Bosch WTE84103FG Gebrauchs- Und Aufstellanleitung

Bestimmungsgemäßer
Ihr neuer Trockner
Gebrauch
Gratulation - Sie haben sich für ein modernes, qualitativ hochwertiges nur im Haushalt,
Haushaltsgerät der Marke Bosch entschieden. nur zum Trocknen von Textilien, die mit Wasser
Der Kondensationstrockner zeichnet sich durch sparsamen gewaschen wurden.
Energieverbrauch aus. Jeder Trockner, der unser Werk verlässt, wird
sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft.
Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Trockner
Bei Fragen steht Ihnen unser Kundendienst gern zur Verfügung. fern.
Lassen Sie Kinder keine Reinigungs- und
Wartungsarbeiten am Trockner ohne Aufsicht
Umweltgerecht entsorgen
ausführen.
Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/ Kinder nicht mit dem Trockner unbeaufsichtigt
lassen!
EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and
electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Haustiere vom Trockner fernhalten!
Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren, von
Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme
Personen mit reduzierten physischen,
und Verwertung der Altgeräte vor.
sensorischen und geistigen Fähigkeiten und von
Personen mit mangelnder Erfahrung oder Wissen
Weitere Informationen zu unseren Produkten, Zubehör, Ersatzteilen
bedient werden, wenn sie beaufsichtigt oder durch
und Services unter: www.bosch-home.com
eine verantwortliche Person unterwiesen wurden.
Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe
von maximal 4000 Metern über dem
Meeresspiegel bestimmt.
Sicherheitshinweise auf Seite 11 beachten!
Trockner erst nach dem Lesen dieser Anleitung
und separater Anleitung für Energiespar-Modus
Status-/
in Betrieb nehmen!
Service
Zusatzfunktionen
anzeigen
Inhalt
Seite
Vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Programme einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 2
Trocknen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
Hinweise zur Wäsche. . . . . . . . . . . . . . . . 5
Feinjustierung des
Trocknungsergebnisses. . . . . . . . . . . . 5/6
Pflege und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . 6
Programmübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Frostschutz / Transport . . . . . . . . . . . . . . 8
Reservoir Behälter für Kondenswasser leeren.
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ledigen / Videz
Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 le réservoir
Was tun wenn ... / Kundendienst . . . . . . 10 (Behälter)
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Filter reinigen / Flusensieb und/oder Luftkühler unter fließendem Wasser reinigen
Nettoyez le
filtre (Filter)
Delicaat / Reduzierte Temperatur für empfindliche Textilien
Délicat (Schon)
Feinjustierung des Das Trocknungsergebnis (z.B. Schranktrocken) kann in drei Stufen (1 - max. 3) für Programme Katoen / Coton (Baumwolle)
Trocknungs- und Kreukherstellend / Synthétiques (Pflegeleicht) angepasst werden
ergebnisses Feinjustierung eines dieser Programme für die anderen erhalten. Weitere Informationen
1
Vorbereiten
Installation siehe Seite 8
Beschädigten Trockner nie in Betrieb nehmen!
Trockner
Informieren Sie Ihren Kundendienst!
kontrollieren
Nur mit trockenen Händen!
Netzstecker
Kondenswasserbehälter
Nur am Stecker anfassen!
einstecken
Wäsche sortieren + einfüllen
Alle Gegenstände aus den Taschen entfernen.
Auf Feuerzeuge achten!
Die Trommel muss vor dem Füllen leer sein!
Siehe Programmübersicht auf Seite 7.
Siehe auch separate Anleitung "Wollekorb" (je nach Modell).
Programm auswählen + einstellen
1
Trocknerprogramm auswählen ...
2
... und individuell anpassen
Programmwähler
Alle Tasten sind sensitiv,
leichtes Berühren genügt!
Start/Stop // Départ/Stop - 3
Taste wählen
Trockner nur mit eingesetzten
Wartungs-
Flusensieb betreiben!
klappe
Seite 4/6.
, bei längerer Trocknungszeit, z.B. Polyacryl, Polyamid, Elastan oder Acetat.
0, 1, 2, 3
Voreinstellung = 0. Einstellung bleibt nach
Seite 5/6.
2
Trocknen
Kondenswasser entleeren
Behälter nach jedem Trocknen entleeren!
1. Kondenswasserbehälter herausziehen und waagerecht halten.
2. Kondenswasser ausgießen.
3. Behälter immer vollständig bis zum Einrasten einschieben.
Wenn Anzeigelampe Reservoir ledigen / Videz le réservoir (Behälter) blinkt
Was tun wenn..., Seite 10.
Flusensieb reinigen
Trommelinnen-
beleuchtung Bedienblende
Flusensieb nach jedem Trocknen reinigen!
(je nach Modell)
1. Tür öffnen, Flusen an Tür/Türbereich entfernen.
2. Flusensieb herausziehen und aufklappen.
3. Flusen entfernen (mit Hand über Flusensieb streichen).
Stark verschmutztes oder verstopftes Flusensieb mit warmem
Wasser durchspülen, gut abtrocknen!
4. Flusensieb zuklappen und wieder einsetzen.
Trockner ausschalten
Programmwähler auf Uit / Arrêt (Aus) stellen.
Wäsche nicht im Trockner belassen!
Wäsche entnehmen
Durch die automatische Knitterschutzfunktion wird die Trommel in bestimmten Zeitabständen bewegt.
Die Wäsche bleibt während einer Stunde locker und flauschig (bei gewählter Zusatzfunktion Knitterschutz
zwei Stunden - je nach Modell).
Flusensieb
Programmende
sobald die Lampe leuchtet.
Trommel Programm unterbrechen
Lufteinlass Wäsche nachlegen oder entnehmen.
Der Trocknungsvorgang kann zum Nachlegen oder Entnehmen für kurze Zeit unterbrochen, muss
aber anschließend fortgesetzt und beendet, werden!
Ausschalten des Trockners niemals vor
Ende des Trocknungsprozesses!
Trocknen
Trommel und Tür können heiß sein!
1. Tür öffnen, der Trocknungsvorgang wird unterbrochen.
2. Wäsche nachlegen oder entnehmen und Tür schließen.
3. Bei Bedarf Programm und Zusatzfunktionen neu wählen.
4. Taste Start/Stop // Départ/Stop wählen.
3
Hinweise zur Wäsche ... Feinjustierung des Trocknungsergebnisses
Kennzeichnung von Textilien
Trocknen, Bügeltrocken, Schranktrocken, Auflockern/fertig
werden der Reihe nach angezeigt.
Pflegehinweise des Herstellers beachten!
Kurzes Signal bei der Änderung vom Grad 3 auf das Grad 0,
langes Signal - andere Fälle.
Trocknen mit normaler Temperatur.
Trocknen mit niedriger Temperatur zusätzlich Delicaat / Délicat (Schon) wählen.
Nicht maschinell trocknen.
Pflege und Reinigung
Unbedingt Sicherheitshinweise Seite 11 beachten!
Beispielsweise folgende Textilien nicht im Trockner trocknen:
Trocknergehäuse, Bedienfeld, Lufteinlass, Feuchtigkeitsfühler
– Luftundurchlässige Textilien (z.B. gummiert).
– Empfindliche Gewebe (Seide, synthetische Gardinen) Knitterbildung! – Mit einem weichen, feuchten Lappen abreiben.
– Tropfnasse Wäsche Hoher Energieverbrauch! – Keine scharfen Reinigungs- und Lösungsmittel verwenden.
– Ölverschmutzte Wäsche. – Waschmittel- und Reinigerreste sofort entfernen.
Tipps zum Trocknen
– Für gleichmäßiges Trocknungsergebnis, Wäsche nach Gewebeart und
Luftkühler / Schutzfilter
Trocknungsprogramm sortieren.
Zum Reinigen nur den Schutzfilter herausnehmen! Reinigung des sich
– Sehr kleine Textilien (z.B. Babystrümpfe) immer zusammen mit
hinter dem Schutzfilter befindlichen Luftkühlers einmal im Jahr!
großem Wäschestück (z.B. Handtuch) trocknen.
– Trockner abkühlen lassen.
– Reißverschlüsse, Haken und Ösen schließen, Bezüge zuknöpfen.
– Restwasser kann austreten, saugfähiges Tuch unter Wartungsklappe
Stoffgürtel, Schürzenbänder usw. zusammenbinden.
– Pflegeleichte Wäsche nicht übertrocknen Knittergefahr!
Wäsche an der Luft nachtrocknen lassen.
1. Wartungsklappe entriegeln.
– Wolle nicht im Trockner trocknen, nur Auffrischen Seite 7 Programm Wolle finish
2. Wartungsklappe ganz öffnen.
(je nach Modell).
– Wäsche nach dem Trocknen nicht sofort bügeln, einige Zeit zusammenlegen
Restfeuchte verteilt sich dann gleichmäßig.
– Das Trocknungsergebnis hängt von der Art des Wasser, das während des Waschens
verwendet wird, ab. Feinjustierung des Trocknungsergebnisses, Seite 5/6.
3. Beide Verschlusshebel zueinander drehen.
– Gewirkte Textilien (z.B. T-Shirts, Trikotwäsche) laufen beim ersten Trocknen oft ein.
4. Schutzfilter/Luftkühler herausziehen.
Nicht Programm Extra droog / Extra sec (Schranktrocken extra) verwenden.
– Gestärkte Wäsche ist nur bedingt für Trockner geeignet Stärke hinterlässt einen Belag,
Schutzfilter und Luftkühler nicht beschädigen!
der die Trocknung beeinträchtigt. Nur mit warmem Wasser reinigen, keine harten/scharfkantigen
– Weichspüler beim Waschen der zu trocknenden Wäsche nach Herstellerangaben dosieren.
Gegenstände verwenden!
– Für vorgetrocknete, mehrlagige Textilien oder einzelne kleine Wäschestücke
Zeitprogramm verwenden. Auch zum Nachtrocknen geeignet.
5. Schutzfilter/Luftkühler vollständig reinigen.
Umweltschutz / Sparhinweise
Wasser gut abtropfen lassen.
– Vor dem Trocknen Wäsche in der Waschmaschine gründlich schleudern Höhere
6. Dichtungen reinigen.
Schleuderdrehzahlen verkürzen die Trocknungszeit und senken den Energieverbrauch,
7. Schutzfilter/Luftkühler wieder einschieben,
auch pflegeleichte Wäsche schleudern.
Griff unten!
– Maximal empfohlene Füllmenge nutzen, aber nicht überschreiten
Programmübersicht Seite 7. 8. Beide Verschlusshebel zurück drehen.
– Während des Trocknens Raum gut belüften. 9. Wartungsklappe schließen bis Verriegelung einrastet.
– Lufteinlass nicht zustellen oder zukleben.
Feuchtigkeitsfühler
– Luftkühler sauber halten Pflege und Reinigung Seite 6.
Der Trockner ist mit Feuchtigkeitsfühlern aus Edelstahl ausgestattet.
Feinjustierung des Trocknungsergebnisses
Feuchtigkeitsfühler messen den Feuchtegrad der Wäsche. Nach längerer
Betriebszeit kann sich auf den Feuchtigkeitsfühlern eine feine Kalkschicht
bilden.
Einstellung der Stufen der Trocknungsgrade
1. Tür öffnen und Feuchtigkeitsfühler mit einem angefeuchteten Schwamm
mit rauher Oberfläche reinigen.
1 x nach Schon gewählt halten Schon drücken bis zur
Auf Aus Auf Aus
rechts gewünschten Stufe
stellen und 5 x nach rechts stellen
4 5
Nur im ausgeschalteten Zustand!
Schutzfilter 5 - 6 mal im Jahr reinigen
oder wenn nach Reinigen des Flusensiebes Filter reinigen / Nettoyez le filtre (Filter) blinkt.
legen.
Keine Stahlwolle oder Scheuermittel verwenden!
6