Inhaltszusammenfassung für nordgas Eco Master 25 HT
Seite 1
In stalla t io n s - Be di en u n gs anl ei tun g für die Gas-„Kombi-Therme” ~ wandhängend Eco Master 25 HT für H ei z ung und War m w as s er mi t i ntegrier tem 25-Lit er-Sp eic h er k a m in gebund en NO X- reduz ier t Heizungs-Vorlauf...
GER Ä T E B E NU T ZER Alle Beschreibungen in dieser Bedienungs- Gasgeruch ............ 3 anleitung, welche dieses Symbol enthal- Allgemeine Informationen ......4 ten, sind nur von NORDGAS oder einer konzessionierten Elektro-Firma durchzu- Einschalten des Gerätes ......6 führen! Störungsmeldungen und Behebung Selbsthilfe = Wiedereinschaltung ....
Information für den Geräteb enutze r ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte GASGERUCH Bei Gasgeruch bitte folgende Sicherheits-Hinweise beachten: > KEIN LICHT EIN- oder AUSSCHALTEN > KEINE ELEKTRO-GERÄTE benützen > KEIN TELEFON oder HANDY IM GEFAHRENBEREICH benützen > KEINE OFFENE FLAMME, FEUERZEUG, STREICHHÖLZER oder ähnliches benützen >...
Zusätzlich können Sie durch Einbindung einer solaren Warmwasser- und/oder solaren Heizungsunterstützung (beides optional) mit NORDGAS-Produkten Ihren Energiebedarf weiter reduzieren. Für detaillierte Informationen hierzu wenden Sie sich bitte an den Installateur Ihres Vertrauens oder an einen NORDGAS-Vertriebspartner. BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung, welche zum Lieferumfang jeder Gas-Therme gehört, enthält wichtige Informationen •...
Information für den Geräteb enutze r ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte CE-Kennzeichnung Aufstellungsort Gemäß EG-Gasgeräterichtlinien dürfen nur solche Die Auswahl des Aufstellungsortes darf NUR gemäß Gasgeräte in Verkehr gebracht, angeschlossen und be- der ÖVGW-Vorschriften G1 + G2 (ÖVGW-TR GAS No- trieben werden, welche die CE-Kennzeichnung tragen vember 2009) erfolgen.
Information für den Geräteb enutze r ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte EINSCHALTEN des GERÄTES Auswahl der Betriebsart Durch Drücken des Druckknopfes Betriebsart [2] (Abb.1) können Sie die Betriebsart auswählen: • NUR WARMWASSER (Sommer) • NUR HEIZUNG • HEIZUNG und WARMWASSER (Winter) • OF F / AU S Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die Symbole am Digital-Display [5] (Abb.1) sichtbar sind.
MAXIMAL 1,5 bar (im KALTEN Zustand) erreicht ist. E0 4 im Heizkreis ist zu • bei wiederholter Störungsmeldung bitte den Druckverlust Heizkreis gering. NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, verständigen. Nachfüllen der Heizungs-Anlage Abb.2 • Sollte der Anlagendruck UNTER 1,0 bar absinken, schaltet sich das Gerät aus (Sicherheitsabschaltung).
Seite 8
(Phase-Nullleiter richtig stellen) • Strom-Anschluss E0 I mangelhaft oder • “Reset”-Knopf [3] (Abb.1) drücken kurzzeitige • Phase-Nullleiter • bei wiederholter Störungsmeldung bitte NORDGAS- Brennerflamme vertauscht Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, oder konzessionierte Elektrofachfirma verständigen. E 0 2 • “Reset”-Knopf [3] (Abb.1) drücken •...
Stromversorgung wieder herstellen, Gerät mit dem Parameterverlust Druckknopf Betriebsart starten. • “Reset”-Knopf [3] (Abb.1) drücken • bei wiederholter Störungsmeldung bitte den NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, verständigen. • Raumthermostat E3 I • Ersetzen Sie den Raumthermostat. nicht mit der Platine • Verständigen Sie Ihren Installateur.
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte GERÄTE-ABSCHALTUNG / EINFRIERSCHUTZ Geräte-Abschaltung - Bei Häusern oder Appartements, welche nur gelegent- lich genutzt werden, hat man die Möglichkeit zwischen mit kompletter Heizungsentleerung 2 Frostschutz-Betriebsarten. Um das Gerät abzuschalten, geht man wie folgt vor: Die Frostschutz-Funktion kann nur bei geöffneter Strom- und Gas-Zufuhr, sowie gefüllter Heizungsanla- •...
Alle Wartungsarbeiten während der Garantiezeit und Bei dieser Wartungsarbeit werden nachstehende Leis- Umstellung auf andere Gasarten dürfen NUR von dem tungen durchgeführt: NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, aus- • Überprüfung des Brenners und wenn erforderlich Ent- geführt werden. fernung von Verbrennungsrückständen am Brenner Nach der Garantiezeit dürfen alle Wartungsarbeiten...
Heizwert-Gasgeräte GARANTIELEISTUNGEN Wir garantieren für den einwandfreien Betrieb des Gerätes, bei Einhaltung der von NORDGAS, ÖVGW und ge- mäß ÖNORM vorgeschriebenen Installations- und Betriebsbedingungen. Im Falle eines Defektes an dem ge- nanntem Gerät wird vom NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, kostenlos die erforderliche Repara- tur durchgeführt und/oder ein Bauteil ausgetauscht, gemäß...
Funktion des Gerätes schalten Sie das Gerät ab und verständigen Sie einen Fachmann Schäden und / oder Folgeschäden oder wenden Sie sich an den NORDGAS-Werkskun- dendienst / Service-Center, Wien, 17. Bezirk. Bei Inan- Hersteller und Vertreiber haften nicht für Defekte, spruchnahme unseres Kundendienstes geben Sie uns Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße...
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte TECHNISCHE DATEN ECO MASTER 25 HT Einheit Wert Zulassung CE-Nr. CE.0694CO9555 ÖVGW-Nr. G 2.932 Ableitungstyp B11BS max. 26,6 Nennwärmebelastung min. 13,3 max. 24,07 Nutzwärmeleistung - 60/80°C min. 11,96 MESSDATEN Wirkungsgrad bei 100% Pn - 60/80°C 90,5 Wirkungsgrad bei 30% Pn - Rücklauf 47°C 90,8...
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte TECHNISCHE DATEN ECO MASTER 25 HT Einheit Wert EMISSIONSWERTE min. 19,02 Abgasmassenstrom max. 21,24 NOx-Klasse NOx gewichtet (0% O mg/KWh min. °C 75,7 Rauchtemperatur max. °C 102,5 PUMPENFÖRDERLEISTUNG Förderhöhe der Wassersäule & Durchflussmenge Pumpe Wilo-Yonos PARA KSL 15/6B Wilo-Yonos PARA RSL 15/6B p/kPa...
Information für den In stalla te ur ECO MASTER RL WW G KW Heizwert-Gasgeräte ABMESSUNGEN Eco Master HT in [mm] RL WW G KW 78 70 102 74 RL WW G KW Anschlüsse Zoll Heizungsrücklauf (3/4”) Heizungsvorlauf (3/4”) Warmwasser (1/2”) Kaltwassereingang (1/2”) Gas (flachdichtend)
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte AUSPACKEN • Es ist ratsam das Gerät erst kurz vor dessen In- Bild C) Die Schachtel hochheben und den Transport- stallation auszupacken. Hersteller und Vertrei- schutz entfernen. Das Gerät an der Unterseite ber haften NICHT für Schäden durch unsachge- nehmen, hochheben und zur Montage vorbe- mäße Lagerung.
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte MONTAGESCHABLONE Mit der beigepackten Montageschablone wird die Installation der Versorgungsleitungen - in den korrekten Positionen - ermöglicht. Die Installation des Gerätes kann daher auch zu einem späteren Zeitpunkt , also nach Fertig- stel-lung von Verputz-Arbeiten u.s.w.
Seite 19
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte HYDRAULIK-ANSCHLÜSSE Abb.2 Ortswasser-Zustand / Sanitär-Wasser-Konditionierung Bitte unbedingt überprüfen, ob gegeben ist: • zu hoher Wasser-Vordruck • zu hohe Wasserhärte Der Netzdruck im Kaltwasserzulauf soll zwischen 1 und 6 bar liegen. Bei höherem Kaltwasser-Netzdruck muss ein Druckminderer vorgeschaltet werden;...
Information für den In stalla te ur 1 FILTER ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte Bei Flächenheizungen Heizungs-Vorlauf muss ein SCHLAMMABSCHEIDER in den Rücklauf Therme Heizungs-Rücklauf eingebaut werden, z.B. bei Fußboden- und Wandhei- Speicher-Vorlauf Speicher-Rücklauf zungen, auch wenn sie mit sauerstoffdichten Rohren ausgeführt ist. (Abb.1) Bei Systemtrennung und Befüllung mit „aufbereitetem Therme Wasser“...
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte ÖFFNEN DES GERÄTS STROMVERSORGUNG c) Gleichzeitig die Bügel der Steuertafel (Abb.2) fassen Das Gerät ist serienmäßig mit einem Flachstecker verbunden. und spreizen, die Steuertafel umdrehen, dazu diese Ist dieser aus Vorschriftsgründen nicht zulässig, nach unten drehen;...
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte INSTALLATION ABGASROHRFÜHRUNG KAMINGEBUNDENE GASGERÄTE Kamin-Anschluss max. 2500 mm Bei kamingebundenen Geräten sind die Vorschriften der Rauchfangkehrer für die Einmündung in den Fang zu beachten, jedoch sollen die Abmessungen und Hinweise Prüföffnung der nachstehenden Skizzen beachtet werden.
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte BEFÜLLEN DER HEIZUNGS-ANLAGE Abb.4 VOR einer Befüllung der Heizungs-Anlage sind alle wasserführenden Rohrleitungen durchzuspülen, um eine Verschleppung von Spänen und Verunreinigungen, die zu Störungen führen könnten, zu vermeiden. DANACH mit dem Auffüllen der Heizungs-Anlage wie folgt fortfahren: •...
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte INBETRIEBNAHME DES GASGERÄTES Die Erst-Inbetriebnahme darf nur von einem kon- zessionierten Installationsunternehmen oder dem NORDGAS-Werkskundendienst, Wien, 17. Bezirk, durchgeführt werden. NACH ERFOLGTER BEFÜLLUNG der Heizungs- Anlage bitte wie nachstehend angeführt die Inbetriebnahme vornehmen: •...
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte GASARMATUR-EINSTELLUNG Abb.3 minimal - maximal Gaseingangsdruck • Überprüfen Sie bei der Messstelle [3] (Abb.2+3), ob der Gaseingangsdruck der Gasart (Erdgas - G20 max. 20 mbar) entspricht. Gasausgangsdruck • Überprüfen Sie bei der Messtelle [2] (Abb.2+3) den min.
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte DÜSENTABELLE Modell Anzahl Düsendurchmesser mm Düsen Erdgas G 20 Flüssiggas G31 Eco Master 25 HT 0,89 0,53 TABELLE BELASTUNG / DÜSENDRUCK Eco Master 25 HT Heizbelastung Erdgas G20 Flüssiggas G31 mbar mbar min.
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte FUNKTION KONTROLL-PANEL Abb.1 Tasten, Abb.1: Displaysymbole, Abb.2: Einstelltasten (+/-) Anzeige von Parameternummern, Info- und Stö- a) Sanitärwarmwassertemperatur rungs-Meldungen (Codes), Temperaturanzeige Flammensignal vorhanden b) Drückt man beide Tasten 5 Sekunden lang: Display-Beleuchtung für 10 Minu- Störungs-Meldung, die mit der Reset-Taste zu- ten aktiviert.
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte EINSCHALTEN des GERÄTES Einstelltasten (+/-) Sanitär-Warmwasser-Temperatur (beide Tasten 5 Sekunden drücken: Display-Beleuchtung) Druckknopf Betriebsart (EIN / A US ) Reset- und Servicetaste Einstelltasten (+/-) Heizungsvorlauf-Temperatur Digital-Anzeige (Display) >> für Betriebszustand, Tempera- turanzeige und Fehlermeldungen Abb.1 Auswahl der Betriebsart...
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte EINSTELLEN der WARMWASSER- und HEIZUNGS-VORLAUF-TEMPERATUR Warmwasser-Betrieb >> Man drückt den Druckknopf Betriebsart [2] (Abb.1) so oft bis das Symbol WARMWASSER am Digital-Display [5] (Abb.1) fix angezeigt wird. Der Brenner zündet bei Warmwasseranforderung automatisch. Das Symbol WARMWASSER am Digital-Display [5] (Abb.1) blinkt.
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte RAUMTHERMOSTAT / AUSSENFÜHLER Abb.1 Optionale Anschlüsse SE Außenfühler TA Raumthermostat CR Open Therm Fernsteuerung M0900 M0904 M0902 Abb.3 Um einen Raumthermostat oder einen Außenfühler (optional) an das Gerät anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: a) Stromversorgung am Hauptschalterunterbrechen.
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte STEUERUNG DER HEIZUNGS-VORLAUF-TEMPERATUR ÜBER AUSSENFÜHLER Heizkurven-Einstellung • Die Beschreibung dafür ist gesondert von dem konzessionierten Installations- unternehmen anzufordern. Abb.4 (°C) Kd = 25 Kd = 30 Kd = 20 45 max Kd = 15 Kd = 10 Kd = 5...
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte HYDRAULIKSCHEMA Warmwasser-Zirkulation (optional) Um die Leitungen der optionalen Warmwasser-Zirkulation mit dem Gasgerät zu verbinden, folgendermaßen vorgehen: • die 1/2“-Verschlusskappe am oberen Teil des Speichers abschrauben/öffnen [A] (Abb.1); • das Kupferrohr [B] (Abb.1) (Zirkulations-Kit Art. 52572LP), in den Speicher einführen; •...
Information für den In stalla te ur ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte ELEKTROSCHEMA We rk s k u nd e nd ien st / S er v i ce - Ce nt e r, W i e n, 17. B ez irk Ausgabe 6.5: 30.06.2020...
Seite 36
Information für den Gerätebenutzer ECO MASTER Heizwert-Gasgeräte - S TER N E - GE WI N N mit der - WA RTUN G SVE R E I N BA R U N G ! -ERST-INBETRIEBNAHME Arbeitsaufwand kostenlos ~ NUR Anfahrtskosten werden verrechnet (nur 1 Weg) Jahre...