VOLTCRAFT 51 26 70 Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG
KFZ STECKER-NETZTEIL
BEST.-NR.: 51 26 70 FPPS 12-27 W
BEST.-NR.: 51 28 38 FPPS 12-18 W
BESTImmUNGSGEmäSSE VERWENDUNG
Das Netzteil dient zur Spannungsversorgung von Niederspannungsgeräten mit passenden
12 V- Zigarettenanzünderanschlüssen. Es transformiert die Netzspannung (100 – 240 V/AC,
50/60 Hz) auf 12 V/DC mit einem maximalen Ausgangsstrom von 2250 mA (Best.-Nr. 51 26 70)
und 1500 mA (Best.-Nr. 51 28 38). Die Gesamtleistung des angeschlossenen Verbrauchers darf
27 W (Best.-Nr. 51 26 70) und 18 W (Best.-Nr. 51 28 38) nicht übersteigen. Die Stromversorgung
des Netzteils darf nur über eine normale Steckdose (100 – 240 V/AC, 50/60 Hz) erfolgen.
Ausschließlich in trockenen Innenräumen zu verwenden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
LIEFERUmFANG
• Netzteil
• Bedienungsanleitung
SIChERhEITShINWEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht
befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden
keine haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/
Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, die an das Produkt angeschlossen werden.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Vibrationen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum
in einen warmen Raum gebracht wurde. Dabei entsteht Kondenswasser, dies kann
nicht nur zu Funktionsstörungen führen, sondern es besteht auch die Gefahr eines
lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Lassen Sie das Produkt zuerst auf
Raumtemperatur kommen, bevor Sie das es mit der Netzspannung verbinden und
in Betrieb nehmen. Dies kann mehrere Stunden dauern!
• Achten Sie beim Einsatz des Netzteils darauf, dass ausreichende Luftzirkulation
gewährleistet ist. Während des Betriebs darf das Netzteil nicht von anderen
Gegenständen zugedeckt sein.
• Berühren Sie das Netzteil nicht mit nassen oder feuchten Händen. Andernfalls
besteht Verletzungsgefahr durch einen elektrischen Schlag.
• Schließen Sie das Netzteil niemals mit Gewalt an die Steckdose an. Stellen Sie
sicher, dass der Stecker fest mit der Steckdose verbunden ist.
• Ziehen Sie niemals am Ausgangskabel, um das Netzteil von der Steckdose zu
trennen.
• Sollten Sie Grund zu der Annahme haben, dass der sichere Betrieb nicht länger
gewährleistet ist, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb und sichern Sie es gegen
unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Unter folgenden Bedingungen ist der sichere
Betrieb ist nicht länger gewährleistet:
- Das Gerät zeigt sichtbare Beschädigungen.
- Das Gerät funktioniert nicht mehr.
- Das Gerät wurde über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Bedingungen
gelagert.
- Das Gerät wurde während des Transports schweren Belastungen ausgesetzt.
b) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich
Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie
sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
VERSION 02/12
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/586 582 7.
BETRIEB
Beachten Sie stets die Polarität und die höhe der Ausgangsspannung.
Durch falsche Polarität und eine überhöhte Betriebsspannung wird das
angeschlossene elektrische Gerät beschädigt oder zerstört. Wenn Sie nicht
sicher sind, wenden Sie sich an einen Fachmann.
Stellen Sie sicher, dass die Stromaufnahme des angeschlossenen elektrischen
Verbrauchers unter der maximalen Stromstärke des Netzteils liegt. Andernfalls
wird das Netzteil überlastet.
1. Schalten Sie zuerst den angeschlossenen Verbraucher aus.
2. Verbinden Sie den Zigarettenanzünder-Anschlussstecker des Verbrauchers mit der
Zigarettenanzünder-Buchse des Netzteils.
3. Schließen Sie den Netzstecker des Netzteils an eine haushaltsübliche Netzsteckdose an.
4. Die LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Netzteil in Betrieb ist.
So entfernen Sie den angeschlossenen Verbraucher:
1. Schalten Sie zuerst den angeschlossenen Verbraucher aus.
2. Trennen Sie den Netzstecker des Netzteils von der Steckdose.
3. Ziehen Sie den Zigarettenanzünder-Anschlussstecker des Verbrauchers von der
Zigarettenanzünder-Buchse des Netzteils ab.
PFLEGE UND WARTUNG
Überprüfen Sie das Gerät und das Stromkabel vor jeder Benutzung auf sichtbare Schäden.
Wenn Sie einen Schaden feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht länger. Trennen Sie es
von der Netzspannung. Bringen Sie das Gerät in ein Fachgeschäft bzw. eine Werkstatt, oder
entsorgen Sie es umweltgerecht.
Vor der Reinigung muss das Netzteil von der Steckdose getrennt werden.
Verwenden Sie nur ein trockenes und weiches Tuch, um das Gehäuse des Netzteils zu
reinigen. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel!
ENTSORGUNG
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
TEChNISChE DATEN
Spannungsversorgung:
Maximale Ausgangsleistung:
Kabellänge:
Ausgangsspannung bei voller Last:
Leerlaufspannung:
Betriebstemperatur:
Betriebsluftfeuchtigkeit:
Lagertemperatur:
Lagerluftfeuchtigkeit:
Abmessungen (B x H x T):
Gewicht:
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Voltcraft®
Achten Sie beim Einstecken des Zigarettenanzünder-
Steckers auf die Polung. („+" = positiv; „–" = negativ)
In der Zigarettenanzünder-Buchse ist die Spitze in der Mitte
der positive und der umschließende Metallkontakt ist der
negative Pol.
100 – 240 V/AC, 50/60 Hz
max. 27 W, 2250 mA, 12 V/DC (Best.-Nr. 51 26 70)
max. 18 W, 1500 mA, 12 V/DC (Best.-Nr. 51 28 38)
1,8 m
±10 %
max. +5 %
0 bis +35 ºC
20 – 85 % rF, nicht kondensierend
-20 bis +60 ºC
10 – 90 % rF, nicht kondensierend
51 x 77 x 88 mm (Best.-Nr. 51 26 70)
51 x 73 x 82 mm (Best.-Nr. 51 28 38)
240 g (Best.-Nr. 51 26 70)
180 g (Best.-Nr. 51 28 38)
V4_0212_02-SB