15 Etiketten
OELD Ex e m i ATEX/IECEx Kennzeichen
WARNUNG: NICHT IN EXPLOSIVER ATMOSPHÄRE ÖFFNEN. HANDBUCH VOR
DER INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME LESEN UND VERSTEHEN. ALLE
KABELEINGÄNGE MIT GEWINDE: M25
SORGEN SIE FÜR ENTSPRECHENDE ERDUNG UND INSTALLIEREN SIE DIE GERÄTE
SO, DASS KEINE UNBEABSICHTIGTEN ENTLADUNGEN AUFTRETEN KÖNNEN, UM
DEM RISIKO ELEKTROSTATISCHER LADUNG VORZUBEUGEN.
OELD Ex d ATEX/IECEx Kennzeichen
WARNUNG: NICHT IN EXPLOSIVER ATMOSPHÄRE ÖFFNEN. HANDBUCH VOR
DER INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME LESEN UND VERSTEHEN. ALLE
KABELEINGÄNGE MIT GEWINDE: M25
SORGEN SIE FÜR ENTSPRECHENDE ERDUNG UND INSTALLIEREN SIE DIE GERÄTE
SO, DASS KEINE UNBEABSICHTIGTEN ENTLADUNGEN AUFTRETEN KÖNNEN, UM
DEM RISIKO ELEKTROSTATISCHER LADUNG VORZUBEUGEN.
OELD Ex d cULus- und Inmetro Kennzeichen
WARNUNG:
•
UM DAS RISIKO EINER EXPLOSIVEN ATMOSPHÄRE ZU MINIMIEREN, SOLLTE BEI EINER INSTALLATION IM KABELKANAL,
DIESER ALLE 457 MM MIT EINER ABDICHTUNG VERSEHEN WERDEN.
ACHTUNG:
DAS GERÄT DARF AUS SICHERHEITSGRÜNDEN NUR VON HIERFÜR QUALIFIZIERTEM PERSONAL BEDIENT UND GEWARTET
•
WERDEN. LESEN SIE VOR DER BEDIENUNG ODER WARTUNG DAS HANDBUCH DURCH.
•
SORGEN SIE FÜR ENTSPRECHENDE ERDUNG UND INSTALLIEREN SIE DIE GERÄTE SO, DASS KEINE UNBEABSICHTIGTEN
ENTLADUNGEN AUFTRETEN KÖNNEN, UM DEM RISIKO ELEKTROSTATISCHER LADUNG VORZUBEUGEN.
AVERTISSEMENT:
• POUR RÉDUIRE LES RISQUES D´INFLAMMATION DANS L´ATMOSPHÈRE. LES CONDUITS DOIVENT ÊTRE MUNIS D'UN RACCORD
ÉTANCHE INSTALLÉ À MOINS DE 18" (457mm) DU BOITIER.
ATTENTION:
• POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, CET ÉQUIPEMENT NE DOIT ÊTRE UTILISÉ, ENTRETENU ET RÉPARÉ QUE PAR UN PERSONNEL
QUALIFIÉ. LIRE ET COMPRENDRE LE MANUEL D´INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
• AFIN DE MINIMISER LES RISQUES DE CHARGE ÉLECTROSTATIQUE, DES DISPOSITIONS DOIVENT ÊTRE PRISES POUR ASSURER
UNE MISE À LA TERRE ADÉQUATE ; L'ÉQUIPEMENT SERA INSTALLÉ DE MANIÈRE À EMPÊCHER UNE DÉCHARGE ACCIDENTELLE.
#1 Chinesisches EPUP-Zeichen
#2 CE-Zeichen einer benannten Stelle: CE 0344 – ATEX QAN
#3 OELD Ex e m i-Schutzzeichen für IECEx und ATEX
#4 Herstellerinformationen
#5 OELD: elektrischer Nennwert
#6 OELD-Seriennummer und -Teilenummer
Seriennummer: SIIPPPYYWWNNNN
Lieferantencode
Bundesland
der Ausstellung
#7 Ursprungsland
#8 Chinesisches Zeichen für Ex-Schutz
#9 Koreanisches Zeichen für Ex-Schutz
#10 Indisches Zeichen für Ex-Schutz
#11 OELD-Ex d-Schutzzeichen für IECEx und ATEX
#12 OELD-Ex d-Schutzzeichen für Inmetro
#13 OELD-Gasleistungszeichen für ANSI/ISA 60079-29-1
#14 OELD-Drahtloszeichen für FCC und IC
#15 OELD-Ex d-Symbol für cULus
#16 OELD-Ex d-Zeichen für cULus
GYJ17.1094X
0344
Ände-
rung
#8
#12
Ände-
rung
DNV 17.0010 X
Ex db IIC T6 Gb
ANSI/ISA-60079-29-1
Ex tb IIIC T85 °C Db
FCC-ID: 2AISEOELD
IP66
IC: 21613-OELD
-40 °C ≤ TUmg ≤ +65 °C
(HVIN: OELD_RMBLE_M5)
ATENÇÃO - NÃO ABRA QUANDO UMA ATMOSFERA EXPLOSIVA ESTIVER
PRESENTE PARA REDUZIR O RISCO DE IGNIÇÃO DEVIDO Á CARGA
ELETROSTÁTICA, O USUÁRIO DEVE ASSEGURAR O ATERRAMENTO
ADEQUADO E REALIZAR A INSTALAÇÃO DE FORMA QUE A DESCARGA
ACIDENTAL NÃO OCORRA
Nummer
Fabrikationswoche
Fabrikationsjahr
Teilecode
#1
#3
DEKRA 17 ATEX 0006X
IECEx DEK 17.0011X
II 2 GD Ex eb mb [ia] IIC T5 Gb (TUmg: -40 °C bis +65 °C)
Ex tb IIIC T100 °C Db Entitätsparameter Um = 250 Vac
Honeywell Analytics Asia Pacific, Co., Ltd. 7F SangAm IT Tower,
0344
434 Worldcup Buk-ro, Mapo-gu, Seoul 03922, Südkorea
#2
#4
#10
#11
P396836/1
DEMKO 16 ATEX 1693X
IECEx UL 16.0066X
II 2 GD Ex db IIC T6 (TUmg: -40 °C bis +65 °C)
Ex tb IIIC T85 °C
17-KA2BO-0105X
17-KA2BO-0106X
Honeywell Analytics Asia Pacific, Co., Ltd. 7F SangAm IT Tower,
1
2
3
4
5
6
434 Worldcup Buk-ro, Mapo-gu, Seoul 03922, Südkorea
#9
#13
#16
OELD zur Nutzung in Klasse I, Division 1, Gruppen A, B, C und D,
1 2 3 4 5 6
Klasse II, Division 1, Gruppen F und G,
Klasse III, Division 1
TUmg: -55 °C bis +65 °C, Temp.-Code T6, IP66, Typ 4X
Klasse I, Zone 1, AEx db IIC T6 Ex db IIC T6 GbX
E470577
Zone 21 AEx tb IIIC T85 °C
Prozesssteuerungsgerät
E484838
E484838
Honeywell Analytics Asia Pacific, Co., Ltd. 7F SangAm IT Tower,
Prozesssteuerungsgerät zur
Gasdetektor zur Verwen-
Verwendung in Ex-Bereichen
dung in Ex-Bereichen
434 Worldcup Buk-ro, Mapo-gu, Seoul 03922, Südkorea
#14
#15
Teilenummer: OELD B XXXXX A E M A X
Basis (nur OELD)
Kittyp
Gehäusematerial
A: Aluminium
S: Edelstahl
Setzen Sie das Elektronikmodul vorsichtig wieder einOELD – Betriebsanleitung
15 Etiketten
#5
VERSORGUNG: (
) 18 - 32 V dc Pmax = 2 W
TN: OELD
***********
IP66
SN:
**************
HERGESTELLT
IN KOREA
#6
#7
VERSORGUNG: (
) 18 - 32 V dc Pmax = 2 W
TN:
IP66
SN:
HERGESTELLT
IN KOREA
VERSORGUNG: (
) 18 - 32 V dc Pmax = 2 W
TN: OELD
***********
SN:
**************
Ex tb IIIC T85 °C DbX
HERGESTELLT
IN KOREA
Reserviert
Zentrale Zulassung
A: ATEX/IECEx
U: cULus
Kabeleingänge
M: M25
N: 3/4" NPT
Schutzkonzept
D: Druckfeste Kapselung
E: Erhöhte Sicherheit
51