Werbung
step 5. Falls die Schubladen gebogen aussehen,
nehmen Sie die mittlere Schublade weg und wirken Sie
mit dem mitgelieferten Schlüssel auf die Zugstange,
wie in der Skizze gezeigt (nur für FLO01).
ESPAÑOL:
step 1. Posicionar con delicadeza el basamento al
suelo teniendo cuidado a no mellar el cristal. Luego
introducir el bloque con los cajones apoyandolo sobre
los soportes matálicos apropiados.
step 2. Si es necesario, para poner el bloque con los
cajones en horizontal, actuar con la llave en dotación
sobre los elementos regulables, como muestra la ima-
gen.
step 3. Atención, es mur importante fijar con
lostornillos incluidos el bloque con los cajones a la
estructura, si no arriesgaría de caer.
step 4. Para regular los cajones: A. Regula la carrera
adelante/atrás de los cajones. B. Desengachar y
engachar el cajón para extracción. C. Regula el cajón
en el sentido vertical.
step 5. Si el elemento con los cajones parece curvado,
quitar el cajón central y hacer la regulación en el tirante
como indicado en dibujo, utilizando la llave Allen
suministrada (solo para FLO01).
ATTENZIONE
Nel maneggiare il cristallo, evitare
urti e non appoggiarlo su superfici
che possano causare scheggiature
o graffi. Con le viti in dotazione fis-
sare il corpo cassetti alla struttura
portante.
ATTENTION
When assembling any glass furniture
composition, be sure to rest the glass
on soft surfaces that will not scratch,
chip or abrase it. Fix the body of the
chest of drawers to the structure
with the screws provided.
ATTENTION
En manipulant le cristal, éviter les
heurts et ne jamais le poser sur des
surfaces pouvant l'ébrécher ou le
griffer. Fixer avec les vis fournies
l'élément avec les tiroirs à la structure
portante.
ACHTUNG
Achten Sie beim Umgang mit dem
Glas darauf, diesen nicht auf Ober-
flächen abzulegen, die ihn verkratzen
oder beschädigen könnten und ver-
meiden Sie Stösse. Befestigen Sie die
Struktur an dem Schubladenelement
mit den mitgelieferten Schrauben.
ATENCIÓN
Al transportar el cristal, evitar golpes
y no apoyarlo sobre superficies que
puedan causar marcas o rayas. Fijar
con los tornillos incluidos el bloque
con los cajones a la estructura.
Werbung
