Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine
diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch !
WEGO – Industriesauger M65
- Inbetriebnahme
- Bedienung
- Wartung
- Zubehör
WÄRME- UND LUFTTECHNIK
WERNER GORZAWSKI GmbH & Co. KG D-73066 UHINGEN
HEINKELSTR. 2
TEL.: 07161-93362-0 FAX: 93362-22
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WeGo M65

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch ! WEGO – Industriesauger M65 - Inbetriebnahme - Bedienung - Wartung - Zubehör WÄRME- UND LUFTTECHNIK WERNER GORZAWSKI GmbH & Co. KG D-73066 UHINGEN HEINKELSTR. 2 TEL.: 07161-93362-0 FAX: 93362-22...
  • Seite 2: Ce-Konformitätserklärung

    Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2006/42/EG Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit. WEGO Werner Gorzawski GmbH & Co. KG, Heinkelstr. 2, 73066 Uhingen BRD Tel. 07161/93362-0 Firma Einschlägige Gundlegende Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Informationen ............................4 Einleitung ............................... 4 Identifizierung der wichtigsten Bauteile ..................... 6 Typenschild ............................6 Vorgesehener Gebrauch ........................7 Zulässige Umgebungsbedingungen ....................7 Geräuschpegel ............................7 Technische Daten ..........................8 Garantie ..............................8 Informationen zur Sicherheit ........................ 9 Achtung! ............................... 10 Sicherheitsvorschriften ........................
  • Seite 4: Informationen

    Einleitung Lieber Kunde, wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie WEGO bevorzugt haben und gratulieren Ihnen, dass Sie sich für den Industriesauger der Baureihe M65 entschieden haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung erstellt, damit Sie die Qualität dieser Maschine voll zu schätzen wissen.
  • Seite 5 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG gefordert werden und die technischen Daten stammen aus der technischen Dokumentation, die bei WEGO archiviert ist. In Bezug auf die Richtlinie 1907/2006/EG (REACH) erklärt WEGO, dass ihre Produkte keine in der Candidate List angeführten Substanzen, so genannte besonders besorgniserregend Stoffe- SVHC, d.h.
  • Seite 6: Identifizierung Der Wichtigsten Bauteile

    Identifizierung der wichtigsten Bauteile Typenschild Für jegliche Kommunikation mit dem Hersteller oder Händler müssen immer die am Typenschild des Industriesaugers angeführten Daten angegeben werden.
  • Seite 7: Vorgesehener Gebrauch

    Vorgesehener Gebrauch Dieses Saugermodell wurde ausschließlich zum professionellen industriellen Absaugen von nicht entflammbaren und ungiftigen, trockenen Stäuben geplant, gebaut und gesichert. Wenn er den entsprechenden Filter und Schwimmer besitzt, kann der Industriesauger für die Ansaugung von nicht entflammbaren und nicht korrosiven Flüssigkeiten verwendet werden. Eine anderweitige Verwendung muss als UNSACHGEMÄSS eingestuft werden.
  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten (*) Gewicht ohne Verpackung – Verpackungsgewicht = 18 kg Garantie Wego garantiert für dieses Saugermodell eine Garantie von 12 Monaten ab dem Kaufdatum, das am Steuerbeleg, der bei der Produktübergabe von Seiten des Händlers ausgehändigt wird, angegeben ist.
  • Seite 9: Informationen Zur Sicherheit

    Nichteinhaltung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung durch Ereignisse, die nicht auf den normalten Gebrauch/Betrieb des Industriesaugers zurückzuführen sind. Wego haftet nicht für entwaige Schäden an Personen oder Gegenstünden, die auf einen unsachgemäßen oder nicht korrekten Gebrauch des Industriesaugers zurückzuführen sind.
  • Seite 10: Achtung

    Wenn Werkzeuge, Verfahren, Arbeitsmethoden oder Arbeitstechniken verwendet werden, die nicht ausdrücklich von WEGO vorgesehen sind, muss im Voraus sichergestellt werden, dass für den Bediener selbst und für Dritte keine Gefahr besteht. ln diesen Fällen ist WEGO von der Haftung ausgeschlossen.
  • Seite 11: Vorsicht

    VORSICHT !  Dieser Industriesauger muss von entsprechend geschulten Erwachsenen verwendet werden.  Der hier beschriebene Sauger eignet sich für einen industriellen Gebrauch, wie zum Beispiel in Fabriken, Lagern und Werkstätten.  Der Industriesauger muss an ein Stromnetz mit einer funktionierenden Erdung angeschlossen werden.
  • Seite 12 Insbesondere die Sicherheitseinrichtungen und die Schutzabdeckungen, die bei dieser Arbeit betroffen waren.  Wenn der Kunde ein Gerät am Industriesauger installiert, das nicht von WEGO geliefert wurde, muss er sicherstellen, dass die von der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG geforderten Sicherheitsbedingungen eingehalten werden. Jedenfalls haftet WEGO nicht für eventuelle Folgen, die auf den Gebrauch dieser Geräte...
  • Seite 13: Sicherheitsschilder Und -Symbole

    Sicherstellen, dass alle Sicherheitshinweise gut lesbar sind. Mittels eines Tuchs, Wasser und Seife reinigen. Keine Lösungsmittel, Dieselöl oder Benzin verwenden. Die beschädigten Schilder bei WEGO anfordern und auswechseln. Wenn ein Bauteil ersetzt wird, auf dem sich ein Schild befindet, muss sichergestellt werden, dass auf dem neuen Bauteil ein neues Schild angebracht wird.
  • Seite 14 Achtung! Vor Gebrauch oder Wartungseingriffen muss die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden. Achtung! Vor dem Handling und Auspacken des Industriesaugers müssen die Anweisungen auf der Verpackung genau gelesen werden.
  • Seite 15: Restrisiken

    Hebels unter Verwendung beider Hände vermieden werden. Gefahr einer falschen Interpretation der Sicherheitssymbole Mit Bezug auf die Risikoanalyse und die Risikoerkennung hat WEGO Gefahrenschilder am Industriesauger installiert, die der Richtlinie für grafische Symbole entsprechen. Wenn diese Schilder abgenutzt oder beschädigt und somit nicht mehr lesbar sind, muss der Benutzer unverzüglich für deren Austausch sorgen.
  • Seite 16: Angewandte Richtlinien

    Richtlinien Anwendung: - 2006/42EG Maschinenrichtlinie - 2014/30/EG Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die regulatorischen Hinweise, einschließlich der verbindlichen Anforderungen, werden im System des Qualitäts- und Umweltmanagements verwaltet und sind bei WEGO archiviert. Handhabung, Auspackung und Installation Handhabung Achtung! Die Anweisungen für einen korrekten Transport und ein sachgemäßes Auspacken sind auf der Verpackung aufgeführt.
  • Seite 17: Auspacken

    Das Heben und anschließende Bewegen des Industriesugers darf ausschließlich mit einem Gabelstapler ausgeführt werden, aber in der Lage ist, das Gewicht des Gerätes zu tragen. Wenn der Industriesauger mit einem Gabelstapler transportiert wird, muss er 200 mm vom Boden angehoben und die Gabeln müssen nach hinten geneigt werden. Beim Heben der Lasten muss auf die Höhe der Umgebung, in der gearbeitet wird, achtgegeben werden.
  • Seite 18: Installation

    Sollten eine oder mehrere Komponenten beschädigt sein, darf die Installation nicht fortgeführt werden. Ferner muss WEGO über die festgestellten Schäden informiert werden und es sind Maßnahmen mit derselben zu vereinbaren. Auf dem Sauger ist bereits ein Saugfilter montiert, der ausschließlich die Ansaugung von Stäuben oder trockenen Abfällen erlaubt.
  • Seite 19 Nehmen Sie für weitere Informationen Kontakt mit dem Kundendienst (oder WEGO) auf. Den Knopf (A) erheben und den Schlauch mit dem Anschlussstück in den entsprechenden Saugstutzen einstecken und den Knopf loslassen. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder WEGO, um Informationen über die verschiedenen...
  • Seite 20: Betrieb

    Der nachstehend beschriebene Vorgang muss von einem Elektiker ausgeführt werden. Es muss sichergestellt werden, dass die elektrischen Versorgungsleitungen der am Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz entsprechen und dass eine funktionstüchtige Erdungsanlage vorhanden ist. Die Steckdose zur Versogung des Industriesaugers muss mit einem Leistungstrennschalter geschützt werden, der den EG-Vorschriften entspricht.
  • Seite 21: Betriebszyklus

    Achtung! Der Industriesauger darf nur von autorisiertem Personal, das die Vorliegenden Betriebs- und Wartungsanweisungen gelesen hat, verwendet werden. Der Benutzer des Geräts und der Wartungstechniker, die die zugelassenen Eingriffe am Industriesauger vornehmen, müssen laut den einchlägigen Gesetzten zur Sicherheit am Arbeitsplatz ent- sprechend eingeschult, informiert und ausgebildet werden.
  • Seite 22 Achtung! Der Industriesauger darf nicht bewegt werden, wenn er in Betrieb ist. Das Schlauchende mit dem ausgewählten Saugzubehör festhalten. Die Taste (2) drücken und mit der Ansaugung beginnen. Für eine höhere Saugleistung ist es möglich, den zweiten Motor durch Druck der Taste (3) und den dritten Motor durch Druck der Taste (4) zu aktivieren Um den Sauger abzuschalten, ist es erforderlich, die vorhergehend aktivierten Tasten zu drücken.
  • Seite 23 Auf der Frontseite des Saugers ist ein Vakuummeter vorhanden, der den Grad des Unterdrucks im Inneren des Saugers anzeigt. Wenn das Vakuummeter mit dem Sauger in Betrieb und freier Saugöffnung den in der Tabelle aufgeführten Wert anzeigt, erweist sich der Filter als verstopft. Die Maschine stoppen und den Filter reinigen.
  • Seite 24: Entleerung Des Abfallbehälters

    Wenn das Manometer weiterhin einen unregelmäßigen Unterdruck anzeigt, könnten der Schlauch oder das Zubehör der Ansaugung verstopft sein. Gegebenenfalls ist es erforderlich, ihn zu reinigen, indem die Ursache der Verstopfung beseitigt wird. Entleerung des Abfallbehälters Achtung! Während dieser Arbeiten muss die entsprechende PSA (Handschuhe, Schutzmaske gegen Staub, Schutzbrillen usw.) getragen werden.
  • Seite 26 Wenn der Beutel (oder der Behälter) mehr als 15 kg wiegt, ist eine zweite Person notwendig. Für Schwere Lasten ist ein spezielles Kit zum Hub des Behälters verfügbar: Erfragen Sie es bei WEGO. Achtung! Die Entsorgung der Abfälle muss gemäß den im Verwendungsland des Industreisaugers geltenden Vorschriften erfolgen.
  • Seite 27: Einsetzen Und Blockieren Des Abfallbehälters

    Einsetzen und Blockieren des Abfallbehälters Achtung! Quetschgefahr der oberen Gliedmaßen! Niemals die Hände während der Befestigung des Behälters zwischen dem Behälter und dem Sauger einführen.
  • Seite 28: Lagerung - Außerbetriebsetzung

    Ablagerungen von Staub zu vermeiden. Wartung Achtung! Eine außerordentliche Wartung des Industriesaugers darf nur durch spezialisierte Fachleute, die vom WEGO-Fachhändler anerkannt sind, durchgeführt werden. Weitere Informationen In diesem Abschnitt werden die Steuer- und Wartungsvorgänge beschrieben, die für den reibungslosen Betrieb des Industriestaubsaugers ausschlaggebend sind.
  • Seite 29: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Mit der Methode der Staubansaugung – unter Verwendung eines Saugers mit der gleichen oder höheren Einstufung – dekontaminiert werden. Mit einem feuchten Tuch abgewischt und Mit Mitteln zur Versiegelung behandelt werdeb. Der Hersteller oder eine qualifizierte Person müssen mindestens einmal alle drei Monate (oder häufiger je nach Betriebszyklus und Einsatzbedingungen) die Filter überprüfen.
  • Seite 30 - Unbefugte Personen aus dem Arbeitsbereich entfernen. - Sicherstellen, dass das notwendige Werkzeug dem Wartungspersonal zur Verfügung steht und in einem guten Zustand ist. - Sicherstellen, dass das Wartungspersonal mit der notwendigen individuellen Schutzeinrichtung /Handschuhe, Schutzbrille, Arbeitsschuhe, Schutzmaske, usw.) für den jeweiligen Eingriff ausgestattet ist. Sicherstellen, dass das Wartungspersonal die Anweisungen gelesen hat und die Funktionsweise des Industriesaugers und seiner Komponenten kennt.
  • Seite 31: Austausch Des Filters

    Die - Unversehrtheit des Saugschlauchs und der zu verwendenden Zubehörteile prüfen. Achtung! Sollte der Schlauch Löcher aufweisen, verringert sich die Absaugleistung und es wird Staub an die Umgebung abgegeben. Austausch des Filters Achtung! Es muss die entsprechende PSA (Schutzmaske gegen Staub, Latexhandschuhe, Schutzbrille, usw.) getragen werden.
  • Seite 32 o Auf beiden Seiten die Befestigungshaken der Basis des Kopfes auf der Filterkammer lösen. o Den Kopf mit seiner Basis entfernen. o Mit dem Verfahren wie oben den Aufsatz mit dem Absolutfilter, falls vorhanden, entfernen. o Den Filter herausziehen und das Ganze auf dem Arbeitstisch ablegen.
  • Seite 33: Es Dürfen Nur Originalfilter Von Wego Verwendet Werden

    Den Knopf auf die Filterkammer positionieren (eventuell nachdem der Aufsatz mit dem Absolutfilter eingesetzt wurde) o Die beiden Haken (C) blockieren. o Die Stromversorgung wiederherstellen. o Den Sauger einschalten und umgehend seinen ordnungsgemäßen Betrieb sicherstellen. ES DÜRFEN NUR ORIGINALFILTER VON WEGO VERWENDET WERDEN...
  • Seite 34: H-Filter (Oder Absolutfilter)

    Den Filter entfernen und in eine Plastiktüte geben. Die Tüte schließen und gemäß dem abgesaugten Material laut den geltenden Vorschriften entsorgen. Den neuen Filter montieren und das Ganze mit der vorhergehend entfernten Schraube (A) blockieren. ES DÜRFEN NUR ORGINALFILTER VON WEGO VERWEDNDET WERDEN Typ HEPA...
  • Seite 35: Sollte Etwas Nicht Funktionieren

    - Die integrität des Der Industriesauger Steckers und des Schaltet sich nicht ein Versorgungskabels kontrollieren Den Schutzschalter wieder in Betrieb nehmen. Den Kundendienst von WEGO kontaktieren FESTGESTELLTE MÖGLICHE EMPFOHLENE STÖRUNG URSACHE ABHILFE Das Vakuummeter zeigt einen unregelmäßigen Verstopfte Filter Den Filter schütteln...
  • Seite 36: Verschrottung

    Verschrottung Um Umweltschäden im Falle einer Verschrottung zu vermeiden, müssen alle Komponenten des Industriesaugers entsprechend in geeigneten Abfallsammelstellen und gemäß der geltenden Vorschriften entsorgt werden. Vor der Verschrottung des Industriesaugers müssen die Bauteile aus Kunststoff oder Gummi vom elektrischen Material getrennt werden.
  • Seite 37 Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, fotokopieren Sie dieses Formular, füllen Sie es in allen seinen Teilen aus, möglicherweise in Druckbuchstaben und senden Sie es per Fax an folgende Nummer: 07161/93362-22 oder an die E-Mail-Adresse info@wego.de INDUSTRIESAUGER / KOMPONENTEN...

Inhaltsverzeichnis