Seite 1
s o s m a r t . s o s i m p l e . BLACK Control your lights 404010 simply via remote control. WHITE 404011 REMOTE CONTROL BEDIENUNGSANLEITUNG ab Seite 2 MODE D‘EMPLOI à partir de la page 17 INSTRUCTION MANUAL from page 33...
• Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen. • Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Batterien und die tint-Fernbedienung deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde die Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in An- spruch genommen werden.
Seite 3
VORSICHT vor Sachschäden • Nehmen Sie die Batterien aus der tint-Fernbedienung heraus, wenn diese verbraucht ist oder wenn Sie den Artikel länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können. • Setzen Sie die Batterien keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z.
Seite 5
2. Legen Sie 2 Batterien des Typs LR03 (AAA) / 1,5 V so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs abgebildet. Beachten Sie die richtige Polarität der Batterien (+/-). 3. Schieben Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder zu. tint-REMOTE CONTROL ANLEITUNG...
Seite 6
Wandhalterung nutzen (optional) Die zum Lieferumfang gehörende Wandhalterung können Sie für die sichere Lagerung der tint-Fernbedienung nutzen. Ein Magnet in der Halterung hält dabei die tint- Fernbedienung sicher auf der Halterung. Die Halterung kann mit Klebestreifen oder mit Schrauben und ggf. Dübeln auf ihrem Untergrund montiert werden.
Seite 7
Super-Warmweiß-Bereich (nur bei „white+color“ Leucht- mitteln, die diese Funktion unterstützen). Helligkeit einstellen Durch kurzes Drücken stellen Sie fest hinterlegte Hellig- keitsstufen ein: 100%, 80%, 50%, 20%, 10% und 5%. Durch langes Drücken stellen Sie die gewünschte Helligkeitsstufe stufenlos selbst ein. tint-REMOTE CONTROL ANLEITUNG...
Seite 8
Szene „Romantik“: Ein beständiger Wechsel der Farben rot, rosa und violett. Hinweis: Wenn Sie ein tint-Leuchtmittel white verwenden, dass lediglich weißes Licht bietet, stehen die Farblicht-Funktionen nicht zur Verfügung. Nur die tint „white+color“ Leuchtmittel unterstützen alle Szenen. tint-REMOTE CONTROL ANLEITUNG...
Leuchtmittel von einer Gruppe zu einer anderen Gruppe verschoben werden. • Ein einzelnes Leuchtmittel kann ebenfalls eine Gruppe darstellen. • Mit der tint-Fernbedienung können Sie maximal 4 Gruppen steuern, wobei die vierte Gruppe die Zusammenfassung der anderen drei Gruppen darstellt.
Die Resonanzanzeige blinkt zunächst gleichmäßig rot, danach fängt sie an schneller zu blinken. Dies zeigt an, dass die tint-Fernbedienung ein Signal gefunden hat. Das neue Leuchtmittel blinkt daraufhin 3x und zeigt an, dass es mit der tint- Fernbedienung verbunden wurde.
Seite 11
Ein Leuchtmittel aus einer Gruppe entfernen 1. Schalten Sie ggf. die Leuchtmittel mit der tint-Fernbedienung aus (Standby). 2. Wählen Sie über die Gruppentaste die Gruppe aus, die Sie ändern möchten. 3. Halten Sie die Gruppentaste ca. 5 Sekunden gedrückt.
Seite 12
2. Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand oder mithilfe der Batteriefachabdeckung, auf die Reset-Taste auf der Rückseite. 3. Gehen Sie danach vor, wie im Abschnitt „Reset des tint-Leuchtmittels“ und nachfol- gend wie im Abschnitt „Neues Leuchtmittel einbinden“ beschrieben. Jedes Leuchtmittel wird dabei einzeln und nacheinander eingebunden. Gehören z.B.
1. Schalten Sie das tint-Leuchtmittel in einem regelmäßigen Intervall von ca. einer Sekunde 5x ein und aus. 2. Schalten Sie das tint-Leuchtmittel wieder ein. Es startet nun ein Farbdurchlauf. Der gewünschte Reset ist erfolgt und Sie können das tint-Leuchtmittel wie gewohnt in Ihre Fernbedienung oder anderweitige Zigbee-Systeme einbinden.
Seite 14
Die Standby-Taste muss mehrfach Wenn die Leuchtmittel vorher über den gedrückt werden. Lichtschalter ausgeschaltet wurden, muss sich die tint-Fernbedienung neu synchronisieren. Sie haben Teile des Systems über einen Lichtschalter abgeschaltet. Die tint- Fernbedienung synchronisiert sich neu. In welcher Gruppe befindet sich mein...
Relative Luftfeuchtigkeit: 5–95% (keine Kondensation) Smart Home Ready: Die tint Produkte von MÜLLER-LICHT sind steuerbar über den aktuellsten Zigbee Funkstandard 3.0 und kompatibel mit zahlreichen Lichtsteuerungs- systemen wie zum Beispiel Philips Hue (ohne Hue Entertainment und ohne HomeKit-Integration), Osram Lightify, dem Sprachassistenten von Amazon (über Amazon Echo Plus)*, und vielen weiteren.
Seite 16
Sammelbehälter geben. Allgemeines Recyclingsymbol. Weiterführende Informationen finden Sie unter: www.mueller-licht.de/recycle/ Grüner Punkt Sicherheitshinweise Diese Lampe keiner Feuchtigkeit oder Nässe aussetzen Diese Lampe nicht in Reflektorgehäusen verwenden Diese Lampe nicht in geschlossenen Leuchten verwenden Nicht dimmbar über konventionelle Dimmer tint-REMOTE CONTROL ANLEITUNG...
Seite 48
MÜLLER-LICHT International GmbH Goebelstr. 61/63 D-28865 Lilienthal Tel. +800 44003311 service@mueller-licht.de 404010-011_tint-FB-BDA_009.pdf tint-REMOTE CONTROL INSTRUCTION MANUAL...