Seite 1
BB8136 Tablette de jeu GAMETAB-ONE™ USER INSTRUCTIONS ’ NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING ó MANUAL DE UTILIZACI ’ MANUALE D MANUAL DO UTILIZADOR...
Bigben Interactive. WARRANTY Dieses Produkt mit dem Markenzeichen von Bigben Interactive enthält eine Garantie vom Hersteller für die Dauer eines Jahres ab Kaufdatum und wird in diesem Zeitraum gratis durch dasselbe oder ein ähnliches Modell nach unserer Wahl ersetzt, wenn es aufgrund von Materialfehlern oder Verarbeitung einen Defekt aufweist. Diese Garantie deckt keine Defekte ab, die aus Unfallschäden, falscher Handhabung oder Abnutzung entstehen und wird nur...
Lautsprecher und Mikrofon Bevor Sie das GAMETAB-ONE nutzen, stellen Sie bitte sicher, dass der interne Akku voll aufgeladen ist. • Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Stromanschluss des GAMETAB-ONE • Der Bildschirm zeigt dann an, dass der Akku aufgeladen wird. •...
1. Mikro USB Anschluss rausgang 2. Mini-HDMI-Anschluss 3. Netzanschlussbuchse (DC) Hinweis: Der Micro USB-Anschluss dient nur dem Datentransfer und der Verbindung mit dem Controller. Es ist nicht möglich, über diesen Anschluss das GAMETAB-ONE aufzuladen 1 Kontrolllampe 2 Analoge Joysticks 3 Steuerkreuz...
6. Verbinden des Controllers Um Ihr GAMETAB-ONE einzuschalten, halten Sie einfach die Power-Taste oben gedrückt. Dann schaltet sich Ihr Tablet ein und Sie werden vom Ladebildschirm begrüßt. Wenn alles fertig geladen wurde, sehen Sie den Willkommensbildschirm, über WLAN einzustellen und Ihr Google-Konto einzurichten. Sie MÜSSEN ein Google-Konto einrichten, um Google Play zu nutzen und Apps und Spiele herunterladen zu können.
Seite 6
Dazu gehören Musik, Galerie, Internet-Browser, Einstellungen und Anwendungen\Widgets. Anwendungen / Widgets GAMETAB-ONE Anwendungen (Apps): Eine App ist eine Software, die direkt aus der App-Liste oder vom Startbildschirm aus gestartet werden kann. nformationen wie z.B. Uhrzeit oder Wetter.
Seite 7
Hinweis: Sie können alle Apps oder Widgets auf Ihren Startbildschirm legen. Durch Drücken und Halten der App oder des Widgets können Sie diese einfach an den gewünschten Platz ziehen. Beachten Sie außerdem, dass Sie rechts und links auf Status-Informationen WLAN-Status und Bluetooth-Status. Einstellungen über ein Pulldown-Menü...
Tastatur-Typ auszuwählen. Die Tastatur wird auf die gewünschte Sprache eingestellt, kann aber bei Bedarf jederzeit geändert werden. WLAN Um Ihr GAMETAB-ONE mit dem Internet zu verbinden, ist eine WLAN-Verbindung erforderlich. Um die Verbindung herzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie auf der Startseite auf das Symbol für Einstellungen...
Seite 9
Umgebung scannt, um alle verfügbaren WLAN- Netzwer ke anzuzeigen. Wählen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk. Wenn kein Passwort erforderlich ist, stellt das GAMETAB-ONE direkt die Verbindung her. Wenn ein Passwort Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.
Seite 10
Wenn Sie bereits ein Gmail-Konto haben, dann wählen Sie “Bestehend” und geben Ihre Daten ein. Wenn Sie noch kein Gmail-Konto haben, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie auf “Neu”. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein neues Konto einzurichten. Sie können nun über Ihr Gmail-Konto Verknüpfungen mit anderen Apps herstellen (Google Play / Gmail / Agenda..) Jetzt können Sie neue Apps und Spiele von Google Play erhalten Starten Sie Google Play .
Seite 11
Drücken Sie auf die gewünschte App in der angezeigten Liste Drücken Sie zum Herunterladen und Installieren der App auf “Installieren” oder auf den Preis. Bestätigen Sie Ihre Auswahl. App-Bereich Ihres GAMETAB-ONE oder zu Ihrer Startseite. Wählen Sie die App, um sie von einer dieser Seiten aus zu starten.
Seite 12
Drücken Sie auf die Option “Speicher”. Die Speicherkapazität und die Nutzung werden angezeigt. Die Nutzung wird nach Inhalten gegliedert und mit einer zugeordneten Farbe angezeigt. Hinweis 2: Manche Inhalte erfordern möglicherweise zusätzliche Apps, um auf dem GAMETAB-ONE lesbar zu sein. PDF-Dokumente erfordern z.B. einen PDF-Reader.
Speichern ein FAT32-Format. a) Übertragung mit USB Um Dateien von einem Computer zu übertragen, gehen Sie folgendermaßen vor: Verbinden Sie das mitgelieferte Mikro-USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des GAMETAB-ONE und mit dem Computer. Auf dem Bildschirm wird angezeigt, dass USB angeschlossen ist. Drücken Sie auf “USB-Speicher einschalten”, um die Verbindung herzustellen.
Seite 14
Drücken Sie einfach auf die gewünschte Position, um die Daten zu sehen. SD-Karte: Für Ihre Inhalte auf der Mikro-SD-Karte. Interner Speicher: Für Ihre Inhalte auf dem GAMETAB-ONE USB: Für Ihre Inhalte auf einem beliebigen Speichergerät, das mit dem Mikro-USB-Anschluss verbunden ist.
Seite 15
Drücken Sie auf “SUCHE NACH GERÄTEN”, um ein Gerät hinzuzufügen. Es wird eine Liste der verfügbaren Geräte angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Gerät und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn auf dem GAMETAB-ONE und auf dem Bildschirm des anderen Gerätes ein Passkey angezeigt wird, müssen Sie zur Verbindung auf beiden Geräten “Koppeln”...
Zur Übertragung von Dateien mit einer SD-Karte kopieren Sie zuerst Ihre gewünschten Dateien von Ihrem Computer auf die SD-Karte. Stecken Sie die SD-Karte in das GAMETAB-ONE . Achten Sie darauf, dass die unbedruckte Seite zur Rückseite des Tablets zeigt. Schieben Sie die SD-Karte korrekt in den Steckplatz, bis sie einrastet.
Einstellungen wie z.B. Beleuchtung und Dateigröße können mit Hilfe dieses Symbols eingestellt werden. Startseite benutzen . 12. HDMI-Ausgang Das GAMETAB-ONE verfügt über einen Mini-HDMI-Ausgang. Der Bildschirm des Tablets kann auf Ihrem HDTV-Gerät GAMETAB-ONE und Ihr Fernsehgerät mit dem entsprechenden HDMI-Kabel verbinden. Dieses Kabel ist separat erhältlich. Einfach das Mini-HDMI-Kabel in den HDMI-...
Achten Sie darauf, dass das EINGANGSSIGNAL an Ihrem Fernseher korrekt auf die Verbindung mit dem HDMI-Kabel eingestellt ist: HDMI 1, HDMI 2 usw. Die Ausgabeeinstellungen sind ebenfalls einstellbar. Diese Einstellungen ermöglichen eine perfekte Anpassung Drücken Sie auf das Symbol für Einstellungen auf der Startseite . Wählen Sie “HDMI”...
Seite 19
Sie können die Adressen Ihrer bevorzugten Websites mit der Option “Favoriten” speichern. Drücken Sie dazu einfach auf das Symbol “Favorit hinzufügen”. Um Ihre Favoriten anzusehen, drücken Sie auf das Symbol “Lesezeichen” und wählen Sie Ihre gespeicherte Seite.
Um Gmail zu verwenden, drücken Sie einfach auf das Gmail-Symbol auf der Apps-Seite. Sie können wie gewohnt E-Mails senden, empfangen und betrachten. Wenn Sie auf Ihrem GAMETAB-ONE ein bestehendes E-Mail-Konto hinzufügen möchten, gehen sie folgendermaßen vor: Drücken Sie auf das Symbol für Einstellungen auf der Startseite .
Seite 21
Wählen Sie den Kontotyp, den Sie hinzufügen möchten. Für normale Web-Mail-Konten verwenden Sie die Option “E-Mail”. Für Geschäftskonten wählen Sie die Option “Firmen Sie werden gebeten, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort einzugeben. Geben Sie Ihre Daten ein und klicken Sie auf “Weiter”, um das Konto einzurichten. Wenn Ihre Kontodaten korrekt sind, wird nun Ihr Konto eingerichtet.
Sie können Ihre E-Mail-Einstellungen anpassen, indem Sie rechts oben auf dem Bildschirm auf das Symbol für “Einstellungen” drücken. Wenn Sie mehr als ein Konto eingerichtet haben, können Sie mit der Option links oben auf dem Bildschirm zwischen ihnen umschalten oder sie kombinieren. 15.
Seite 23
Wählen Sie das gewünschte Hintergrundbild und drücken Sie auf “Hintergrundbild einrichten”. Ihr Hintergrundbild wird nun auf Ihrer Startseite eingerichtet. b) Startbildschirm gestalten Sie können den Startbildschirm Ihres Tablets nach Ihren eigenen Vorstellungen gestalten. Die Apps können an jeden beliebigen Ort verschoben werden. Drücken und halten Sie eine App, um sie in die gewünschte Position zu ziehen. Sie können auch Ordner mit Apps erstellen.
16. Musik Ihr GAMETAB-ONE kann eine Reihe von verschiedenen Musikdateien abspielen, darunter MP3, WMA und FLAC. Alle Musik- dateien sollten im Musik-Ordner auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Um die Musik abzuspielen, drücken Sie auf das Mu- sik-Symbol auf der Startseite. Der Musik-Player zeigt die gesamte Musik an, die auf Ihr GAMETAB-ONE geladen wurde.
Seite 25
Neben der Option „Meine Daten sichern“ sollte nun zur Bestätigung ein Häkchen erscheinen Wenn Sie Daten für Ihr Konto wiederherstellen müssen, stellen Sie sicher, dass auch bei der Option “Automatische Wiederherstellung” ein Häkchen gesetzt ist. ACHTUNG: Durch diese Aktion werden alle Daten aus dem internen Speicher des Tablets gelöscht. Ihr Tablet wird zurückgesetzt und startet wie im Neuzustand.
20. Verwendung des Controllers Der GAMETAB-ONE Controller kann mit jedem Spiel verwendet werden, das virtuelle Bildschirmsteuerung verwendet. Die virtuelle Steuerung, die auf dem Bildschirm erscheint, kann individuell an die echten Tasten und Joysticks auf dem Controller angepasst werden. Folgen Sie dazu einfach diesen Instruktionen.
Hinweis: Da Ihre Einstellungen jetzt gespeichert sind, ist es nicht nötig, die Steuerung erneut anzupassen, wenn Sie das Spiel wieder spielen. Falls Sie die Steuerung auf Standard zurücksetzen möchten, wählen Sie einfach „Löschen/Schließen“ im Menü. Für eine detailliertere Anleitung gehen Sie bitte auf www.bigben.eu/support und laden Sie die Bedienungsanleitung für das GAMETAB-ONE herunter.
Seite 28
Je höher die Lautstärke, desto früher können Schäden auftreten. RTTE Hiermit erklärt Bigben Interactive SA, dass das GAMETAB-ONETM den wesentlichen Anforderungen der Direktive 1995/5/ EC des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funk- und Telekommunikationsausrüstung ents- pricht und mit dieser konform ist.
Support-Hotline unnötige Verzögerung oder Wartezeiten für Sie zu vermeiden. Anrufe können zu Schulungszwecken aufgezeichnet werden. Per E-Mail erreichen Sie uns über support@bigben-interactive.de oder direkt über das Online-Support-Formular (www.bigben-interactive.de). Werfen Sie bitte auch einen Blick in unsere FAQs, die wir auf der Website zur Verfügung stellen. Vielleicht ist dort schon Ihre Frage beschrieben.