Werbung
Consignes d'installation
Conditions :
1. Le transformateur convient à l'utilisation
d'un système ABS 24 V depuis un véhicule
FR
tracteur 12 V ou 24 V, avec connexion en
boucle du signal de retour.
2. L'emplacement de montage ne doit pas
être directement exposé aux projections
d'eau (risque lié au sel de déneigement).
3. L 'emplacement de montage doit être aéré (ne
pas envelopper dans un matériau isolant !).
4. Procéder à tous les branchements confor-
mément aux normes, utiliser un outil de
sertissage approprié.
www.herthundbuss.com
76121352
Montage :
1. Mettre toutes les lignes tirées sur bobi-
nage hors tension.
2. Fixer le transformateur avec les vis four-
nies ou des vis de qualité équivalente.
3. Installer un câble d'une section suffisante.
En standard, 4 mm² pour le circuit de ventila-
tion (+30) et 1,5 mm² pour le circuit de com-
mande (+15) et la ligne du signal de retour.
4. Le véhicule tracteur doit disposer de
l'équipement pour ABS prescrit par la loi.
Généralement, une lampe de signalisa-
tion des défauts de l'ABS est obligatoire.
Une lampe de signalisation destinée à
informer de la présence d'une remorque
peut être installée en supplément via un
module d'information dans le véhicule.
Toujours observer les dispositions légales
de votre pays.
IMPORTANT
Lire attentivement avant utilisation
Conserver pour
consultation ultérieure
Vous trouverez également une
version actuelle des consignes
d'utilisation / d'installation dans
notre catalogue en ligne :
herthund buss.com/catalogue en ligne
Consignes d'installation
5. Procéder aux branchements :
Fonction
Positif, sou-
papes
Positif, électro-
nique
Négatif,
électronique
Négatif, sou-
papes
Lampe d'aver-
tissement
6. Vérifier le bon branchement des élé-
ments ! La permutation de l'entrée et de
la sortie ou une inversion de polarité en-
traînent la coupure du transformateur et la
désactivation du système ABS.
10
11
REMARQUE
Code
ISO
Couleur
7638
La connexion du transformateur
30
1
rouge
à la batterie 12 V génère une étin-
celle qui charge le condensateur
15
2
noir
d'entrée du transformateur. Ceci
n'est pas un défaut.
31
3
jaune
+15 active seulement la fonction de
survoltage pour +30. Ainsi, lorsque
31
4
marron
le contact est coupé, la tension
d'entrée de 12 V est encore dispo-
-
5
blanc
nible. Ceci est normal et n'est pas
un défaut. Une décharge lente de
la batterie ou un défaut dans l'ABS
sont ainsi évités.
Certains programmes de test de
l'ABS, exécutés au moyen d'un PC,
commutent simultanément toutes
les soupapes, ce qui génère un cou-
rant à impulsions atteignant jusqu'à
30 A. Une sous-tension peut alors
être signalée, comme dans le cas de
câbles trop faibles. En fonctionne-
ment réel, toutes les soupapes sont
activées simultanément.
76121352
FR
Werbung
