Seite 1
Bedienungsanleitung BioVet Monitor Kurzversion Montage der Stockwaage und Registrierung der Funkstation Mode d’emploi BioVet Monitor Version courte Montage de la balance et enregistrement de l’émetteur...
Stockwaage Funkstation Lieferumfang Lieferumfang – 8 Schrauben M8x30 Innensechskant – 3x AA Batterien – 2 unterschiedlich grosse Vollkernplatten, passend für – Funkstation jedes Beutenmass Batterien einsetzen oder – 2 Unterlegplatten – 1 Wägezelle inkl. Stecker mit 3 m Kabel für den auswechseln Anschluss an die Funkstation –...
Seite 3
Mobilfunkverbindung Anschluss der Stockwaage oder des Einstellen und Prüfen Brutraumsensors an die Funkstation 1 Taste ❶ kurz drücken (unter einer Sekunde) Ein Datenupload wird ausgelöst. 2 LED ❷ «Status» beginnt grün zu blinken Eine Mobilfunkverbindung wurde erfolgreich aufgebaut. Sobald eine Mobilfunkverbindung aufgebaut ist, ändert sich das Blinkverhalten folgendermassen –...
Seite 4
Registrierung der BioVet 4 Damit die richtigen Wetterdaten übermittelt werden, Ort der Funkstation auf der Karte verschieben Monitor Funkstation und anschliessend das Feld «Speichern» anklicken. Nach erfolgter Installation sollten Sie Ihr Produkt unter www.monitor.andermatt-biovet.de registrieren. 1 Sie registrieren Ihre erste BioVet Monitor Funk- station? Gehen Sie «Zur Registrierung».
Balance Émetteur Elle se compose de Il se compose de – 8 vis M8x30 à six pans creux – 3 piles AA – 2 panneaux minéraux compacts de tailles différentes, – L’émetteur pour tous types de ruche Installation ou remplacement des –...
Seite 6
Connexion mobile Connexion de la balance ou des Mise en place et contrôle capteurs de températures à 1 Appuyez brièvement (moins d’une seconde) sur ❶ l’émetteur le téléchargement des données se déclenche. 2 LED ❷ «Status» commence à clignoter en vert. Une connexion mobile a été...
Seite 7
Enregistrement de 4 Pour garantir une transmission correcte des données météorologiques correctes, déplacez le curseur et l’émetteur BioVet positionnez l’émetteur sur la carte, ensuite cliquez sur «Sauvegarder». Monitor Après une installation réussie, vous devez enregistrer l’émetteur sous www.monitor.andermatt-biovet.de 1 Vous enregistrez votre premier émetteur BioVet Monitor? Allez sur «S’inscrire».
Seite 8
Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein Merci d’avoir choisi un produit de haute qualitativ hochwertiges Produkt von qualité de chez Andermatt BioVet. Si Andermatt BioVet entschieden haben. toutefois vous avez un problème pour Sollte doch einmal etwas nicht nach l’installation, nous sommes à...