Werbung
1
6
4
5
7
6
Copyright by
SW-MOTECH GmbH & Co. KG
Orig.
Orig.
1
3
2
9
8
MONTAGE / MOUNTING
1
HINWEIS: Die Montage ist linksseitig
dargestellt. Wiederholen Sie die
Montage mit den entsprechenden
Teilen auf der rechten Fahrzeugseite
analog zur linken Fahrzeugseite.
HINWEIS: Bitte notieren Sie sich vor
Demontage der originalen Fußrasten
die Reihenfolge und Ausrichtung der
originalen Anbauteile.
Demontieren Sie beidseitig die
originalen Fußrasten.
2
Verbauen Sie nun die Gelenkad-
apter (1) mit den originalen Teilen
beidseitig am Fahrzeug.
Achten Sie darauf, dass das
Federendstück in der Fußrasten-
aufnahme stecken muss.
Orig.
3
Verschrauben Sie beidseitig die
Fußrasten (6) an den Gelenkadap-
tern (1).
ACHTUNG: Verwenden Sie flüssige
Schraubensicherung!
Ziehen Sie die Schrauben wie in der
Stückliste vorgegeben an.
A = originale Position (+/- 0).
B = niedrige Position (-15mm).
4
Verschrauben Sie die Profilgummis
mit den Fußrasten, wie in der
Zeichnung gezeigt.
3
NOTE: The installation is shown on
the left side of the vehicle only.
Repeat the same procedure on the
right side of the vehicle with the
appropriate parts.
NOTE: Before removing the original
footrests please make sure to note
the order and direction of the original
fixing parts.
Remove the original footrests (both
sides of the vehicle.
Attach the hinge adapters (1) with
the original parts to the vehicle
(both sides of the vehicle).
Make sure to insert the end of the
spring into the footrest mount of the
vehicle.
Attach the footrests (6) to the hinge
adapters (1) (both sides of the
vehicle).
ATTENTION: Use liquid thread
locker!
Tighten the screws as specified in
the parts list.
A = original position (+/- 0 mm).
B = lower position (- 15 mm).
Attach the rubber pads to the
footrests, as shown in the drawing.
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Technische und Design-Änderungen vorbehalten.
Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change.
Werbung
