Vorsichtsmaßnahmen Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne“ auf Ihrem Aufstellungsort Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der Batterie oder der Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen. Verpackung sehen, müssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art •...
[En] Table of contents [Fr] Table des matière [De] Inhaltsübersicht Introduction Avant-propos Einleitung Main Features Principales fonctions Die wichtigsten Funktionen Part Name Nomenclature Teilname Connection Connexions Anschlüsse Connecting to a computer or Connexion à un ordinateur ou Anschluss an Computer oder MIDI devices à...
Die wichtigsten Funktionen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines SQ-64 Poly Das Modell SQ-64 ist ein Step Sequenzer mit bis zu 64 Schritten Sequenzers von KORG entschieden haben. Bitte lesen Sie sich x 4 Spuren, der mit einer großen Auswahl an Anschlussbuchsen diese Anleitung vollstädig durch, um bei der Bedienung alles...
Diese beiden Buchsen dienen der Synchronisierung über Impulse kommunizieren kann, verbinden Sie ihn mit dem USB micro-B- mit anderen Geräten wie z. B. einer DAW oder Modellen der Korg Anschlüss des SQ-64. Damit Ihr monologue über MIDI mit einem volca-Baureihe. Verwenden Sie hierzu ein Stereo-Miniklinkenkabel.
Ein-/Ausschalten Projekte, Spuren und Muster 1. Verbinden Sie den Micro-USB-B-Stecker des SQ-64 über Der SQ-64 beinhaltet Slots für 64 „Projekte“, die alle ein USB-Kabel mit Ihrem Computer. überschreibbar sind. Ein Projekt besteht aus drei Melodiespuren (A-C) und einer Drum-Spur (D). Die Drum-Spur hat 16 Sub- Achten Sie darauf, das mitgelieferte USB-Kabel zu verwenden.
Sie die TEMPO- und SWING-Regler drehen, während die Synchronisation des Tempos mit externen Geräten SHIFT-Taste gedrückt ist. Der SQ-64 kann das Tempo mit externen Geräten synchronisieren, Hinweis Wenn ein externes Gerät als Slave arbeitet, wird der TEMPO-Regler als Frequenzteiler für die Frequenz des indem die SYNC IN-, MIDI IN- und USB MIDI IN-Buchsen verwendet externen Geräts verwendet.
SQ-64 Bedienungsanleitung Verwendung der SHIFT-Taste 1/32, 1/16, 1/8, 1/4 In allen Modi außer dem Keyboard- und dem Chain-Modus können Sie Ändert die Zeitaufteilung der Spur. unterschiedliche Funktionen verwenden, indem Sie die Felder drücken, während TRIPLETS die SHIFT-Taste gedrückt ist. (Beispiel: Drücken Sie Spurtaste D, während die Ändert die Zeitaufteilung der Spur in Triole.
SQ-64 Bedienungsanleitung Sequenzer-Modi Pattern-Modus Die in jeder Spur gespeicherten Sequenzdaten werden „Muster“ genannt. Project-Modus Drücken Sie die PATTERNS-Taste, um den Pattern-Modus zu aktivieren und die verfügbaren Muster für jede Spur auf den 64 Feldern anzuzeigen. Drücken Sie die PROJECTS-Taste, um den Projektmodus zu aktivieren und die Projekte auf den 64 Feldern anzuzeigen.
SQ-64 Bedienungsanleitung Chain-Modus Gate-Modus Drücken Sie auf die PATTERNS-Taste, während die SHIFT-Taste gedrückt ist, Drücken Sie auf die GATE-Taste, um den Gate-Modus zu aktivieren. um den Chain-Modus zu aktivieren. In diesem Modus können Sie mehrere Dieser Modus wird verwendet, um jeden Sequenzschritt ein- oder Muster auswählen, die nacheinander abgespielt werden.
SQ-64 Bedienungsanleitung Pitch- und Keyboard-Modus Für Sequenzen mit mehr als 16 Schritten können die BAR-Tasten 1-4 verwendet werden, um auszuwählen, welche Schritte angezeigt Drücken Sie auf die PITCH-Taste, um den Pitch-Modus zu aktivieren. werden. Wählen Sie einen oder mehrere Schritte aus und drücken Im Pitch-Modus können Sie die Tonhöhe(n) für jeden Schritt...
Hinweis Die MIDI Control Message Mapping-Presets können durch bestimmen. Tippen Sie doppelt auf einen beliebigen Schritt des einen externen Editor/Bibliothekar bearbeitet werden. Loops, um den Loop aufzulösen. Einzelheiten finden Sie unter „SQ-64 Editor“ (www.korg. SELECT com). Drücken Sie auf eine beliebige Anzahl von Schritten. Die Sequenz wird automatisch nur die ausgewählten Schritte...
SQ-64 Bedienungsanleitung Global-Modus Drücken Sie auf die GLOBAL-Taste, um den Global-Modus zu aktivieren. Sie können die Seiten durch wiederholtes Drücken der GLOBAL-Taste oder durch direktes Drücken eines der 64 Felder wechseln. Wählen Sie die Seite, die einen Wert enthält, den Sie ändern möchten, und stellen Sie mit den PARAM1- bis PARAM4-Reglern den gewünschten Wert ein.
Seite 46
SQ-64 Bedienungsanleitung Feldposition Globaler Parametername PARAM-Regler Wert (Anfangswert ist fett gedruckt) Parameterdetails, Kommentare PARAM3 MIDI1 OFF, MIDI1 ON Aktivieren/deaktivieren Sie die Übertragung von MIDI-Transportbenachrichtigungen an den MIDI1-Ausgang. PARAM4 MIDI2 OFF, MIDI2 ON Aktivieren/deaktivieren Sie die Übertragung von MIDI-Transportbenachrichtigungen an den MIDI2-Ausgang.
SQ-64 Bedienungsanleitung ■ Wenn TRACK-Taste [D] gedrückt wird Feldposition Globaler Parametername PARAM-Regler Wert (Anfangswert ist fett gedruckt) Parameterdetails, Kommentare GATE CV PARAM1 ---, V-TRIG, S-TRIG Stellen Sie die Polarität für den Gate-Ausgang ein. PARAM2 5V, 10V Stellen Sie den Spannungsbereich für den Gate-Ausgang ein. (nur D1 - D8)
Abmessungen (B x T x H): 368 x 144 x 74 mm Zustand zurückgesetzt. Gewicht: 1,0 kg Schalten Sie den SQ-64 niemals aus, während Daten geladen Lieferumfang: Bedienungsanleitung, USB-Kabel werden. Dies kann die internen Daten beschädigen. Zubehör (separat erhältlich): Netzteil (DC 9V <->-C<+>)