Werbung
DE
Anbringung der LED in einem Gewächshaus M oder Maximus
Bei der Anbringung der LED in einem Gewächshaus M oder in einem Maximus wird die weiße Unterleg-
scheibe nicht benötigt.
1. Befestigen Sie die Klammer mit Hilfe der Schraube und Mutter am Gewächshausdeckel.
2. Klemmen Sie die LED in die Aufhängung. Das Kabel können Sie durch eine der oberen Belüftungs-
öffnungen führen.
FR
Montage de la lampe LED dans une mini-serre M ou Maximus
Pour monter la lampe LED dans une mini-serre M ou Maximus, vous n'avez pas besoin de la rondelle blanche.
1. Fixez la pince sur le couvercle de la mini-serre à l'aide de la vis et de l'écrou.
2. Montez la lampe LED dans la suspension. Vous pouvez faire passer le câble par l'ouverture située sur
le dessus.
GB
Installation of the LED in an M or Maximus propagator
When installing the LED in an M or Maximus propagator, the white washer is not required.
1. Fastening the clamp to the greenhouse lid with the screw and nut.
2. Clamp the LED in the suspension. You can feed the cable out through one of the upper openings
DE
Die LED Pflanzenbeleuchtung kann in weiteren handelsüblichen Zimmergewächs-
häusern montiert werden (ggf. zusätzlichen Montageaufwand und Werkzeugbedarf
beachten). Die Selbstmontage erfolgt auf eigene Gefahr. Romberg übernimmt
keine Haftung für eventuelle Schäden.
FR
La lampe horticole à LED peut être installé dans d'autres modéles de serres disponibles dans le commer-
ce (veuillez noter tout travail d'installation supplémentaire et les besoins en outils). L'auto-assemblage se
fait à vos propres risques. Romberg décline toute responsabilité pour tout dommage matériel ou corporel.
GB
The LED plant light can be installed in other available propagators (please note any additional installation
work and tool requirements). The self-assembly is at your own risk. Romberg accepts no liability for any
damage.
Werbung
