Werbung
YAMAHA MT - 125 / ABS
Baujahr 2014-2019 / date of manufacture 2014-2019
Artikel Nr.: / Item-no.:
6704543 00 01
schwarz/black
Anbringung des Dichtbandes:
Dieses wird, wie gezeigt, auf der Rückseite der
Sportrackplatte aufgeklebt.
Affixing of the seal strip:
this will be sticked, as shown on the picture, to the
back of the Sportrack plate.
Montage auf dem Fahrzeug:
Das Sportrack wird auf die gleiche Weise wie das Soziuskissen
befestigt. Sportrack von vorne in die Halterungen am Heckrahmen
einschieben und mit der originalen Mutter anschrauben.
Anschließend die Bohrung im Sportrack mit dem Kunststoffstopfen
ø25mm verschließen.
In die freien Bohrungen die Verschlussstopfen ø8mm einsetzen.
Hinweis: Die 4 Löcher sind zur Montage der Hecktaschenhalterung!
Mounting to the bike:
Fixing the SPORTRACK onto the motorbike is the same as fixing
a pillion seat.
Insert Sportrack from the front into the brackets on the rear frame
and screw with the original nut.
Seal up the hole with sealing plug ø25 mm.
Seal up the 4 holes not in use with sealing plugs.
In these holes, you can fix the Lock it holder for our
Sportrack rear bag, see next picture.
Gepäckempfehlung:
Die Sportrack Hecktasche, speziell für das SPORTRACK entwickelt.
Der dazugehörende Lock it Halter wird am Sportrack verschraubt.
Das Auf- und Absetzten der Tasche ist kinderleicht dank des Magnet-
Systems des Lock it Hecktaschenhalters.
Artikel-Nummer: 640806 00 01
Luggage recommendation:
Our Sport Rack rear bag, designed specifically for the SPORTRACK.
The corresponding Lock it holder is screwed on Sportrack.
The fastening of the bag is easy thanks to the magnetic system of
the Lock it rear bag holder.
Article number: 640 806 00 01
3
Werbung
