Siemens 3VL98008CE00 Montageanleitung

Phasentrennwand
Interphase Barrier
Séparateurs de phases
Placa separadora de fases
Separatori di fase
Skillevegg for fasene
Montageanleitung / Assembly Instructions
Warnung:
Gefährliche elektrische Spannung!
Kann zu elektrischem Schlag
und Verbrennungen führen.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
Precaución:
¡Tensión peligrosa!
Puede causar choque eléctrico y quemaduras.
Desconectar la alimentación antes de efectuar
trabajo alguno en este equipo.
805888A00
WARNING:
HAZARDOUS VOLTAGE
CAN CAUSE ELECTRICAL SHOCK
AND BURNS.
DISCONNECT POWER BEFORE PROCEEDING
WITH ANY WORK ON THIS EQUIPMENT.
Attenzione:
Tensione elettrica pericolosa!
Rischio di shock elettrico e ustioni.
Prima di eseguire qualsiasi tipo di lavoro,
assicurarsi che l'apparecchio e l'impianto
siano scollegati.
3VL98008CE00
1 / 2
VL1250 – VL1600
®
SENTRON VL
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX10120VL706DA1
Attention !
Tension dangereuse !
Risque d´électrocution et de brûlure.
Isoler cet appareil du réseau avant d'y
intervenir pour travaux.
Advarsel !
Fare ! Spenning påsatt.
Kan føre til slag eller forbrenning.
Slå av strømmen før du / dere begywner
å arbeide på dette utstyr.
3 POLE = 2 X 3VL98008CE00
4 POLE = 3 X 3VL98008CE00
3VL98008CE00
for SENTRON