Sharp LC-43XUF8772ES Benutzerhandbuch Seite 74

Option 2 | Option 2 | Option 2 | Opzione 2 | Opción 2 | Opção 2 | Opcja 2 | Optie 2
Insert the two stand covers as shown in the picture above. | Setzen Sie zwei Standabdeckungen ein, wie in der obigen Abbildung gezeigt.
| Insérez les deux couvre-supports tel qu'indiqué dans l'image ci-dessus. | Inserire i due coperchi come indicato nell'immagine. | Inserte
las dos tapas del soporte como se muestra en la imagen anterior. | Insira as duas capas do suporte como indicado na imagem em cima.
| Zainstaluj 2 osłony podstawy w sposób pokazany na powyższym rysunku. | Plaats de twee afdekstandaarden, zoals in de afbeelding
hierboven staat aangegeven.
English: Fit the stand as shown in the picture ensuring that the stand
part marked "L" is fi tted on right side and the stand part marked "R" is
fi tted on left side.
Deutsch: Setzen Sie den Fuß wie auf dem Bild gezeigt ein und stellen
Sie sicher, dass der Fußteil „L" auf der rechten Seite eingesetzt ist und
der Fußteil „R" auf der linken Seite.
Français: Installez le support tel qu'indiqué dans l'image, en vous
assurant que la partie du support marquée « L » est placée à droite et la
partie du support marquée « R » est placée à gauche.
Italiano: Inserire il supporto come indicato nell'immagine assicurando-
si che la parte del supporto contrassegnata con "L" sia collocata sul lato
destro e la parte contrassegnata con "R" sul lato sinistro.
Español: Fije el soporte como se ilustra en la imagen asegurándose
de que la parte del soporte marcado con una "L" se coloca en la parte
derecha y la parte del soporte con una "R" se coloca en la parte de
izquierda.
2 x
6 x
R
Português: Encaixe o suporte como apresentado na imagem, garant-
indo que a parte do suporte marcada com "L" está encaixada do lado
direito e a parte marcada com "R" está encaixada do lado esquerdo.
Polski: Dopasuj podstawę, w sposób pokazany na rysunku, Upewnij się,
że element podstawy oznaczony symbolem „L" został dopasowany do
prawej strony, a element oznaczony symbolem „R" do lewej.
Nederlandse: Monteer de standaard, zoals is aangegeven in de afbeel-
ding, en zorg ervoor dat het standaarddeel met 'L' wordt bevestigd aan
de linkerkant en het standaarddeel met 'R' aan de rechterkant.
L