Verwandte Anleitungen für Pkm EB DCF-2
Inhaltszusammenfassung für Pkm EB DCF-2
- Seite 1 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Glaskeramik-Kochfeld EB DCF-2 Ceramic-Hob EB DCF-2 www.pkm-online.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT English language on page 18ff. KAPITEL THEMA SEITE Vorwort Erklärung der Signalworte Sicherheits- und Warnhinweise Aufbau und Anschluss Beschreibung des Geräts Bedienfeld Bedienung des Geräts Reinigung und Pflege Problembehandlung Technische Daten Entsorgung Garantiebedingungen Technische Änderungen bzw. Druckfehler bleiben vorbehalten.. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät aufbauen und benutzen. -
Seite 3: Vorwort
1. VORWORT Sehr geehrte Kundin/ sehr geehrter Kunde! Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts für Sie kein Problem darstellen. Bevor Ihr Gerät das Herstellerwerk verlassen durfte, wurde es eingehend auf seine Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft. Sollte Ihr Gerät sichtbare Beschädigungen aufweisen, schließen Sie es keinesfalls an die Stromversorgung an. -
Seite 4: Erklärung Der Signalworte
2. ERKLÄRUNG DER SIGNALWÖRTER Beachten Sie unbedingt die in der Bedienungsanleitung eingefügten Signalwörter. GEFAHR! GEFAHR verweist auf eine Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht abgewendet wird, eine unmittelbare Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat. WARNUNG! WARNUNG verweist auf eine Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht abgewendet wird, eine mögliche bevorstehende Gefährdung für Leben und Gesundheit zur Folge hat. -
Seite 5: Sicherheits- Und Warnhinweise
3. SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen Beschreibungen wurden für verschiedene Typen von Kochfeldern entwickelt. Sie können somit an einigen Stellen der Bedienungsanleitung Beschreibungen von Funktionen oder Zubehör finden, die Ihr Gerät nicht aufweist. - Seite 6 dieses eine Fehlfunktion aufweist. Sämtliche Fehlfunktionen müssen durch eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) behoben werden. 7. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. 8. Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist, darf es ausschließlich vom Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder einer gleichartig qualifizierten Person ausgetauscht werden.
-
Seite 7: Abschließende Sicherheitsanweisungen
Kinderschutz 1. Halten Sie Kinder immer vom Gerät fern. Das Gerät während seines Betriebs zu berühren, kann zu schweren Verbrennungen führen. 2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 3. Beaufsichtigen Sie Kinder stets, wenn diese sich in der Nähe des Geräts aufhalten. -
Seite 8: Einbau Des Kochfeld
3. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob das Netzanschlusskabel oder das Gerät selbst keine Beschädigungen aufweisen. 4. Schließen Sie das Gerät ausschließlich an einer zugewiesenen und ordnungsgemäß geerdeten Anschlussdose an. 5. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es mit Wasser oder Regen in Kontakt kommen kann, damit die Isolierungen der Elektrik keinen Schaden nehmen. -
Seite 9: Beschreibung Des Geräts
HINWEIS! Den notwendigen Sicherheitsabstand zu einer Dunstabzugshaube entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Herstellers. Einbauskizze / Schaltplan 5. BESCHREIBUNG DES GERÄTS... -
Seite 10: Bedienfeld
6. BEDIENFELD Schalter Kochring oben Schalter Kochring unten Leistung erhöhen Leistung vermindern Temperaturanzeige Feststelltaste 7. BEDIENUNG DES GERÄTS Einschalten Wählen Sie mit den Tasten 1 und 2 den einzuschaltenden Kochring. Sobald Sie die entsprechende Sensortaste berühren, schaltet sich das Gerät in den Bereitschaftsmodus. -
Seite 11: Temperaturprüfung
Um die Leistungsstufe zu ändern, den Kochring über die Tasten 1 und 2 ansteuern. Die Kontrollleuchte beginnt zu blinken, nun über die Tasten 3 und 4 die gewünschte Stufe einstellen. Das Gerät wird ausgeschaltet, indem Sie die Leistungsstufe 0 wählen. Es leuchtet dann die Restwärmeanzeige „HOT“, solange der Kochring über 60°C heiß... -
Seite 12: Problembehandlung
Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und keine Scheuerpulver, da diese Kratzer auf der Oberfläche des Geräts verursachen. Falls auf der Glaskeramik-Oberfläche Risse entstehen, trennen Sie das Gerät umgehend von der Stromversorgung. Benutzen Sie das Gerät in keiner Art und Weise mehr, bevor eine neue Glaskeramik-Oberfläche eingebaut worden ist. Benutzen Sie keine Scheuermittel und keine organischen Reinigungsmittel. -
Seite 13: Technische Daten
behoben werden konnte, setzen Sie sich mit dem Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben, in Verbindung. GEFAHR! VERSUCHEN SIE NIEMALS SELBST, DAS GERÄT ZU REPARIEREN. Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, kontaktieren Sie das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. 10. - Seite 14 WARNUNG! Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung ( Polyäthylentüten, Polystyrenstücke ) nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR. Das bedeutet, dass diese Materialien bei einer fachgerechten Entsorgung wiederverwendet werden können, wenn einem entsprechend gekennzeichneten Sammelbehälter entsorgt werden. Gerät Entsorgen Sie das Gerät keinesfalls mit dem gewöhnlichen Hausmüll.
-
Seite 15: Garantiebedingungen
Daher gilt auch hier, entsorgen Sie die Verpackungen umweltgerecht. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder bei Ihren entsprechenden regionalen Entsorgungseinrichtungen. 12. GARANTIEBEDINGUNGEN Garantiebedingungen für Elektro-Großgeräte der PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers Dieses Gerät wurde nach... - Seite 16 Güte und gleichen Typs zuzumuten ist. ersetzt. Sofern das betroffene Gerät Garantie begründet keine zum Zeitpunkt der Fehleranzeige Ansprüche Rücktritt nicht mehr hergestellt wird, ist PKM Kaufvertrag oder Minderung berechtigt, ein ähnliches Gerät zu (Herabsetzung des Kaufpreises). liefern. Ersetzte Teile oder ausgetauschte Geräteaustausch erfolgt Geräte gehen in unser Eigentum über.
- Seite 17 Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. Sofern sich ein Produktfehler als durch diese Garantie nicht gedeckt erweist, hat Käufer die Kosten, die bei der Untersuchung des Geräts entstehen einschließlich etwaiger Arbeitskosten, zu tragen. Sofern nach Information über das Nichteingreifen der Garantie und über die voraussichtlich entstehenden Kosten der Instandsetzung die Ausführung der Instandsetzung gewünscht wird, hat der Garantienehmer die Kosten für die Ersatzteil- und Arbeitslohnkosten zu tragen.
- Seite 18 INDEX CHAPTER SUBJECT PAGE Preface Explanation of the signal words Safety instructions Installation Description of the appliance Control panel Operating of the appliance Cleaning and maintenance Trouble shooting Technical data Waste management Guarantee conditions Technical modifications as well as misprints shall remain reserved. Please read this manual carefully before you use or install the appliance.
-
Seite 19: Preface
1. PREFACE Dear customer When you are familiar with this instruction manual operating the appliance will not cause you any problems. Before your appliance was allowed to leave manufacturer`s works, it was carefully checked according to our safety and operating standards. If your appliance is visibly damaged do not connect it to the power supply. -
Seite 20: Explanation Of The Signal Words
2. EXPLANATION OF THE SIGNAL WORDS Strictly observe the signal words this instruction manual contains. DANGER! DANGER indicates a hazardous situation which, if ignored, will result in death or serious injury. WARNING! WARNING indicates a hazardous situation which, if ignored, could result in death or serious injury. -
Seite 21: Safety Instructions
3. SAFETY INSTRUCTIONS Store this manual in a safe place so you can use it whenever it is needed. The instructions and descriptions this manual contains are designed for various types of hobs. So the manual may contain some descriptions of functions or accessories which are not part of your current appliance. -
Seite 22: Fire Protection
original spare parts only. Fire protection WARNING! Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. 1. -
Seite 23: Installation
6. Do not use the appliance in public transport. 7. The appliance is designed for indoor use only. 8. This appliance complies with the current European safety legislation. We do wish to emphasize that this compliance does not negate the fact that the surfaces of the appliance will become hot while operating and will retain and emit heat even if it has stopped operating. - Seite 24 right side of the mounting device have a distance of 122 mm to both sides of the built-in structure. 5. Carefully insert the appliance in the built-in structure. 6. Fix the appliance on the built-in structure with the screws you removed in step 7.
-
Seite 25: Description Of The Appliance
5. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 6. CONTROL PANEL Key for top zone Key for bottom zone Increase power Decrease power Temperature display Locking key depending on model... -
Seite 26: Operating Of The Appliance
7. OPERATING OF THE APPLIANCE Switching on Touch keys 1 and 2 to select the cooking zone. When you touch the key, the appliance changes into in the stand-by mode. If you do not touch the Increase Power key (3) within 5 seconds, the appliance is switched off again. -
Seite 27: Trouble Shooting
Slight stains can be removed by using kitchen paper or a cloth. More resistant strains will need a specific product for cleaning glass-ceramic. Follow the instructions of these products. Do not use abrasive products or any cleaning powder because the hob could be scratched. -
Seite 28: Technical Data
soon as the temperature of the PCB has become normal again, the appliance will start operating again The thermostat is not properly wired or the thermostat is damaged. The appliance has to be opened to check the thermostat. If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all items on the above schedule but the problem still exists, please contact a service department. -
Seite 29: Packaging
Packaging The packaging is recyclable. The recommended modus operandi is: Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers. Dispose of any plastics into the corresponding containers. If a suitable container is not available in your residential area, you can dispose of these materials with your domestic waste;... -
Seite 30: Guarantee Conditions
Receive more detailed information from your retailer or your local and municipal facilities. 12. GUARANTEE CONDITIONS Guarantee conditions for large electric appliances PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers This appliance was made and checked wanton negligence in view of harm according... - Seite 31 If the old Replaced components or exchanged appliance is no longer produced at the appliances demise to us as our time the defect occurred, PKM will be property. The guarantee claim does not cover: 1. fragile components as plastic, glass chemicals, detergents;...
- Seite 32 the guarantee. Provided that a product-related malfunction is not covered by this guarantee the vendee has to bear the cost, when the appliance is checked, including any labour costs that may arise. If the holder of the guarantee has requested repair work, then the holder of the guarantee must be informed about the non-intervention of the guarantee and possible costs, that may arise, and thereafter he must bear all costs for spare parts and wages.
- Seite 33 TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE www.pkm-online.de © PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers Änderungen vorbehalten / Stand April 2013 Subject to alterations / Updated April 2013...