Cocoon Be Cool Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltszusammenfassung für Cocoon Be Cool
- Seite 1 INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES • ISTRUZIONI...
- Seite 8 • ACHTUNG • Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. • Jede Änderung oder Zusätze zu dem Gerät, die nicht durch BABYNURSE gutgeheissen worden sind, können die Sicherheit des Halterungsystems ernstlich gefährden. • Die Anweisungen für die korrekte Anwendung des Halterungssytems müssen genau befolgt werden, da sonst die Sicherheit des Kindes gefährdet ist. • Diese Sicherheitsvorrichtung darf nicht ohne den Stoffbezug verwendet werden; sie darf auch nicht einem anderen, nicht Originalstoffbezug verwendet werden, da der Stoffbezug ein integrierender Be- standteil des Systems ist. • EMPFEHLUNGEN • Behalten Sie diese Anleitung als Nachschlagewerk. • Achten Sie darauf, dass Gepäckstücke oder andere Gegenstände im Innern des Wagens, die im Falle...
- Seite 9 • Die COCOON Baby-Trage muss auch ohne Kind darin im Auto mit den Sicherheitsgurten richtig gesi- chert werden, denn im Falle eines Aufpralls könnte sie durch das Auto geschleudert werden und einem Autoinsassen Verletzungen zufügen. • Tragen Sie ihr Baby im Auto NIE, ABSOLUT NIE in den Armen, d.h. nehmen Sie es NIE aus der Baby- Trage. Obschon Ihnen dies seltsam vorkommen mag, ist die Fliehkraft bei nur 40 km/h Geschwindigkeit derart gross, dass es vollkommen unmöglich ist, das Kind festzuhalten. • Bitte denken Sie daran, die COCOON Baby-Trage nicht auf dem Vordesitz von Autos mit Airbags auf der Beifahrerseite zu benutzen, es sei denn, der Airbag-Mechanismus lasse sich abschalten. Konsultieren Sie bitte den Hersteller oder den Verkäufer Ihres Autos. • Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
- Seite 15 ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH 1. ASA DE TRANSPORTE 1. CARRY HANDLE 1. TRAGEBÜGEL 2. TIRADOR ASA 2. HANDLE LEVER 2. SCHIEBEREGLER 3. PULSADOR ASA 3. HANDLE BUTTON 3. LÖSKNOPF 4. FAJÍN ABDOMINAL 4. ABDOMINAL BELT 4. BAUCHGURT 5. MOSQUETÓN 5. SPRING-LOADED CLASP 5. KARABINER 6. ACOPLE PRO FIX 6. CONNECTION 6. KUPPLUNGSSTÜCK 7. CARCASA CAPAZO 7. MOSES BASKET 7. BABYSCHALE 8. MANDO REGULADOR...
- Seite 28 (-13-), die per Drehknopf (-9-) verstellbar ist. FIX Befestigungssystem ausgestattet sind, kombinierbar. ACHTUNG: Wenn Sie die COCOON Babyschale in ihrer Funktion als Kinder-Rückhaltesystem im Auto verwenden wollen, müs- sen sich die Rückenlehne (-13-) stets auf ihre niedrigste (= VERSTELLUNG DES TRAGEBÜGELS horizontale) Position einstellen.
- Seite 29 Seitenenden Ihrer Babyschale. (AUTO). -Öffnen Sie zur Befestigung des Gurtes den Schnapper -Legen Sie Ihr Baby ausgestreckt in die COCOON Ba- COCOON Ba- der Schnappverschlüsse (5), wie auf dem Bild gezeigt. byschale und überprüfen Sie, dass es bequem liegt. Legen Sie den Bauchgurt (-4-) sorgfältig um das Becken und die...
- Seite 30 • Vergewissern Sie sich vor jeder Fahrt, dass sich jegliche chend straff sitzen. im Fahrzeug befindlichen Gepäckteile und andere Ge- • Die Babyschale COCOON kann auch in Kombination mit genstände, die bei einer Notbremsung zu Verletzungen den verschiedenen Chassis-Modellen der Buggys von an den Insassen führen könnten, ausreichend fixiert bzw.
- Seite 31 • INSTRUCTIONS • ISTRUZIONI bzw. platzieren Sie es niemals außerhalb der Babyscha- • Beim Erwerb der Babyschale COCOON erhalten Sie le. Auch wenn das Fahrzeug nur 40 km/h fährt, kann einen Garantieschein mit den für die korrekte Instand- das Baby bei einer Notbremsung leicht nach vorne ge- haltung nötigen Pflegeanweisungen.