Seite 1
ISTRUZIONI PER L’USO EN INSTRUCTIONS FOR USE FR INSTRUCTIONS D’EMPLOI DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES INSTRUCCIONES PARA EL USO CZ NÁVOD K POUŽITÍ SK NÁVOD NA OBSLUHU VENTILATORE PIANTANA STAND FAN VENTILATEUR FAN STEHEN VENTILADOR VENTILÁTOR VENTILÁTOR AR5M41...
Seite 41
Anmerkungen Dieses Gerät kann sowohl von Kindern ab 8 Jahren alsauch von körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Personen bzw. Von Personen ohne Erfahrung oder ohne Wissen genutzt werden, wenn sie von einer geschulten Person beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Einsatz des Geräts erhalten haben und wenn sie die entsprechenden gefahren verstanden...
Seite 42
einen, vom Hersteller genehmigten, Kundendienst ausgetauscht werden, um jegliches Risiko vorzubeugen. Gerät Entfernen oder Anbringen des Schutzgitters durch Herausziehen des Netzsteckers vom Netz trennen. Das Gerät nicht an die Stromversorgung anschließen und verwenden Sie es nicht sei denn, es ist komplett montiert (siehe Montageanleitung).
Seite 43
Sollten Stecker und Steckdose nicht kompatibel sein, so lasse man die Steckdose durch eine passende Steckdose ersetzen. Diese Arbeit ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuführen. Keine Adapter oder Verlängerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenwärtig geltenden Sicherheitsnormen genügen oder die die Stromgrenzwerte überschreiten.
Seite 44
Die Installation/der Zusammenbau der Vorrichtung muss entsprechend den Anleitungen des Herstellers erfolgen. Ein falsches Verfahren kann Personen, Tiere oder Gegenstände beschädigen, für die der Hersteller nicht zur Verantwortung gezogen werden kann. Falls das Gerät nach längerer Zeit wieder benutzt wird, kontrollieren, dass der Ventilator sauber ist und sich die Rotorblätter frei drehen können (nicht unter Stromzufuhr) und nicht bremsen.
Seite 46
Gebrauchsanweisung Montageanleitung Schrauben Sie die Befestigungsmutter des Sockels (19) vom unteren Teil des Hauptkörpers ab; positionieren Sie den Hauptkörper auf dem Sockel und sichern Sie ihn mit der Befestigungsmutter des Sockels (19). Zur leichteren Handhabung des Produkts werden die Räder (20) in die entsprechenden Sitze unter dem Sockel eingesetzt und durch festes Drücken arretiert.
Seite 47
ACHTUNG! - Vor dem Befüllen des Tanks ist der Lüfter auszuschalten und von der Steckdose zu trennen. - Keine chemischen Mittel, Öle oder andere Zusatzstoffe in den Behälter füllen: dieser darf nur mit sauberem, entmineralisiertem Wasser (zuvor abgekocht) oder mit destilliertem Wasser gefüllt werden. - Verwenden Sie zum Füllen des Tanks nur kaltes oder lauwarmes Wasser: maximale Wassertemperatur 40°C.
Seite 48
Steuertafel Fernsteuerung Leuchtanzeiger: 1. Natürliche Betriebsweise 2. Betriebsweise in der Nacht Drucktasten: 3. Oszillation A. On/Off 4. Zerstäubungsgrad: B. Geschwindigkeit Minimum-Mittel-Maximum C. Betriebsart 5. Timer D. Timer 6. Geschwindigkeit: E. Oszillation Minimum-Mittel-Maximum F. Zerstäubung 7. Funktionsweise...
BATTERIEN Die Fernbedienung wird mit einer Batterie (Typ CR2025) geliefert; entfernen Sie vor dem Gebrauch den Schutzkunststoff aus dem Batteriefach der Fernbedienung. Wenn die Batterie erschöpft ist, muss sie gemäß den Zeichnungen auf der Rückseite der Fernbedienung durch eine Batterie desselben Typs ersetzt werden. ON-/OFF-Taste (A): •...
• Drücken Sie die Betriebsart-Taste erneut, um von der Betriebsart “Nacht” auf “Normal” umzuschalten (auf der Steuertafel gibt es keine Leuchtanzeigen für diese Funktion und die Leuchte (2) erlischt auf der Steuertafel). TIMER-Taste (D): • Die Timer-Taste bei eingeschaltetem Lüfter drücken, um das zeitversetzte Ausschalten des Lüfters in Intervallen von 0,5 bis 7,5 Stunden ab Programmierung zu programmieren.
WARTUNG Bevor die herkömmlichen Reinigungsvorgänge ausgeführt werden, schalten Sie den Lüfter aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass der Lüfter vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Schutzgitter entfernen. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch für die Außenreinigung. Den Lüfter NICHT ins Wasser tauchen und auch nicht mit Flüssigkeiten bespritzen.
Seite 52
ENTSORGUNG BATTERIEN - Die Batterien vor der Entsorgung aus dem Gerät nehmen. Die Batterien nicht in den Hausmüll werfen. Die Batterien müssen in dafür vorgesehenen Behältern oder Sammelzentren entsorgt werden. Die richtige Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
Seite 53
GARANTIESCHEIN Garantiebedingungen: Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum. Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird. Die Garantie umfaßt den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern. Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten Kundendienststellen zurückgenommen.