Standard-Anzugsmoment der Tabelle kann verwendet werden, wenn es den Fzg.-Hersteller-Vorgaben entspricht. be used as long as it is within the vehicle manufacturer‘s specifications. Copyright by Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten. SW-MOTECH GmbH & Co. KG Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change.
Seite 3
Standard-Anzugsmoment der Tabelle kann verwendet werden, wenn es den Fzg.-Hersteller-Vorgaben entspricht. be used as long as it is within the vehicle manufacturer‘s specifications. Copyright by Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten. SW-MOTECH GmbH & Co. KG Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change.
Seite 4
Loosen the marked screws of the right side cover and remove it. Proceed at step [13] Weiter bei Schritt [13] Copyright by Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten. SW-MOTECH GmbH & Co. KG Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change.
Seite 5
Loosen the screw and two rubber plugs of each side fairing on both sides und remove them in direction of travel. Copyright by Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten. SW-MOTECH GmbH & Co. KG Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change.
Seite 6
Remove the cables of the indicators on both sides of the vehicle and remove both side fairings. Copyright by Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten. SW-MOTECH GmbH & Co. KG Errors and omissions expected. Technical and design-modifications are subjects to change.
Seite 7
(15) according to the alignment of the vehicle. Medium Tighten the screws as specified. Copyright by Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten. SW-MOTECH GmbH & Co. KG Errors and omissions expected. Technical and design-modifications are subjects to change.
(25), as shown in the drawing. Medium Carefully tighten the screws (27) by hand. Copyright by Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten. SW-MOTECH GmbH & Co. KG Errors and omissions expected. Technical and design-modifications are subjects to change.