Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ricatech Anleitungen
  4. LED-Fernseher
  5. RLEDTV24
  6. Bedienungsanleitung

Ricatech RLEDTV24 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RLEDTV24
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ricatech RLEDTV24

  • Seite 1 RLEDTV24 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents  Introduction  Warning  Caution  Main Unit Description  Remote Control  OSD basic adjustment  DTV Features  CI Operation  USB Features  Operation  Specifications  Trouble Shooting...

  • Seite 3: Introduction

    Introduction Thank you very much for your purchase of our product of LCD TV. It serves as a normal color TV and PC monitor. To enjoy your set to the full from the very beginning, read this manual carefully and keep it handy for ready reference. INSTALLATION ①...

  • Seite 4: Warning

    Warning CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to avoid the risk of electric shock, do not disassemble this equipment by anyone except a qualified service personnel.

  • Seite 5: Caution

    Caution Caution High voltages are used in the operation of this product. Do not remove the back cabinet from your set. Refer servicing to qualified service personnel. Caution To prevent fire or electrical shock hazard, Do not expose the main unit to moisture. Caution Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings.
  • Seite 6 Caution Caution Never stand on, lean on, push suddenly the product or its stand. You should pay special attention to children. Caution Do not place the main unit on an unstable cart stand, shelf or table. Serious injury to an individual, and damage to the television, may result if it should fall.

  • Seite 7: Main Unit Description

    Main unit description Control Panel Button Function VOL+ : Volume up. VOL- : Volume down. CH+ : TV channel up. CH- : TV channel down. MENU : Press to select the main menu. TV/AV : Select the input signal. POWER : Switch on when at standby mode or enter the standby mode. TV Terminal Connections 1.
  • Seite 8 Optional Configuration as below: Connect the USB to the USB jack on the set. NOTE ● It is only 500 mA MAX of DC current output when you connect with USB jack . ● To ensure the Mobile HD works well, you should use other power supply for the Mobile HD. And do not use the USB jack in the same time.

  • Seite 9: Remote Control

    Remote control POWER: Press this button to switch on the TV when at standby mode or enter standby mode. MUTE: Press this button to mute or restore sound. NICAM/A2: In the TV condition, press this key to select the stereo mode. SLEEP: Set the sleep timer.
  • Seite 10 TV/RADIO: Switch between program and radio program (only audio but not image). (Used for models with DTV function only) EPG: Enter electronic program guide. (Used for models with DTV function only) ：Stop playing the MEDIA or stop to record. (Used for models with MEDIA function only) SUBTITLE: Open or close subtitle.

  • Seite 11: Osd Basic Adjustment

    OSD basic adjustment Installation Guide If this is the first time you are turning on the TV and there are no programs in the TV memory, the “first time Installation” menu will appear on the screen. a: Press “/” button to select “COUNTRY” and press the “/”...
  • Seite 12 You can select the type of picture, which best corresponds to your viewing. 1. Press the “MENU” button to enter the OSD menu. Then press “/” button to select the “PICTURE” menu. Enter the “PICTURE” menu by pressing “” button. 2.
  • Seite 13 FUNCTION You can make the desired adjustment in the TV mode. 1. Press the “MENU” button to enter the OSD menu. Then press “/” button to select the “FUNCTION” menu. Enter the “FUNCTION” menu by pressing “” button . 2. Press “/” button to select “LANGUAGE”...

  • Seite 14: Soundsystem

    3. Press “/” button to select “AUTO TUNING”, Press the “ENTER” button to enter. Press “/” button to select “YES” or “NO” . Press “ENTER” button to confirm. 4. Press “/” button to select “MANUAL TUNING” , Press the “ENTER” button to enter . Press “/”...
  • Seite 15 “number”, “_”, “〔”, “〕”, “EMPTY” or “BAK SPC”, and press “ENTER” button to confirm. Press “//” button to select “OK” to save and return to the previous menu. Press “//” button to select “CANCEL” to exit and return to the previous menu. PC ( In PC mode ) 1.
  • Seite 16 channel . 1）. Press “RED” button to set the channel for favourite channels . 2). Press “GREEN” button to delete the channel. 3). Press “YELLOW” button to skip the channel when you select the “LCN” function for “ON” . Press “YELLOW” button to swap the channel when you select the “LCN” function for “OFF”.
  • Seite 17 press “ENTER” button to delete all radio channels when select “YES”, press “ENTER” button to return back to the previous menu when select “NO”. 3. Press “/” button to select “AREA” menu and press the “/” button to select the local country. Press “/”...

  • Seite 18: Favourite List

    d. CI Press “/” button to select “CI” and press the “ENTER” button to enter . 7. Press “/” button to select “TIME”, Press the “ENTER” button to enter. DTV Features Favourite List When the source is selected to DTV, users can enter “FAVOURITE LIST ”by pressing “FAV”...

  • Seite 19: Electronic Program Guide (Epg)

    Program Information When the source is selected as DTV, you can press “INFO” button to display the channel‟s information. Press “INFO” button twice to display the channel‟s detail information. The “PROGRAM INFORMATION” window is illustrated as follow. Audio When the source is selected as DTV, users can enter “Multi audio”...
  • Seite 20 the program. “EPG” is used for enter or closing the “EPG” window. DTV / Radio Switch “TV / RADIO” button is used for switch DTV program and radio. Subtitle When the source is selected as DTV, users can enter subtitle by pressing “SUBTITLE”button.
  • Seite 21 3. Press “/” button to select “Module information” and press the “ENTER” button to display the module‟s information. Press “MENU” button to return the previous menu. Press “EXIT” button to exit. 4. Press “/” button to select “Smart card information” and press the “ENTER” button to display the information.
  • Seite 22 Press“/”button to select the file which store the video . And press“”button to select subfolder or picture file as you played. b. Press the “/” button to select “ ” and press the “ENTER” button to enter. Press“/”button to select the file which store Music .

  • Seite 23: Specifications

    MANAGER” and press the “ENTER” button to enter . Press “/” button to select the record . Press “RED” button to play. Press “GREEN” button to delete one record which you select. Press “YELLOW” button to delete all records. Press “CYAN” button to zoom in or zoom out the picture.
  • Seite 24 Horizontal Vertical Model Resolution Frequency Frequency (KHz) (HZ) 640 x 480 31.47 59.94 480i 720 x480i 15.73 59.94/60 576i 720 x 576i 15.63 480p 720 x480p 31.47 59.94/60 576p 720 x 576p 31.26 720p 1280 x 720p 37.50 44.96 59.94/60 1080i 1920 x 1080i 28.13...
  • Seite 25 67.5 59.94/60...

  • Seite 26: Trouble Shooting

    Trouble Shooting Before consulting service personnel, check the following chart for a possible cause of the trouble you are experiencing and for a solution. PROBLEM SOLUTION ●Make sure the power cord is plugged in. ●The batteries in the remote control may be TV will not turn on exhausted replace the batteries.

  • Seite 27: Customer Support

    CUSTOMER SUPPORT You can contact the Ricatech customer service when you have a question or a problem with your Ricatech product. You can contact us by telephone and email. Email For customer support by email, please sent a email to support@ricatech.com Please make sure that you mention the model number and serial number of the product, mention your name &...
  • Seite 28 Inhoudsopgave  Introductie  Waarschuwing  Opgelet  Beschrijving Hoofdtoestel  Afstandsbediening  OSD Basisaanpassingen  DTV Eigenschappen  CI Bediening (Gemeenschappelijke Interface)  MEDIA Eigenschappen  PVR Bediening  Specificaties  Verhelpen van Storingen...

  • Seite 29: Introductie

    Introductie Hartelijk dank voor de aankoop van ons product uit de LCD TV serie. Het functioneert als een normale kleurentelevisie en een computerscherm. Om vanaf het begin optimaal te kunnen genieten van de set, dient u deze handleiding aandachtig door te lezen en te bewaren als naslagwerk.

  • Seite 30: Waarschuwing

    Waarschuwing OPGELET: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO OP EEN ELEKTISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. GEEN BRUIKBARE ONDERDELEN AAN DE BINNENKANT VOOR GEBRUIKER. LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te wijzen op het risico van een elektrische schok.

  • Seite 31: Opgelet

    Opgelet Opgelet Er worden hoge spanningen gebuikt bij de werking van dit product. De achterkant van uw set niet verwijderen. Laat onderhoud verrichten door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Opgelet Om het risico op brand of een elektrische schok te voorkomen, stel hoofdtoestel niet bloot aan vocht. Opgelet U dient geen voorwerpen in de gleuven en roosters van de televisie behuizing te laten vallen of te steken.
  • Seite 32 Opgelet Opgelet U dient nooit op het product of de voet te staan of leunen, noch plotsklaps te duwen. Houdt kinderen nauwlettend in de gaten. Opgelet Plaats het hoofdtoestel niet op een wankel karretje, plank of tafel . Mocht het vallen dan kan dit leiden tot ernstig letsel aan het individu en schade aan de televisie.

  • Seite 33: Beschrijving Hoofdtoestel

    glasscherven in geval het LCD scherm breekt. Beschrijving hoofdtoestel Bedieningspaneel Functietoetsen VOL+ : Volume omhoog. VOL- : Volume omlaag. CH+ : TV zender omhoog. CH- : TV zender omlaag. MENU : Indrukken om het hoofdmenu te selecteren. TV/AV : Selecteer het ingangssignaal. POWER : Aanzetten indien in standby modus of om in standby modus te zetten.
  • Seite 34 STROOM Optionele configuratie zoals hieronder: Sluit de USB aan op de USB poort van de set. OPMERKING ● Het heeft MAXIMAAL slechts 500 mA DC stroom wanneer u het aansluit op de USB poort. ● Om ervoor te zorgen dat de Mobile HD (mobiele harde schijf) goed werkt, dient u een andere voeding te gebruiken voor de Mobile HD (mobiele harde schijf).

  • Seite 35: Afstandsbediening

    Afstandsbediening POWER (STROOM): Druk op deze knop om de TV aan te zetten indien in standby modus of om in standby modus te zetten. MUTE (GELUID ONDERDRUKKEN): Druk op deze knop om het geluid te onderdrukken of te herstellen NICAM/A2: In the TV stand, druk op deze toets om de stereo modus te selecteren.
  • Seite 36 AUDIO: Indrukken om DTV audio te selecteren. (Alleen voor modellen met DTV functie) FAV: Switch naar Favorietenlijst waar de klant zijn/haar favoriete kanalen heeft ingesteld. (Alleen voor modellen met DTV functie) en radio programma‟s (enkel TV/RADIO: Switch tussen audio, geen beeld). (Alleen voor modellen met DTV functie) EPG: Toegang tot de elektronische programmagids.

  • Seite 37: Osd Basisaanpassingen

    OSD basisaanpassingen Installatiehandleiding Als dit de eerste keer is dat u de TV aanzet en er zijn geen programma‟s in het TV geheugen, dan zal het “First Time Installation” (Eerste Installatie) menu op het scherm verschijnen. a: Druk op de “/” knop om een “COUNTRY”...
  • Seite 38 knop om de installatie af te ronden. Druk op “DO IT NEXT TIME” om de instellingen een andere keer af te ronden. BEELD U kunt een beeldweergave selecteren die het beste bij uw kijkervaring past. 1. Druk op de “MENU” knop om het OSD menu te selecteren.
  • Seite 39 Druk op de “/” knop om “BASS” (BAS) te selecteren en druk op de “/” knop om het bas menu te openen om de bas aan te passen. Druk op de “/” knop om “TREBLE” (HOGE TONEN) te selecteren en druk op de “/”...
  • Seite 40 “First Time Installatie” (Eerste Installatie) menu te openen. 1. Druk op de “MENU” knop om het OSD menu te openen. Druk vervolgens op de “/” knop om het “TV” menu te selecteren. Open het “TV” menu door op de “” knop te drukken. 2.
  • Seite 41 5. Druk op de “/” knop om “CHANNEL EDIT” (ZENDER BEWERKEN) te selecteren. Druk op de “ENTER” knop om het te openen. a. Druk op de “/” knop om de zender te selecteren die u als favoriet heeft opgeslagen en druk op de “GROENE” knop om het te selecteren.
  • Seite 42 om de “H Position” (H Position) aan te passen. 3. Druk op de “/” knop om het “V POSITION” (V POSITIE) menu te selecteren en druk op de “/” knop om het “V Position” (V Positie) menu te openen om de “V Position” (V Position) aan te passen.
  • Seite 43 (ZENDER SORTEREN) te selecteren. Druk op de “ENTER” knop om te zien hoe de zenders gesorteerd worden. c. CH. GROUP (ZENDER GROEPERING) Druk op de “/” knop om “CH. GROUP” (ZENDER GROEPERING ) te selecteren. Druk op de “ENTER” knop op het venster CHANNEL GROUPING (ZENDER GROEPERING) te openen.
  • Seite 44 selecteren. Druk op de “/” knop om “AUTO SEARCH” (AUTOMATISCH ZOEKEN ) te selecteren. Druk op de “ENTER” knop om het te openen. Druk op de “/” knop om “YES” (JA) of “NO” (NEE) te selecteren. Druk op de “ENTER” knop om automatisch te zoeken indien “YES”...
  • Seite 45 7. Druk op de “/” knop om “TIME” (TIJD) te selecteren. Druk op de “ENTER” knop om het te openen.

  • Seite 46: Dtv Eigenschappen

    DTV Eigenschappen Favorietenlijst Als de bron is ingesteld op DTV, dan kunnen gebruikers de “FAVOURITE LIST” (FAVORIETENLIJST ) openen door op de “FAV” knop te drukken. Het venster “Favourite List” (Favorietenlijst) wordt als volgt weergegeven: Programma Informatie Als de bron is ingesteld op DTV, dan kunt u op de “INFO”...
  • Seite 47 Electronische Programmagids EPG） De Electronische Programmagids geeft informatie over een programma dat nu of in de toekomst zal worden uitgezonden. Het systeem zal het “EPG” venster weergeven door op de “EPG” knop te drukken. DATUM en TIJD worden in de rechterbovenhoek van het venster weergegeven.

  • Seite 48: Ci Bediening (Gemeenschappelijke Interface)

    weergegeven: De “Ondertitelingstaal” kan AAN/UIT gezet worden door op de “/” knop te drukken. CI Bediening ( Optioneel ) – Gemeenschappelijke Interface 1. Als u de CI status opent, wordt het venster als volgt weergegeven: 2. Druk op de “ENTER” knop om het te openen. 3.
  • Seite 49 om “YES” (JA) of “NO” (NEE) te selecteren en druk op de “ENTER” knop om het te bevestigen. Opmerking: De afbeeldingen dienen enkel ter referentie aangezien de weergegeven informatie zal afwijken al naar gelang de CI kaart.

  • Seite 50: Media Eigenschappen

    MEDIA Eigenschappen Druk op de “SOURCE” (BRON) knop om te navigeren naar het “SOURCE” (BRON) menu. Druk op de “/” knop om “MEDIA” te selecteren en druk op de “ENTER” knop om het te openen. a. Druk op de “/” knop om “...

  • Seite 51: Pvr Bediening

    Bediening ( Optioneel ) Druk rechtstreek op voor het opname menu (1) START OPNAME Druk op de “/” knop om “RECORD START ” (START OPNAME) te selecteren en druk op de “ENTER” knop om de opname te nogmaals op om de starten.

  • Seite 52: Specificaties

    Specificaties RGB INGANG Horizontale Verticale Model Resolutie Frequentie Frequentie (KHz) (HZ) 720x400 31,5 640x480 31,5 SVGA 800x600 37,9 1024x768 48,4 WXGA 1920 x 1080 67,5 HDMI INGANG Horizontale Verticale Model Resolutie Frequentie Frequentie (KHz) (HZ) 640 x 480 31,47 59,94 480i 720 x480i 15,73...
  • Seite 53 COMPONENTEN VIDEO (YPbPr) INGANG Horizontale Verticale Frequentie Model Resolutie Frequentie (HZ) (KHz) 480i 720 x480i 15,73 59,94/60 576i 720 x 576i 1563 480p 720 x480p 31,47 59,94/60 576p 720 x 576p 31,26 720p 1280 x 720p 37,50 44,96 59,94/60 1080i 1920 x 1080i 28,13 33,75...

  • Seite 54: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van Storingen Alvorens u tot het onderhoudspersoneel te wenden, dient u de volgende tabel te raadplegen voor een mogelijke oorzaak van het probleem dat u ondervindt, alsmede voor een oplossing. PROBLEEM OPLOSSING ●Zorg ervoor dat de stroomkabel is aangesloten. ●De batterijen in de afstandsbediening zijn misschien TV wil niet aanschakelen leeg, vervang de batterijen.
  • Seite 55 KLANTENONDERSTEUNING U kunt contact opnemen met Ricatech klantenservice als u een vraag of een probleem heeft met uw Ricatech product. U kunt contact met ons opnemen per telefoon en e-mail. E-mail Voor klantenondersteuning per e-mail, gelieve een e-mail te sturen naar support@ricatech.com.
  • Seite 56 TABLE DES MATIÈRES  Introduction  A vertissement  Mises en garde  Description de l’unité principale  Télécommande  Réglages de base des menus affichés à l’écran  Fonction DTV (télévision numérique)  Fonction CI  Fonction USB  Fonction PVR (enregistrement de vidéo) ...

  • Seite 57: Introduction

    Introduction Mer ci pour votre achat de notre téléviseur LCD. Il peut être utilisé comme un téléviseur couleur ou un moniteur d‟ordinateur ordinaire. Pour profiter pleinement de votre appareil dès l'achat, lisez attentivement ce manuel et gardez-le à portée de main pour vous y référez ultérieurement. INSTALLATION ①...
  • Seite 58 Avertissement ATTENTION RISQUE D‟ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN D‟ÉCARTER TOUT RISQUE D‟ÉLECTROCUTION NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L‟UTILISATEUR. CONFIEZ LES RÉVISIONS AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ Ce symbole prévient l‟utilisateur d‟un risque d‟électrocution ; ne pas faire démonter cet appareil par n‟importe qui, excepté...

  • Seite 59: Mises En Garde

    Mises en garde Attention Un voltage élevé est utilisé dans le fonctionnement de cet appareil. Ne démontez pas le couvercle arrière de l‟appareil. Confiez les révisions au personnel de service qualifié. Attention Pour éviter un risque d‟incendie ou d‟électrocution, n‟exposez pas l‟appareil à...
  • Seite 60 Mises en garde Attention Ne jamais se tenir ou prendre appui sur le téléviseur, ou le pousser soudainement. Portez une attention particulière aux enfants. Attention N‟installez pas l‟appareil sur une étagère, table, ou surface instable. S‟il tombait, cela pourrait provoquer des blessures sévères et endommager le poste.

  • Seite 61: Description De L'unité Principale

    Description de l’unité principale Fonction des boutons du panneau de commande VOL + : augmenter le volume VOL + : baisser le volume CH + : passer à la chaîne suivante CH- : TV channel down. MENU : appuyez pour accéder au menu principal TV/AV : sélectionnez le signal d‟entrée POWER : appuyez sur ce bouton pour mettre le téléviseur en veille, ou le faire sortir de sa veille.
  • Seite 62 Alimentation secteur Configuration optionnelle ci-dessous : Branchez un câble USB à la prise USB de l‟appareil. REMARQUE ● Il y a seulement 500 mA maximum de sortie de courant continu lors d‟un branchement par prise USB. ● Pour s‟assurer que la fonction Mobile HD fonctionne parfaitement, vous devriez utiliser une autre source d‟alimentation.

  • Seite 63: Télécommande

    Télécommande POWER : appuyez sur ce bouton pour mettre le téléviseur en veille, ou le faire sortir de sa veille. MUTE : appuyez sur ce bouton pour mettre le son en sourdine ou le réactiver. NICAM /A2 : en fonction TV, appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode stéréo.
  • Seite 64 (disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction DTV) AUDIO : appuyez sur ce bouton pour sélectionner l‟audio DTV. (disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction DTV) FAV : accéder à la liste des favoris si l‟utilisateur a choisis des chaînes favorites (disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction DTV) TV/RADIO : permuter entre le programme DTV (télévision numérique) et le programme radio (son uniquement, sans...
  • Seite 65 REVEAL : appuyez sur ce bouton pour afficher les informations masquées d‟une page Télétexte. Appuyez une deuxième fois pour masquer les informations. (disponible uniquement en Europe) ：passer au chapitre précédent (disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction MÉDIA) SUBPAGE : réaliser la fonction SUBCODE dans le texte en accédant au mode d‟affichage de texte.

  • Seite 66: Réglages De Base Des Menus Affichés À L'écran

    Réglages de base des menus affichés à l’écran Guide d’installation Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, il n‟y a aucun programme en mémoire et le menu « Première installation » s‟affiche à l‟écran. a : Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner «...
  • Seite 67 Image Choisissez le type d‟image qui correspond le mieux à votre convenance pour le visionnage. 9. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu affiché à l‟écran. Ensuite, appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner le menu IMAGE. Accédez au menu IMAGE en appuyant sur le bouton «...
  • Seite 68 les boutons « / » pour sélectionner le mode de son. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « BASSES », puis utilisez les boutons « /» pour accéder au menu de réglage des basses et ajuster les basses. 10.

  • Seite 69: Système Audio

    9. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « INSTALLATION », puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au menu de la « première installation ». Télévision 3. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu affiché à l‟écran. Ensuite, appuyez sur les boutons «...

  • Seite 70: Réglage Manuel

    Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « AFT» et utilisez les boutons « / » pour choisir « ACTIVÉ » ou « DÉSACTIVÉ ». e. RÉGLAGE MANUEL Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner « RÉGLAGE MANUEL », puis utilisez les boutons «...
  • Seite 71 8. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner le menu « POSITION H », puis utilisez les boutons « /» pour accéder au menu « POSITION H » et ajuster la position H. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner le menu « POSITION V », puis utilisez les boutons «...
  • Seite 72 « 0000 ». Appuyez sur le bouton ENTER pour sauvegarder. * Le mot de passe administrateur est « 8888 ». 5) Appuyez sur les boutons « / » pour renommer la chaîne. b. TRIER CH. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner «...
  • Seite 73 pays. Appuyez sur les boutons «/» pour sélectionner « RECHERCHE AUTO », puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au menu. Appuyez sur les boutons « /// » pour sélectionner « OUI » ou « NON », puis appuyez sur le bouton ENTER pour effectuer la recherche automatique si vous avez choisi «...
  • Seite 74 d. CI Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner « CI », puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au menu. 7. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « TEMPS », puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au menu.

  • Seite 75: Guide De Programme Électronique (Epg)

    Informations des programmes Si la source sélectionnée est DTV, vous pouvez appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations de la chaîne. Appuyez sur le bouton INFO deux fois pour afficher les informations détaillées de la chaîne. La fenêtre d‟informations de programme est illustrée ici : Audio...
  • Seite 76 Appuyer sur le bouton vert (GREEN) active le « MODE HEBDOMADAIRE », et le guide de programme est listé et classé par semaine. Mode étendu Appuyer bouton jaune (YELLOW) active le « mode étendu », et la fenêtre du guide de programme affiche des informations détaillées sur un programme.

  • Seite 77: Fonction Usb

    Fonction CI (optionnel) 1. Lorsque vous entrez le statut CI, la fenêtre ci-illustrée s‟affiche : 2. Appuyez sur le bouton ENTER pour y accéder. 3. Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner « informations module », puis appuyez sur le bouton ENTER pour afficher les informations du module.
  • Seite 78 Remarque : l’illustration est fournie pour référence seulement puisque informations affichées peuvent différer selon la carte CI utilisée. Fonctions MÉDIA 1. Appuyez sur le bouton SOURCE pour accéder au menu SOURCE. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « MÉDIA », puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au menu.

  • Seite 79: Fonction Pvr (Enregistrement De Vidéo)

    Remarque : l’illustration des fonctions est fournie pour référence seulement puisqu'elle ne s’accorde pas avec les circonstances exactes. Fonction d’enregistrement de vidéo (PVR) (optionnel) Appuyez le bouton pour accéder au menu d‟enregistrement. (1) DÉMARRER L’ENREGISTREMENT Appuyez sur les boutons « m » pour sélectionner «...

  • Seite 80: Caractéristiques Techniques

    (4) PARTAGER Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « PARTAGER », puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au menu. Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner « SANS MINUTERIE » et appuyer sur le bouton «...
  • Seite 81 480p 720 x 480p 31,47 59,94/60 576p 720 x 576p 31,26 720p 1280 x 720p 37,50 44,96 59,94/60 1080i 1920 x 1080i 28,13 33,75 59,94/60 1080p 1920 x 1080p 56,25 50 59,94/60 67,5 Entrée de composant VIDÉO (YPbPr/YUV) Fréquence horizontale Fréquence verticale Modèle Résolution...

  • Seite 82: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Avant de consulter le personnel de service, cherchez dans le tableau suivant la cause possible du problème que vous rencontrez et sa solution. PROBLÈME SOLUTION ● Vérifiez que le cordon d‟alimentation est correctement Le téléviseur ne s‟allume pas branché.
  • Seite 83 Téléphone Pour contacter le service consommateur par téléphone, composez le +32 3 3265694. Un membre de notre personnel se tiendra à votre service. Pour toutes les procédures, rendez vous sur le site web de Ricatech : www.ricatech.com.
  • Seite 84 Inhalt  Einleitung  Warnung  Vorsicht  Beschreibung des Hauptgeräts  Fernbedienung  OSD-Grundeinstellung  DTV-Funktionen  CI-Betrieb  USB-Funktionen  PVR- Betrieb  Technische Daten  Fehlersuche...

  • Seite 85: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank für den Kauf unseres LCD-TV-Geräts. Er dient als ein normaler Farbfernseher und PC-Monitor. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen in der Nähe auf, damit Sie Ihr Set im vollen Umfang genießen können. INSTALLATION ①...

  • Seite 86: Warnung

    Warnung VORSICHT GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR EINES STROMSCHLAGS. ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKVERKLEIDUNG). IM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN WARTUNG QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL. Dieses Symbol ist dafür bestimmt, den Benutzer darauf aufmerksam zu machen, die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

  • Seite 87: Vorsicht

    in der begleitenden Literatur des Geräts zu finden sind. Vorsicht Vorsicht Es werden Hochspannungen beim Betrieb dieses Produkts verwendet. Nehmen Sie nicht die Rückverkleidung von Ihrem Set ab. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Kundendienstpersonal. Vorsicht Um einen Brand oder die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, setzen Sie das Hauptgerät keiner Feuchtigkeit aus.
  • Seite 88 Vorsicht Vermeiden Sie es, das Hauptgerät direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen auszusetzen. Stellen Sie den Fernsehempfänger nicht direkt auf andere Produkte, die Wärme abgeben. Z. B. Video- Kassettenspieler, Audioverstärker. Blockieren Sie nicht die Lüftungslöcher in der Rückverkleidung. Die Lüftung ist notwendig, um einen Ausfall der elektrischen Teile zu vermeiden.
  • Seite 89 Vorsicht Vorsicht Stellen Sie sich niemals auf und lehnen Sie sich nicht am Produkt oder seinem Ständer an und stoßen Sie es nicht ruckartig an. Sie sollten Kindern besondere Aufmerksamkeit schenken. Vorsicht Stellen Sie das Hauptgerät nicht auf einem unebenen Wagenständer, Regal oder Tisch ab.

  • Seite 90: Beschreibung Des Hauptgeräts

    oder er Schlägen ausgesetzt wird. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht an zerbrochenen Glasteilen verletzen, falls der LCD-Bildschirm zerbricht. Beschreibung des Hauptgeräts Tastenfunktion des Bedienfelds VOL+ : Lautstärke hoch. VOL- : Lautstärke runter. TV-Anschlüsse CH+ : TV-Kanal hoch. CH- : TV-Kanal runter. MENU : Drücken Sie, um das Hauptmenü...

  • Seite 91: Optionale Konfiguration Wie Unten

    STROM Optionale Konfiguration wie unten: Schließen Sie den USB an die USB-Buchse am Set an. HINWEIS ● Es sind nur 500 mA MAX des Gleichstrom-Ausgangstroms vorhanden, wenn Sie mit einem USB-Stecker anschließen. ● Sie sollten die andere Stromversorgung für die Mobile HD verwenden, um sicherzustellen, dass die Mobile HD gut funktioniert.

  • Seite 92: Fernbedienung

    Fernbedienung POWER : Drücken Sie diese Taste, um den Fernseher im Standby-Modus einzuschalten, oder um in den Standby-Modus zu gelangen. MUTE: Drücken Sie diese Taste, um stumm zu schalten oder den Ton wieder herzustellen. NICAM/A2: Drücken Sie im Fernsehzustand diese Taste, um den Stereo-Modus auszuwählen. SLEEP: Stellen Sie den Sleep-Timer ein.
  • Seite 93 CH-/CH+: Ändern Sie den Kanal nach oben oder unten. VOL-/VOL+: Stellen Sie die Lautstärke ein. INFO: Zeigen Sie einige Informationen des aktuellen Programms im DTV-Modus an oder zeigen Sie den Aufnahmevorgang im MEDIA-Modus an. (Wird nur für Modelle mit DTV-Funktion verwendet) AUDIO: Drücken Sie, um DTV-Audio auszuwählen.

  • Seite 94: Osd-Grundeinstellung

    ：Drücken Sie, um vorwärts abzuspielen. (Wird nur für Modelle mit MEDIA-Funktion verwendet) REVEAL: Drücken Sie diese Taste, um die ausgeblendeten Informationen in der Teletextseite einzublenden. Drücken Sie erneut, um die Informationen auszublenden. (Wird nur für die europäische Region verwendet) ：Springen Sie zum vorigen Kapitel (Wird nur für Modelle mit MEDIA-Funktion verwendet) SUBPAGE: Führen Sie die Funktion von SUBCODE (UNTERCODE) im Text aus, während Sie auf den Text-Anzeigemodus zugreifen.
  • Seite 95 Drücken Sie die „/“-Taste, um „YES“ auszuwählen, drücken Sie anschließend die „ENTER“-Taste zu „AUTO TUNING“. Drücken Sie die „/“-Taste, um „NO“ auszuwählen, drücken Sie anschließend die „ENTER“-Taste zu Nach dem Einstellen der Punkte beim nächsten Mal Bild Sie können die Bildart auswählen, die am besten zu Ihrer Betrachtungsweise passt. 1.

  • Seite 96: Funktion

    drücken Sie die „/“-Taste, um die Farbtemperatur auszuwählen. Sie können die Tonart auswählen, die am besten zu Ihrer Hörweise passt. 13. Drücken Sie die „MENU“-Taste, um zum OSD-Modus zu gelangen. Drücken Sie anschließend die „/“-Taste, um das „SOUND“-Menü auszuwählen. Gelangen Sie durch Drücken der „“-Taste in das „SOUND“-Menü.
  • Seite 97 „/“-Taste, um auszuwählen, nach welcher Zeit der Fernseher in den Standby-Modus schalten soll 6. Drücken Sie die „/“-Taste, um „OSD TIME“ auszuwählen und drücken Sie die „/“-Taste, um auszuwählen, wie lange OSD angezeigt werden soll. 9. Drücken Sie die „/“-Taste, um „BLUE SCREEN“ auszuwählen und drücken Sie die „/“-Taste, um den blauen Hintergrund auf „ON“...

  • Seite 98: Manuelle Abstimmung

    a. KANAL Drücken Sie die „/“-Taste, um „CHANNEL“ auszuwählen und drücken Sie die „/“-Taste, um die verschiedenen Kanäle auszuwählen. b. TONSYSTEM Drücken Sie die „/“-Taste, um „SOUND SYSTEM“ auszuwählen und drücken Sie die „/“-Taste, um das örtliche Tonsystem auszuwählen. c. FARBSYSTEM Drücken Sie die „/“-Taste, um „COLOR SYSTEM“...
  • Seite 99 „EMPTY“ oder „BAK SPC“ auszuwählen, und drücken Sie die „ENTER“-Taste, um zu bestätigen. Drücken Sie die „//“-Taste, um „OK“ auszuwählen, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie die „//“-Taste, um „CANCEL“ auszuwählen, um zu beenden und zum vorherigen Menü...

  • Seite 100: "Favourite" (Favoriten) Und "Group Number" (Gruppennummer) Ebenfalls

    „CH.MANAGE“ auszuwählen, drücken Sie die „ENTER“ Taste um darauf zuzugreifen. a. K.ORGN Drücken Sie die „/“-Taste, um „CH.ORGN“ auszuwählen, drücken Sie die „ENTER“ Taste um darauf zuzugreifen. Drücken Sie die „/“-Taste, um den Kanal auszuwählen. 1）. Drücken Sie die „RED“-Taste (Rot), um den Kanal für die Favoritenkanäle festzulegen.
  • Seite 101 „NO“ auszuwählen, drücken Sie die „ENTER“-Taste, um alle TV-Kanäle zu löschen, wenn Sie „YES“ auswählen, drücken Sie die „ENTER“-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren, wenn Sie „NO“ auswählen. e. LÖS RADIOK. Drücken Sie die „/“-Taste, um „DEL RADIO CH“ auszuwählen, drücken Sie die „ENTER“-Taste um darauf zuzugreifen.

  • Seite 102: Untertitel

    „ENTER“-Taste, um darauf zuzugreifen. a. AUDIO Drücken Sie die „/“-Taste, um „AUDIO“ auszuwählen und drücken Sie die „/“-Taste, um das örtliche Audio auszuwählen b. UNTERTITEL Drücken Sie die „/“-Taste, um „SUBTITLE“ auszuwählen und drücken Sie die „/“-Taste, um den örtlichen Länderuntertitel auszuwählen c.

  • Seite 103: Dtv-Funktionen

    DTV-Funktionen Favoritenliste Wenn die Quelle für DTV ausgewählt wird, kann der Benutzer durch Drücken der „FAV“-Taste zur „FAVOURITE LIST“ gelangen. Das Fenster „Favourite LIST“ wird wie folgt dargestellt: Programminformationen Wenn die Quelle als DTV ausgewählt wird, können Sie die „INFO“-Taste drücken, um die Informationen des Kanals anzuzeigen.
  • Seite 104 ausgewählt wird, können die Benutzer durch Drücken der „AUDIO“-Taste zu „Multi audio“ gelangen. Das Fenster „Multi audio“ wird wie folgt dargestellt: Drücken Sie die „/“-Taste, um „Stereo“  „Left“ (Links)  „Right“ (Rechts) auszuwählen. Drücken Sie die „EXIT“-Taste, um das Fenster zu verlassen und die Einstellung zu speichern.

  • Seite 105: Ci Betrieb ( Optional )

    Wenn die Quelle als DTV ausgewählt wird, können die Benutzer durch Drücken der „SUBTITLE“-Taste auf den Untertitel zugreifen. Das Untertitelfenster wird wie folgt dargestellt: Die „Untertitel“-Sprache kann durch Drücken der „/“-Taste EIN-/AUS-geschaltet werden. CI Betrieb ( Optional ) 1. Wenn Sie in den CI-Status gelangen, wird das Fenster wie folgt dargestellt: 2.
  • Seite 106 4. Drücken Sie die „/“-Taste, um „Smart card information“ (Smartcard-Information) auszuwählen und drücken Sie die „ENTER“-Taste, um die Informationen anzuzeigen. Drücken „/“-Taste, „Language“ (Sprache) auszuwählen, drücken „/“-Taste, auszuwählen. 6. Drücken Sie die „/“-Taste, um „Software Download“ auszuwählen, und drücken Sie die „ENTER“-Taste, um darauf zuzugreifen.

  • Seite 107: Drücken Sie Direkt Auf Aufzunehmen

    ist. Und drücken Sie die „“-Taste, um den Unterordner auszuwählen, in der das Video gespeichert oder die Bilddatei auszuwählen, während Sie abspielen. b. Drücken Sie die „/“-Taste, um „ “ auszuwählen, und drücken Sie die „ENTER“-Taste, um darauf zuzugreifen. Drücken Sie die „/“-Taste, um die Datei ist.

  • Seite 108: Technische Daten

    „ENTER“-Taste, um die Aufnahme zu starten , drücken Sie anschließend erneut , um die Aufnahme anzuhalten (2) DATEIMANAGER Drücken Sie die „/“-Taste, um „FILE MANAGER“ auszuwählen, drücken Sie die „ENTER“-Taste, um darauf zuzugreifen. Drücken Sie die „/“-Taste, um die Aufnahme auszuwählen. Drücken Sie die „RED“-Taste (Rot), um abzuspielen.

  • Seite 109: Hdmi-Eingang

    720x400 31,5 640x480 31,5 SVGA 800x600 37,9 1.024x768 48,4 WXGA 1.920 x 1.080 67,5 HDMI-EINGANG Horizontale Vertikale Modell Auflösung Frequenz Frequenz (KHz) (HZ) 640 x 480 31,47 59,94 480i 720 x480i 15,73 59,94/60 576i 720 x 576i 15,63 480p 720 x480p 31,47 59,94/60 576p...
  • Seite 110 480p 720 x480p 31,47 59,94/60 576p 720 x 576p 31,26 720p 1280 x 720p 37,50 44,96 59,94/60 1.080i 1.920 x 1.080i 28,13 33,75 59,94/60 1.080p 1.920 x 1.080p 56,25 67,5 59,94/60...

  • Seite 111: Fehlersuche

    Fehlersuche Bevor Sie sich an das Kundendienstpersonal wenden, lesen Sie die folgende Tabelle durch, um nach möglichen Ursachen für Ihr Problem und einer Lösung zu suchen. PROBLEM LÖSUNG ●Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel eingesteckt Der Fernseher geht nicht an ist.
  • Seite 112 KUNDENBETREUUNG Sollten Sie eine Frage haben oder ein Problem mit Ihrem Ricatech-Produkt auftauchen, können Sie den Ricatech-Kundenservice kontaktieren. Sie können uns per Telefon und E-Mail erreichen. E-Mail Senden Sie uns für die Kundenbetreuung per E-Mail bitte eine E-Mail an support@ricatech.com. Achten Sie bitte darauf, dass Sie Ihre Modellnummer und die Seriennummer des Produkts angeben, teilen Sie uns außerdem Ihren...

Inhaltsverzeichnis