Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operating instructions
Binoculars 10 x 25 mm
Item no. 1007511
Intended use
These binoculars are intended for viewing distant objects. The two images projected by the
binoculars combine together to provide an image with spacial depth. The viewer can use the
binoculars to see animals, buildings, trees etc. in detail from a great distance. The product is
intended for use outdoors. This product meets national and European legal requirements.
For safety reasons do not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes
other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can
cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. Read the instructions carefully and
keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names
and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• Binoculars
• Lens cleaning cloth
• Bag
• Operating instructions
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on proper
handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or
damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
• Do not view other people without their knowledge and consent.
• Whilst using this product, do not be distracted from your immediate surroundings.
• Never use the binoculars whilst moving. You may not see obstacles in your way.
• Do not view bright lights, particularly the sun, through binoculars. Looking at unfiltered
sunlight, even for a short amount of time, can cause permanent blindness.
• The rubber eyepieces may cause skin irritation after long periods of use. In the event
of skin irritation consult your doctor.
• Fire hazard! Improper use can cause the binoculars to act as a burning glass, focusing
sunlight on a small area and causing high temperatures.
• This product is not a toy. Not suitable for children and must be kept away from animals!
• Children should only clean or repair this object under adult supervision.
• If this item is no longer safe to use, store the object somewhere safe where it cannot
be accidentally used. This item is no longer safe to use when:
- there is visible damage,
- it is not functioning correctly,
- it has been stored away for a long period of time in unsuitable conditions or
- is likely to have been damaged in transport.
• Whilst using the binoculars, ensure that it is free from sharp objects which could
cause accidental eye injury.
• Do not touch the lens with fingers.
• Do not let the binoculars swing about on the neck strap. The binoculars may hit
and injure you or other people. Furthermore, the binoculars could get damaged upon
contact with other objects.
• Take care not to get the neck strap caught on other objects. This could lead to injury.
• This product should not be subjected to significant mechanical force, extreme
temperatures or strong vibrations.
• This product should be protected from impact and vibrations.
• Do not subject this product to mechanical stress.
• Use this product with care. Collisions or dropping from a low height may cause
damage.
• Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an
expert or at a qualified shop.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
Operating elements
3
2
1
1 Diopter adjustment ring
2 Eyecup with eyepiece
Setting up the Distance Between Eyes
Adjust the binoculars by twisting both sides of the relevant eyepiece.
A circular image should be seen in the left and right fields of view. There should be no blurring.
Focusing
• Turn the diopter adjustment ring (1) on the right binocular (2) to 0 and focus on a distant object.
• Close your right eye and find the correct focus strength for the left eye by using the focus wheel (3).
• Close your left eye and find the correct focus strength for the right eye by using the diopter
adjustment ring.
• Now your binoculars are adjusted to your eyesight. Take note of the reading on the right
binocular so that you know what setting to use in future.
Upending the Eyepiece for Spectacle Wearers
To use whilst wearing glasses the eyepiece (2) can be upended. This allows maximum visual angle
of the binoculars.
Cleaning and care
• Clean your binoculars with a duster or fine, lint-free cloth (supplied).
• When cleaning your binoculars with a suitable cleaning product, take care not to spray the
cleaning product directly on the lens or binoculars: always spray the product on the cleaning
cloth first.
• To best protect your binoculars, store them away after use in the bag supplied.
Disposal
Dispose of this product at the end of its life according to the necessary legal
requirements.
You are meeting legal requirements and contributing to environmental protection.
Technical data
Zoom ....................................................................................10 x
Lens diameter Ø .................................................................25 mm
Field of view ....................................................................96m/1000m
Visual field angle ............................................................5.5°
Pinhole diameter ............................................................2.5 mm
Operating temperature.........................................................-25 to +40 °C
Storage temperature .....................................................................+5 to +35 °C
Storage humidity ....................................................................70%
Weight ..............................................................................approx. 192 g
Dimensions (Binoculars fully extended, W x H x D) .............106 x 113 x 34 mm
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
3 Focus wheel
V1_0314_02-TS
Werbung
