Modula E-ROICA Montageanleitung

Hinterradfahrradträger zur montage auf der anhängerkupplung

Vorschau ausblenden

Seite von 32

/ 32
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

MOD. E-ROICA

ART. MOCS0159

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Istruzioni per il montaggio

Instrucciones de montaje

Instrukcja montażu

Návod na montáž

Navodila za montažo

Instruções para a montagem

Instructies voor montage

MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018

THE REAR CYCLE RACK FOR MOUNTING ON TOW BAR

HINTERRADFAHRRADTRÄGER ZUR MONTAGE AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG

PORTE VELOS ARRIERE POUR DISPOSITIF D'ATTELAGE

PORTABICI POSTERIORE GANCIO DI TRAINO

PORTA BICICLETA PARA APLICAR A LA BOLA DE REMOLQUE

BAGAŻNIK ROWEROWY NA HAK HOLOWNICZY

ZADNÍ NOSIČ JÍZDNÍCH KOL PRO MONTÁŽ NA TAŽNÉ ZAŘÍZENÍ

NOSILEC KOLES NA VLEČNI KLJUKI

PORTACICLO TRASEIRO PARA O GANCHO DE TRAÇÃO

FIETSENHOUDER VOOR ACHTERAAN OP TREKHAAK

21,58 Kg *

1/32

MAX

load

Car manual

MAX 120 cm

MAX 60 Kg

Inhaltszusammenfassung für Modula E-ROICA

Seite 1 Instrucciones de montaje Instrukcja montażu Návod na montáž Navodila za montažo Instruções para a montagem Instructies voor montage load MAX 60 Kg Car manual MAX 120 cm 21,58 Kg * MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 1/32...
Seite 10 - Weight and maximum capacity of bike racks: * Model E-Roica (21,58 kg.) ---> 4 bikes, max. capacity 60 kg. HOW TO INSTALL THE BIKE CARRIER ON THE TOWBALL...
Seite 11 Immediately replace any worn or damaged part using original spare parts exclusively. - The bike rack can be cleaned by using warm water and/or car shampoo. Store the bike rack in dry conditions at moderate temperatures. MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 11/32...
Seite 12 Nutzung zu kontrollieren und bei Bedarf nachzustellen. Um Unfälle und Beschädigungen zu verhindern, sollte auch bei diesem * Modell E-Roica (21,58 kg.) ---> 4 Fahrräder, Tragfähigkeit max. 60 kg. Vorgang eine weitere Person um Hilfe gebeten werden. Nach dem Entsperren und Hochstellen von Hebel (2-3 Abb.
Seite 13 Zulässig ist die Verwendung Der 7-polige Stecker kann Sie den Träger benutzen, ein. eines 7-poligen Steckers. verwendet werden. Sind Stecker und Buchse inkompatibel, verwenden Sie bitte die entsprechenden, im Handel erhältlichen Adapter. MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 13/32...
Seite 14 (Fig. I 1) à la - Le porte-vélos ne peut être utilisé ou accroché au véhicule sans avoir position de fermeture (Fig. I 2). préalablement effectué le branchement électrique. MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 14/32...
Seite 15 éteints automatiquement en cas d'utilisation du crochet d'attelage et soient rallumés dès que la prise est enlevée (Seule la prise à 13 broches répond à cette exigence). MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 15/32...
Seite 16 - Verificare che i cavi elettrici non siano danneggiati o possano esserlo inclinazione (Fig. I 1) alla posizione di chiusura (Fig. I 2). per interferenze con altri elementi del veicolo o possano, in qualche modo, essere tranciati accidentalmente. MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 16/32...
Seite 17 - Verificare la distanza tra il portabici, le biciclette e il/i tubo/i di scarico per evitare eventuali danni imputabili al calore. - Per aumentare la sicurezza stradale e per un corretto risparmio ener- getico smontare il portabici quando non viene utilizzato. MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 17/32...
Seite 18 - No utilice ni enganche el portabicicletas al coche sin haber realizado mente, pasando de la posición de inclinación (Fig. I 1) a la posición antes la conexión eléctrica. de cierre (Fig. I 2). MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 18/32...
Seite 20 WY NA HAKU HOLOWNICZYM W celu bezpiecznego zamontowania bagażnika rowerowego i dla uniknięcia uszkodzeń pojazdu zalecana jest pomoc innej osoby. * Model E-Roica (21,58 kg.) ---> 4 rowery, maks. udźwig 60 kg. Wykonać kolejno czynności przedstawione na rysunkach A-B-C-D-E1-E2. Regulacja siły zamykania dźwigni - Zabrania się...
Seite 21 Jest dozwolone zastosowanie Jest dozwolone zastosowanie 7 jednej 7 bolcowej wtyczki. bolcowej wtyczki. W przypadku niedopasowania gniazda wtyczkowego do wtyczki należy zastosować odpowiednie adaptery dostępne w obrocie handlowym. MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 21/32...
Seite 22 - Udržujte veškeré spojovací části v čistotě (kolík zařízení atd.) a případě nakloněné polohy (Obr. I 1) do zavřené polohy (Obr. I 2). potřeby zasáhněte za použití vhodných materiálů. MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 22/32...
Seite 24 - Preverite, ali so električni kabli poškodovani ali bi lahko bili zaradi motenj z drugi elementi vozila ali so bili naključno prerezani. - Svetlobne naprave niso bile načrtovane za potopitev v vodo. MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 24/32...
Seite 25 - Za večjo varnost na cesti in za pravilno varčevanje z energijo, odstranite nosilec koles, ko ga ne uporabljate. - Prepovedano je spreminjati nosilec koles in njegove sestavne elemente. Takoj zamenjajte kakršenkoli obrabljen ali poškodovan del izključno z originalnimi rezervnimi deli. MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 25/32...
Seite 26: Instruções Para A Montagem
(Fig. I 1) - Não utilizar e/ou aganchar o porta-bicicletas ao automóvel sem ter à posição de fechamento (Fig. I 2). feito antes a ligação elétrica. MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 26/32...
Seite 27 è necessàrio assinalar-lo visivamente. - Controlar inicialmente depois de um breve percurso, e successivamente a intervalos regulares, todos o s elementos de fixagem do porta- bicicletas. MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 27/32...
Seite 28 DE TREKHAAK Om de fietsenhouder op een veilige wijze te monteren en schade * Model E-Roica (21,58 kg.) ---> 4 fietsen, max. draagkracht 60 kg. te vermijden aan uw voertuig, raden wij aan de bijstand van een andere persoon te vragen.
Seite 30 BRACCETTO MEDIO PER MODELLO 3 E-BIKE MOCSRC0016 MEDIUM ARM BRACCETTO LUNGO MOCSRC0017 LONG ARM BRACCETTO TERZA-QUARTA BICI MOCSRC0018 THIRD-FOURTH BIKE CONNECTION ARM BRACCETTO SECONDA-TERZA BICI MOCSRC0019 = DISPONIBILE SECOND-THIRD BIKE CONNECTION ARM AVAILABLE MOCS0159_E-ROICA_03/04/2018 Copyright © 2018 Modula cs - MADE IN ITALY 30/32...

Diese Anleitung auch für:

Mocs0159

Modula E-ROICA Montageanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für Modula E-ROICA

Seite 26: Instruções Para A Montagem

Diese Anleitung auch für: