Muller-Licht tint 404022 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Muller-Licht tint 404022
Inhaltszusammenfassung für Muller-Licht tint 404022
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘Emploi Instruction Manual Remote Control 404022...
- Seite 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Diese Bedienungsanleitung ent- hält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Verwendung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbe- sondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsan- leitung kann zu Schäden an den Produkten führen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT Zeichenerklärung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch � � � � � � � � � � � � � � � 5 Sicherheitshinweise �... -
Seite 5: Zeichenerklärung
ZEICHENERkLäRUNG Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der tint-Fernbedienung oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE HINWEIS! • Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und dar- über sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie be- aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstehen. -
Seite 7: Lieferumfang
oder einen gleichwertigen Batterietyp. Beachten Sie die „Technischen Daten“. • Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reak- tiviert, auseinandergenommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Ansonsten besteht erhöhte Explosions- und Auslaufgefahr, außerdem können Gase entweichen! • Vermeiden Sie Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten. -
Seite 8: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICk 1 Standby-Taste 2 Resonanzanzeige 3 Weißsteuerung 4 Helligkeitssteuerung 5 Gruppenanzeige „3 Leuchtdioden“ 6 Gruppentaste DEUTSCH... - Seite 9 7 Reset-Taste 8 Batteriefach für 1 Batterie (CR 2450 / 3 V) AUF EINEN BLICk...
-
Seite 10: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Batterien einlegen 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der tint-Fernbedienung. 2. Legen Sie eine Batterie des Typs CR 2450 / 3 V so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Beachten Sie die richtige Polarität der Batterien (+/-). 3. -
Seite 11: Wandhalterung Aufkleben
Wandhalterung aufkleben 1. Ziehen Sie die Schutzfolie von den beiden Klebepads. 2. Drücken Sie die Halterung mit etwas Kraft auf den sauberen, trockenen und staubfreien Untergrund. Wandhalterung anschrauben Wandhalterung anschrauben HINWEIS! Vergewissern Sie sich, dass sich keine Rohre oder Leitun- gen an der Bohrstelle befinden. -
Seite 12: Grundfunktionen
GRUNDFUNkTIONEN Die „tint white“-Fernbedienung wurde zum Steuern von „tint dimming“ und „tint white/white+ambiance“-Leuchtmit- teln und -Leuchten konzipiert. Selbstverständlich können auch weitere tint-Produkte, zum Beispiel „tint white+color“, mit dieser Fernbedienung gesteuert werden, allerdings können nur die folgenden Funktionen gesteuert werden. Eine Steuerung der Farben bei farbigen tint-Produkten ist nicht möglich. -
Seite 13: Weißton Einstellen
Ein- /Ausschalten Drücken Sie die Standby-Taste, um die tint-Produkte ein- und wieder auszuschalten. Die Memory-Funktion merkt sich den letzten „Beleuchtungszustand“ und startet damit beim nächsten Einschalten automatisch. Weißton einstellen Durch kurzes Drücken wählen Sie fest hinterlegte Weiß- ton-Einstellungen: warmweiß, neutralweiß und kaltweiß. Durch langes Drücken stellen Sie den gewünschten Weißton stufenlos selbst ein und kommen bis in den Super-Warmweiß-Bereich (nur bei „white+color“- und „whi-... -
Seite 14: Gruppenfunktionen
GRUPPENFUNkTIONEN Das ist eine Gruppe Durch das Zuordnen der Leuchtmittel zu verschiedenen Gruppen können Sie mit einem Tastendruck mehrere tint-Produkte gleichzeitig bedienen. Das ist z.B. praktisch, wenn Sie in einem Raum mehrere „Beleuchtungssituatio- nen“ haben. Beispiel: • Ein Arbeitsplatz, der hell beleuchtet sein soll. •... - Seite 15 • Eine Gruppe kann erweitert oder verkleinert werden und es können auch tint-Produkte von einer Gruppe zu einer anderen Gruppe verschoben werden. • Ein einzelnes tint-Produkt kann ebenfalls eine Gruppe darstellen. • Mit der tint-Fernbedienung können Sie maximal 4 Grup- pen steuern, wobei die vierte Gruppe die Zusammenfas- sung der anderen drei Gruppen darstellt.
-
Seite 16: Neues Tint-Produkt Einbinden
Neues tint-Produkt einbinden Achten Sie beim Kauf neuer Produkte auf deren technische Spezifikationen. Wir empfehlen tint-Produkte der Firma Müller-Licht. Bei der Verwendung von Produkten anderer Hersteller ist nicht sichergestellt, dass alle Funktionen unterstützt werden bzw. einwandfrei funktionieren. 1. Schalten Sie das tint-Produkt ein, bzw. drehen Sie das tint-Leuchtmittel in die Fassung. - Seite 17 (mittlere Leuchtdiode = Gruppe 2 etc.). Nach ca. 10 Sekunden wird das neue tint-Produkt zu der ausgewähl- ten Gruppe hinzugefügt und die Resonanzanzeige hört auf zu blinken. Warten Sie diese Zeit ab und drücken Sie in dieser Zeit keine Taste. Danach ist der Vorgang ab- geschlossen und Sie können die erweiterte Gruppe wie gewohnt bedienen.
- Seite 18 Ein tint-Produkt aus einer Gruppe in eine andere Gruppe einbinden 1. Schalten Sie ggf. die tint-Produkte mit der tint-Fernbe- dienung aus (Standby). 2. Wählen Sie über die Gruppentaste die Gruppe aus, die Sie ändern möchten. (Möchten Sie z.B. aus der Gruppe 2 ein tint-Produkt zur Gruppe 1 hinzufügen, drücken Sie so oft die Gruppen- taste, bis die mittlere Leuchte oberhalb der Gruppentaste leuchtet.)
-
Seite 19: Reset
RESET Reset des tint-Produktes/Kopplungsmodus Ein Reset des tint-Produktes ist nur im Ausnahmefall erfor- derlich, z.B. wenn die Fernbedienung zurückgesetzt werden musste, oder wenn Sie die tint-Produkte in ein Smart Home Gateway einbinden möchten. Hinweis: Alle Einstellungen (z. B. die Verknüpfung zur Fernbedienung) werden zurückgesetzt. -
Seite 20: Reset Der Tint-Fernbedienung
Reset der tint-Fernbedienung Ein Reset ist nur im Ausnahmefall erforderlich, z.B. wenn die tint-Produkte auch nach dem Entfernen und Wiedereinlegen der Batterien nicht mehr auf die tint-Fernbedienung reagieren. HINWEIS! Bei einem Reset gehen alle vordefinierten Gruppenein- stellungen verloren und Sie müssen danach tint-Fernbe- dienung und auch die tint-Produkte wieder miteinander verbinden. - Seite 21 Smart Home Ready - Einbindung in ein Zigbee-Gateway In der Regel lässt sich ein tint-Produkt nur mit einer Fern- bedienung bzw. einem Smart Home System verbinden. In einige Smart Home Systeme mit Zigbee lässt sich auch die tint-Fernbedienung einbinden, sodass die tint-Pro- dukte anschließend parallel per Fernbedienung oder Smart Home App bzw.
-
Seite 22: Fehlersuch-Tabelle
FEHLERSUCH-TABELLE Problem Mögliche Ursache Keine Funktion. • Die Batterien in der tint-Fern- bedienung sind leer und müs- sen gewechselt werden. • Die tint-Produkte selbst sind ausgeschaltet oder die Netz- stecker sind nicht eingesteckt. • Sie haben über die Gruppen- taste eine falsche bzw. gar keine Gruppe ausgewählt. - Seite 23 Problem Mögliche Ursache Das tint-Produkt hat Stellen Sie sicher, in welcher sich in die falsche Gruppe sich das tint-Produkt Gruppe eingebunden. befindet. Gehen Sie vor wie in „tint-Produkt aus einer Gruppe in eine andere Gruppe einbinden“ beschrieben. Das tint-Produkt lässt Bitte prüfen Sie, ob sich das sich nicht in ein frem- tint-Produkt im Kopplungsmodus...
- Seite 24 Problem Mögliche Ursache Die Standby-Taste muss • Wenn die tint-Produkte vorher mehrfach gedrückt über den Lichtschalter aus- werden. geschaltet wurden, muss sich die tint-Fernbedienung neu synchronisieren. • Sie haben Teile des Systems über einen Lichtschalter ab- geschaltet. Die tint-Fernbedie- nung synchronisiert sich neu. In welcher Gruppe Durch einfaches Ein- und Aus- befindet sich mein...
-
Seite 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Frequenzband des drahtlosen RF-Modus: ....2405-2480,0 MHz Maximale Sendeleistung: ....< 20 mW Funkreichweite (Freifeld): . -
Seite 26: Reinigung Und Entsorgung
REINIGUNG UND ENTSORGUNG Konformitätserklärung Hiermit erklärt Müller-Licht International GmbH, dass der Funkanlagentyp „Müller-Licht tint“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse ver- fügbar: www.mueller-licht.de/tint. Reinigung Reinigen Sie die Fernbedienung nur mit einem tro- ckenen Tuch. - Seite 27 Entnehmen Sie vor der Entsorgung die Batterie aus dem Gerät und entsorgen Sie diese separat. Batterien und Akkus gehören nicht in den Haus- müll. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.
- Seite 75 Discover the whole world of tint. www.mueller-licht.de/tint...
- Seite 76 www.mueller-licht.de/tint MÜLLER-LICHT International GmbH Goebelstraße 61/63 28865 Lilienthal Germany www.mueller-licht.de 00800 - 44003311 404022_tint-FB-BDA_005...