Werbung
Quicklinks
Produktinformation
Netzgerät
Product information
Line rectifier
Information produit
Redresseur secteur
Opuscolo informativo
sul prodotto
NG 706-30/33-0
Alimentatore
Productinformatie
Netgelijkrichter
Produktinformation
Strømforsyning
Produktinformation
Nätaggregat
Información de producto
Fuente de alimentación
Informacja o produkcie
Zasilacz
Информация о продуктах
Линейный выпрямитель
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle NG 706-30/33-0
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle NG 706-30/33-0
- Seite 1 Produktinformation Netzgerät Product information Line rectifier Information produit Redresseur secteur Opuscolo informativo sul prodotto NG 706-30/33-0 Alimentatore Productinformatie Netgelijkrichter Produktinformation Strømforsyning Produktinformation Nätaggregat Información de producto Fuente de alimentación Informacja o produkcie Zasilacz Информация о продуктах Линейный выпрямитель...
-
Seite 3: Montage
Deutsch Anwendung Montage 1 Netzgerät auf Hutschiene auf- Netzgerät im Schalttafelgehäuse für zentrale Versorgung von Siedle rasten. Systemkomponenten. Klemmenbelegung Verwendungszweck L1, N Netzanschluss Das Netzgerät darf ausschließlich +, – Ausgangsspannung 30 V DC für die Versorgung der Siedle- Technik verwendet werden. Jegliche Störungsbehebung anderweitige Nutzung gilt als nicht Nach Kurzschluss oder Überlast:... - Seite 4 English Français Application Mounting Application Line rectifier in switch panel housing 1 Clip the line rectifier onto the top Bloc d’alimentation dans boîtier du hat rail. for central supply of Siedle system tableau de commande pour l’alimen- components. tation centralisée des composants du Terminal assignment système Siedle.
- Seite 5 Italiano Montage Impiego Montaggio 1 Emboîter le bloc d’alimentation sur Alimentatore nella scatola del 1 Far scattare in posizione l’alimen- la barre DIN. tatore sulla barra DIN. quadro di distribuzione per l’alimen- tazione centrale dei componenti di Implantation des bornes Assegnazione dei morsetti sistema Siedle.
- Seite 6 Nederlands Dansk Toepassing Montage Anvendelse Netvoeding in schakelbordbehuizing 1 Netvoeding op DIN-rails indelen. Strømforsyning i fordelingstavleka- voor centrale verzorging van Siedle binet til central forsyning af Siedle- Klemmenindeling systeemcomponenten. systemkomponenter. L1, N Netaansluiting Gebruiksdoel Anvendelsesformål +, – Uitgangsspanning 30 V DC De netvoeding mag uitsluiternd Strømforsyningen må...
- Seite 7 Svenska Montage Användning Montage 1 Strømforsyningen klikkes fast på Nätaggregat i kopplingspanelshöljet 1 Snäpp fast nätaggregatet på DIN-skinnen. DIN-skena. för den centrala försörjningen av Siedle-komponenterna. Klemmekonfiguration Klämtilldelning Användning L1, N Nettilslutning L1, N Nätanslutning Nätaggregatet får användas uteslu- +, – Udgangsspænding 30 V DC +, –...
-
Seite 8: Montaje
Español Polski Aplicación Montaje Zastosowanie Fuente de alimentación en carcasa 1 Engatillar la fuente de alimenta- Zasilacz w obudowie tablicy rozdziel- ción sobre guía simétrica. de paso modular para la alimen- czej do centralnego zasilania kompo- tación central de componentes de nentów systemowych Siedle. - Seite 9 русский Montaż Область применения Монтаж 1 Zasilacz sieciowy zatrzasnąć na Блок питания в корпусе для 1 Закрепите сетевой прибор на szynie montażowej. распределительных щитов для цилиндрической направляющей. централизованного питания ком- Podłączenie zacisków Разводка клемм понентов системы Siedle. L1, N Podłączenie do sieci L1, N Подключение...
- Seite 10 S. Siedle & Söhne © 2020/11.20 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 210010592-00 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...