Westen bewegen • nach Osten bewegen • Position speichern • zur gespeicherten Position gehen Für das Bewegen nach Westen/Osten sind zwei Optionen möglich •...
Seite 32
Einstellungen Kanal [Single Cable Einstellungen] [SatCR] ermöglicht eine Verbindung von bis zu 8 STBs über ein einzelnes Koaxialkabel. Auf dem Markt sind Geräte mit 4 und 8 Steckplätzen erhältlich. Jedes Gerät muss einer individuellen Steckplatznummer und ihrer zugehörigen Frequenz zugewiesen werden. Zum Verbinden von STBs mit gewöhnlichen Koaxialkabeln müssen Verteiler verwendet werden.
Einstellungen Tone TONE Sie können verschiedene Audio Optionen wie [Bevorzugter Audiotyp], [Digitale Lautstärkeregelung], usw. konfigurieren. Bevorzugter Audiotyp Ermöglicht die Einstellung, welcher Audiotyp (Stereo oder Mehrkanalton) verwendet werden soll, wenn beide Typen auf dem gewählten Dienst zur Verfügung stehen. Digitale Lautstärkeregelung Dieses Menü...
Einstellungen Bild BILD Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie [Anzeigeauflösung], [HDMI Seitenverhältnis], usw. konfigurieren. Anzeigeauflösung Dies ermöglicht Ihnen, die Auflösung des Videosignals einzustellen. Die Zahl zeigt die Anzahl der Zeilen des Videos pro Bild an. Das i und das p stehen für Interlace Scan (Zeilensprungverfahren) und Progressive Scan (Progressive Abtastung).
Einstellungen Bild VBI Teletext Mit dieser Option können Sie den VBI Teletext aktivieren oder deaktivieren. Infoleiste ausblenden Ermöglicht die Änderung der Anzeigedauer der Dienstinformationen, die am unteren Bildschirmrand angezeigt werden, wenn Sie den Kanal wechseln oder die INFO Taste drücken. Bildschirmschoner Sie können die Verzögerungszeit für den Bildschirmschoner einstellen.
Einstellungen Sprache SPRACHE Sie können sowohl die Sprache für das Menü als auch für Untertitelsprachen einstellen. Die ausgewählte Sprache wird nur dann angezeigt, wenn sie unterstützt wird. Sprache Sie können die Sprache des Menüs über die Bildschirmanzeige ändern. Autom. Untertitel Ermöglicht das Ein- und Ausschalten von Untertiteln oder das Einschalten der Option für Hörgeschädigte.
Einstellungen Medien MEDIEN Sie können Inhalte über ein USB-Speichergerät wiedergeben. Einstellungen Untertitel Untertiteleinstellungen stellen eine Funktion zum Konfigurieren von Untertiteleinstellungen für Medien (Größe, Farbe, Position, Kodierung) dar. Medien autom. öffnen Ermöglicht Ihnen das automatische Öffnen der Medien, wenn ein USB-Speicherstick eingesteckt wird.
Einstellungen System SYSTEM Sie können Produktinformationen abrufen oder die STB auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Produktinformation Dieses Menü zeigt die Produktinformationen an: [Brand ID], [Produkt ID], [Firmware Version], [Software Version] und [Seriennummer]. Autom. Standby Mit dieser Funktion können Sie die STB automatisch in den Standby-Modus umschalten lassen, wenn Ihre STB für die Dauer der eingestellten Zeit nicht benutzt wird.
Einstellungen System Auf Werkseinstellung zurücksetzen Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Die voreingestellte PIN lautet 0000. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, folgen Sie bitte diesen Schritten: Drücken Sie die MENU Taste. Wählen Sie [Einstellungen] > [System] und drücken Sie die ▶ Taste. Wählen Sie [Auf Werkseinstellung zurücksetzen] und drücken Sie anschließend die ▶...
Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, schaltet sich die STB aus und anschließend selbst wieder ein. SAMSUNG ELECTRONICS haftet nicht für Fehlfunktionen der STB, die auf fahrlässiges Handeln des Benutzers während des Software Updates zurückzuführen sind. Wenn das Hauptbild nicht lesbar angezeigt wird und keine Möglichkeit besteht, ein Software Update über das Menü...
Update über USB Sie können die Software über ein USB-Speichergerät aktualisieren. Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com/de Klicken Sie auf SUPPORT > Startseite im rechten, oberen Abschnitt der Webseite. Geben Sie die Modellnummer in das Suchfeld ein. Während der Eingabe der Modellnummer erscheint eine Klappliste mit den Geräten, die der Modellnummer entsprechen.
Einstellungen System Receiver PIN-Code ändern Diese Funktion wirkt mit der Jugendschutzfunktion zusammen, von der Sie aufgefordert werden eine PIN einzugeben, bevor auf den Inhalt zugegriffen werden kann. Ändern der 4-stelligen PIN für den Zugriff auf Altersbeschränkungsfunktion. Zum Ändern des PIN-Codes, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte: Drücken Sie die MENU Taste auf der...
erwenden der Grundfunktionen WIEDERGABE VON TV-PROGRAMMEN Nachdem automatische Sendersuche abgeschlossen ist, können Sie TV-Programme ansehen. Verwenden der Fernbedienungstasten Die Funktion der Tasten können Sie der Tabelle auf der rechten Seite entnehmen. NUMMER Tasten : Um einen TV-Sender direkt aufzurufen, die Nummerntaste drücken, die dem gewünschten Kanal entspricht.
Verwenden der Grundfunktionen Wiedergabe von TV-Programmen Sender umschalten Sie können den Kanal wechseln, indem Sie die CH Taste drücken oder die Kanalnummer direkt mithilfe der NUMMERNTASTEN (0-9) eingeben. • Drücken Sie die TV/RADIO Taste, um zwischen dem Empfang von Fernseh- und Radiokanälen umzuschalten.
Verwenden der Grundfunktionen Dienstinformationen anzeigen DIENSTINFORMATIONEN ANZEIGEN Durch Drücken der INFO Taste werden Kanalinformationen angezeigt. Durch Drücken der INFO Taste auf der Fernbedienung werden Informationen über den angesehenen Kanal angezeigt. Wenn das INFO Banner zweimal gedrückt wird, werden ausführlichere Informationen angezeigt. Kanalinformationen Sie können das Kanalinformationsbanner aufrufen, indem Sie einmal die INFO Taste...
Verwenden der Grundfunktionen Dienstinformationen anzeigen Display Symbole Symbol Erklärung HD Kanal SD Kanal Audio für Sehgeschädigte SD Kanal Verfügbare Untertitel TTX-Oberfläche Video-Bildformat Favoritenkanal Gesperrter Kanal Programminformationen Sie können sich eine Zusammenfassung der aktuellen Sendung anzeigen lassen, indem Sie zweimal die INFO Taste drücken.
Verwenden der Grundfunktionen EPG Informationen anzeigen EPG INFORMATIONEN ANZEIGEN EPG (Electronic Programme Guide) stellt den Benutzern von TV- und Radioprogrammen und anderen Medienanwendungen fortlaufend aktualisierte Menüs bereit, in denen Programminformationen und das Fernsehprogramm für aktuelle und zukünftige Sendungen angezeigt werden. Die EPG Informationen werden von den Sendern zur Verfügung gestellt.
Verwenden der Grundfunktionen Kanalliste KANALLISTE In der Kanalliste werden die während der Suche gespeicherten und indexierten Kanäle angezeigt. Unter Kanalliste können Sie Kanäle auswählen und ändern, Kanäle sperren und freigeben, indexierte Kanäle in Sortierreihenfolge (Name, Nummer) ansehen und auf Favoriten zuzugreifen und diese bearbeiten.
Verwenden der Grundfunktionen Kanalliste Neue Favoritenliste erstellen Fügt einen Kanal zu der neuen Favoritenliste hinzu. Drücken Sie in der Kanalliste die Gelbe Taste. Wählen Sie [Neue Favoritenliste erstellen] aus und drücken Sie die " Taste. Die virtuelle Tastatur wird angezeigt. Geben Sie den Namen der Favoritenliste mithilfe der virtuellen Tastatur ein.
Verwenden der Grundfunktionen Kanalliste Kanalliste sortieren Sortiert die Kanäle in einer Kanalliste. Sie können die Liste nach Name oder Nummer sortieren. Drücken Sie, während Sie sich in der Kanalliste befinden, die TOOLS Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie die gewünschte Sortieroption aus und drücken Sie die "...
edienwiedergabe Ihre STB kann Inhalte von USB-Geräten wiedergeben. Sie können ebenfalls durch das Menü navigieren, Einträge auswählen, Informationen über Einträge anzeigen, Durchsuchen und Einträge Abspielen/Ansehen. Der Benutzer kann Dateien von einem Speichergerät löschen, kopieren, sortieren, auswählen/abwählen, indem die TOOLS Taste gedrückt und anschließend eine Option aus der Liste ausgewählt wird.
Medienwiedergabe Wiedergabesteuerung Obwohl der Receiver Ordner für alle Inhalte anzeigt, werden nur die Dateien von der Art des Inhalts angezeigt, die Sie unter Schritt 5 ausgewählt haben. Wenn Sie z. B. Musik auswählen, werden nur Musikdateien angezeigt. Sie können diese Auswahl ändern, indem Sie zum Foto, Video und Alles Bildschirm zurückkehren.
Medienwiedergabe Wiedergabesteuerung Dateien verschieben Wählen Sie die Dateien durch Drücken der Gelben Taste auf der Fernbedienung aus Drücken Sie die TOOLS Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie aus dem Pop-up Fenster [Verschieben] aus. - Drücken Sie die Grüne Taste, um einen neuen Ordner zu erstellen. - Drücken Sie die Rote Taste, um sich den Root-Ordner anzeigen zu lassen Wählen Sie durch Navigieren den Zielordner für den Kopiervorgang aus.
nhang PROBLEMBEHEBUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht. y Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. y Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 6,1 m zum Fernsehgerät. y Entfernen Sie die Batterien, und halten Sie eine oder mehrere Tasten für einige Minuten gedrückt, um den Mikroprozessor vollständig zu entladen und die Fernbedienung auf die Werkseinstellung zurückzusetzen.
Seite 55
Suchen Sie im Inhaltsverzeichnis nach den Abschnitten des Benutzerhandbuchs, die das aktuelle Problem behandeln, und befolgen Sie die Anweisungen nochmals. y Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Samsung- Kundendienst in Ihrer Nähe. - Samsung Call Center Deutschland: 01806 7267864 Ungewöhnliche HDMI-Wiedergabe.
Haftung für beliebige Unterbrechungen oder die Unterbrechung von beliebigen Inhalten oder Diensten, die über dieses Gerät zur Verfügung gestellt werden, ausdrücklich ab. Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für die mit den Inhalten oder Diensten in Verbindung stehenden Kundenservice. Alle Fragen oder Serviceanfragen bezüglich der Inhalte oder Dienste müssen...
Antenna or Signal related external problems, such as broadcasting signal not available due to low signal power (not a problem of the Samsung box) and noise added signal from exterior.
Einige Softwarekomponenten dieses Produkts enthalten durch die GNU General Public License (GPL), die GNU Lesser General Public License (LGPL) etc. abgedeckten Quellcode. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Gerät der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.samsung.com/de...
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Informationen in diesem Dokument sind Eigentum von SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd.
Seite 62
Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG United Kingdom Part No: GL68-00769A(Ed.01)