Peruzzo TRAIL ANGEL Gebrauchsanleitung Seite 46

ART. 300 - 304_КРЕПЛЕНИЕ-ПРИЦЕП ДЛЯ ДЕТСКОГО ВЕЛОСИПЕДА "TRAIL ANGEL"
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ КРЕПЛЕНИЯ-ПРИЦЕПА ДЛЯ ДЕТСКОГО
RU
ВЕЛОСИПЕДА "TRAIL ANGEL"
ОСНАСТКА, НЕОБХОДИМАЯ ДЛЯ СБОРКИ КРЕПЛЕНИЯ-ПРИЦЕПА ДЛЯ ДЕТСКОГО
ВЕЛОСИПЕДА
• 2 Гаечных ключа 13
• 2 гаечных ключа 10
• 1 крестовая отвертка
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ КРЕПЛЕНИЯ-ПРИЦЕПА ДЛЯ ДЕТСКОГО ВЕЛОСИПЕДА
1. Проверить, чтобы все компоненты были в упаковке (смотрите перечень, имеющийся на графических изображениях сборки);
2. Собрать тягу, как показано на рис.D, обращая внимание на то, чтобы края были параллельными (не затягивать слишком сильно
затвор, применить усилие 2 Нм); *
3. Собрать центральный узел рис.A, как показано на рисунке, обращая внимание на направление трубок; *
4. Вставить резиновую накладку шарнирного соединения внутрь трубки и закрепить карданный узел (уже собранный), как показано на
рис.B, применить усилие 5 Нм; *
5. Соединить тягу рис.D с центральным узлом рис.A, применить усилие 5 Нм, затем затянуть винт, имеющийся на пересечении трубок
тяги рис.D, применить усилие 5 Нм;
6. У вкладыша рис.C есть два отверстия на двух сторонах с разным диаметром (16/18 мм – 0.63"/0.71"), проверить, какое из двух от-
верстий точно подойдет к гайке оси ступицы детского велосипеда, затем прикрепить в правильном направлении вкладыш рис.C к
трубке при помощи специального винта, применить усилие 3 Нм.
* для арт.304 крепления-прицепа для детского велосипеда "Trail Angel" в предварительно собранной версии эти операции
не должны проводиться
ИНСТРУКЦИИ ПО СОЕДИНЕНИЯМ НА ВЕЛОСИПЕДАХ
Для выполнения шагов, указанных в этом разделе, операции должны осуществляться только на велосипедах, а не на креплении-прицепе для
детского велосипеда:
1. С силой прикрепить соединение к рулевой колонке детского велосипеда, вставив в переднюю часть царапиноустойчивый тонкий кар-
тон, см. рис.F (проверить наиболее подходящее пространство на руле для установки соединения, если необходимо, можно повернуть
положение соединения рис.F на 180°, по сравнению с указанием, данным на фотографии);
2. Прикрепить тяговый узел к подседельному штырю взрослого велосипеда рис.E, используя царапиноустойчивый тонкий картон, что-
бы не поцарапать подседельный штырь, и крепко заблокировать винты, применив усилие 10 Нм.
ИНСТРУКЦИИ ПО СОЕДИНЕНИЮ КРЕПЛЕНИЯ-ПРИЦЕПА С ДВУМЯ ВЕЛОСИПЕДАМИ
1. Вставить трубу квадратного сечения крепления-прицепа в рулевую колонку и заблокировать при помощи рычага, входящего в
комплект поставки E1, (в случае наличия препятствий, например, седла, можно перевернуть снизу вверх вставку штифта);
2. Прикрепить тягу D к соединению F при помощи винтов и ручек, входящих в комплект поставки, как показано на рис.F1, и крепко
заблокировать, применив усилие 5 Нм (внимание: при первом использовании полностью вставить винт и гайку внутрь пластмассовых
ручек);
3. Развинчивать ручку A2 и ручку A1 до полной разблокировки зубьев, как показано на рис.A;
4. Затем вставить вкладыш рис.C внутрь гайки оси ступицы детского велосипеда (внимание: на этом этапе не обязательно снимать
какие-либо компоненты с детского велосипеда);
5. Слегка закрыть ручку A2 и приподнимать крепление-прицеп для детского велосипеда, к которому прикреплен детский велосипед, до
тех пор, пока переднее колесо велосипеда не окажется на высоте, примерно, 12 см, проверить, чтобы зубья узла A были идеально
сцеплены, затем крепко прикрепить ручку A1 с усилием 10 Нм и A2 с усилием 15 Нм;
6. Закрыть карданное соединение стыковой накладкой из резины;
7. Когда крепление-прицеп не используется и сложено на взрослом велосипеде, как показано на рис.G, не забудьте завинтить ручки A1
и A2 и прикрепить его к велосипеду, как показано на рис.G1.
300-304_Trail Angel_05/04/2019
46/100
Copyright © 2019 Peruzzo Italy - MADE IN ITALY