Werbung
FGA-30
Réf. num.• Codice 21.2430
FGA-30M
Réf. num.• Codice 21.3010
FGA-35
Réf. num.• Codice 21.2420
FGA-40MF
Réf. num.• Codice 21.3050
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Transformateur pour signaux Ligne
Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans connaissances
techniques particulières. Veuillez lire la notice avant le fonc-
tionnement et conservez-la pour pouvoir, si besoin, vous y
reporter ultérieurement.
1 Possibilités d'utilisation
Le transformateur FGA-xx est utilisé lorsque un bouclage de masse
apparaît si plusieurs appareils audio sont branchés ensemble,
générant ainsi un ronflement. Le transformateur interrompt la
boucle de masse par une isolation galvanique des appareils reliés
par ce transformateur, évitant ainsi tout ronflement. Le FGA-xx est
adapté tant pour des appareils mono que stéréo.
Modèle
Branchements
FGA-30
1 × jack 3,5 mâle, 2 × RCA femelle
FGA-30M
1 × jack 3,5 mâle, 2 × RCA mâle
FGA-35
2 × jack 3,5 mâle
FGA-40MF
2 × RCA mâle, 2 × RCA femelle
2 Conseils importants d'utilisation
Le transformateur répond à toutes les directives nécessaires de
l'Union européenne et porte donc le symbole
•
Le transformateur n'est conçu que pour une utilisation en inté-
rieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de projections
d'eau, d'une humidité élevée de l'air et de la chaleur (tempéra-
ture ambiante admissible 0 – 40 °C).
•
Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et doux,
en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultants si le transformateur est utilisé dans
un but autre que celui pour lequel il a été conçu ou s'il n'est pas
correctement branché ; en outre, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque le transformateur est définitivement retiré
du service, vous devez le déposer dans une usine de
recyclage adaptée pour contribuer à son élimination
non polluante.
3 Branchement
Reliez le transformateur entre deux appareils, p. ex. reliez la sortie
d'un lecteur CD via le FGA-xx à l'entrée d'une carte son d'un PC.
Peu importe le côté du transformateur sur lequel l'appareil est
branché. Reliez la connexion RCA rouge au canal droit (R).
4 Caractéristiques techniques
Plage de transmission : . . . . . . . . . . 20 – 30 000 Hz
Taux de distorsion : . . . . . . . . . . . . . < 0,01 %
Rapport de transmission : . . . . . . . . 1 : 1
Dimensions, poids : . . . . . . . . . . . . . ⌀ 24 mm × 38 mm, 32 g
Tout droit de modification réservé.
FGA-30/-30M/-35
FGA-40MF
R
L
R
GND
L
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
.
L
GND
R
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Trasformatore per segnali line
Queste istruzioni sono rivolte all'utente senza conoscenze
tecniche specifiche. Vi preghiamo di leggerle attentamente
prima della messa in funzione e di conservarle per un uso
futuro.
1 Possibilità d'impiego
Il trasformatore FGA-xx è richiesto se in caso di collegamento di
più apparecchi si crea un anello di terra con conseguente ronzio
fastidioso. Il trasformatore interrompe l'anello di terra per mezzo
della separazione galvanica degli apparecchi collegati. In questo
modo si esclude il ronzio. Il FGA-xx è adatto sia per apparecchi
mono che per apparecchi stereo.
Modello
FGA-30
FGA-30M
FGA-35
FGA-40MF
2 Avvertenze importanti per l'uso
Il trasformatore è conforme a tutte le direttive rilevanti dell'UE e
pertanto porta la sigla
•
Usare il trasformatore solo all'interno di locali. Proteggerlo
dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi d'acqua, da alta umi-
dità dell'aria e dal calore (temperatura d'impiego ammessa fra
0 e 40 °C).
•
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non impie-
gare in nessun caso prodotti chimici o acqua.
•
Nel caso d'uso improprio o di collegamenti sbagliati, del tra-
sformatore, non si assume nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e non si assume nes-
suna garanzia per il trasformatore.
Se si desidera eliminare il trasformatore definitiva-
mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un'istitu-
zione locale per il riciclaggio.
3 Collegamenti
Inserire il trasformatore FGA-xx fra due apparecchi, p. es. fra l'uscita
di un lettore CD e l'ingresso di una scheda sound per il PC. Non ha
importanza, quale apparecchio è collegato con quale lato del trasfor-
matore. Collegare la connessione RCA rossa con il canale destro (R).
4 Dati tecnici
Gamma di trasmissione: . . . . . . . . . . 20 – 30 000 Hz
Fattore di distorsione: . . . . . . . . . . . < 0,01 %
Rapporto di trasmissione: . . . . . . . . 1 : 1
Dimensioni, peso: . . . . . . . . . . . . . . . ⌀ 24 mm × 38 mm, 32 g
Con riserva di modifiche tecniche.
FGA-30 / -40MF
L
GND
R
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Contatti
1 × jack 3,5 mm, 2 × presa RCA
1 × jack 3,5 mm, 2 × spina RCA
2 × jack 3,5mm
2 × spina RCA, 2 × presa RCA
.
FGA-30M
R
L
A-0938.99.04.08.2018
FGA-35
R
R
L
GND
L
Werbung
