Inhaltsverzeichnis
Werbung
1Allgemeines......................................................................................................... 3
1.1 Sicherheitshinweise............................................................................................................. 3
1.2 Umstellung der Betriebsspannung 230 V~/115 V~.......................................................... 4
1.3 Netzanschluß........................................................................................................................5
1.4Aufstellen des Multimeters.................................................................................................. 5
1.5Einschalten............................................................................................................................5
1.6EMV...................................................................................................................................... 5
1.7Prüfung und Instandsetzung...............................................................................................5
1.8Gewährleistung.....................................................................................................................6
1.9Mitgeliefertes Zubehör........................................................................................................ 6
2Anwendung......................................................................................................... 7
3Aufbau und Funktionsbeschreibung................................................................ 8
3.1Blockschaltbild..................................................................................................................... 8
3.2Beschreibung........................................................................................................................ 8
4Technische Daten............................................................................................. 10
4.1Allgemeines......................................................................................................................... 10
4.2Spezifikationen................................................................................................................... 10
4.2.1Meßfunktionen.............................................................................................................. 10
4.2.2Spezielle Geräteeigenschaften und Meßfunktionen....................................................... 10
4.3Spannungsmessung............................................................................................................ 11
4.3.1Gleichspannungsmessung.............................................................................................. 11
4.3.2Wechselspannungsmessung (Effektivwertmessung)......................................................11
4.4Strommessung.................................................................................................................... 12
4.4.1Gleichstrommessung......................................................................................................12
4.4.2Wechselstrommessung (Effektivwertmessung)............................................................. 12
4.5Widerstandsmessung......................................................................................................... 13
4.6Serielle Schnittstelle RS 232C........................................................................................... 13
5Bedienungselemente......................................................................................... 14
6Durchführung von Messungen........................................................................ 15
6.1Einschaltvorgang................................................................................................................15
6.2Wahl der Meßfunktionen.................................................................................................. 16
6.2.1Spannungsmessung........................................................................................................16
6.2.1.1Spannungsmessungen bis 200 V............................................................................ 16
6.2.1.2Spannungsmessungen bis 1000 V.......................................................................... 16
6.2.2Strommessung............................................................................................................... 17
6.2.3Widerstandsmessung..................................................................................................... 17
INHALTSVERZEICHNIS
1
Gebrauchsanweisung DM 100
1/2000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig DM 100
Inhaltszusammenfassung für Grundig DM 100
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
4.4.2Wechselstrommessung (Effektivwertmessung)............. 12 4.5Widerstandsmessung......................13 4.6Serielle Schnittstelle RS 232C................... 13 5Bedienungselemente..................14 6Durchführung von Messungen................ 15 6.1Einschaltvorgang........................15 6.2Wahl der Meßfunktionen....................16 6.2.1Spannungsmessung......................16 6.2.1.1Spannungsmessungen bis 200 V................16 6.2.1.2Spannungsmessungen bis 1000 V................16 6.2.2Strommessung....................... 17 6.2.3Widerstandsmessung..................... 17 Gebrauchsanweisung DM 100 1/2000... - Seite 2 7.3.2Beschreibung der Geräteeinstellungen................27 7.3.3Beschreibung der Meßergebnisse.................. 27 7.3.4Beschreibung der Fehler....................28 7.4Liste der Fernsteuerbefehle....................28 7.4.1Allgemeine Befehle......................28 7.4.2Fernbedienungsbefehle....................28 7.5Messen über Fernsteuerung....................30 7.6Programmbeispiel (Q-Basic)..................... 30 8Pflege und Wartung..................31 9Anhang......................32 9.1Verzeichnis aller Displaymeldungen.................32 9.2Konformitätserklärung......................34 Gebrauchsanweisung DM 100 1/2000...
-
Seite 3: 1Allgemeines
Spannungen bzw. Ströme. Sie finden diese Angaben in den Abschnitten 4.3 bis 4.5 dieser Gebrauchsanweisung. Lesen Sie diese Abschnitte vor einer Messung besonders sorgfäl- tig! • Das Digitalmultimeter DM 100 verfügt über zwei separate Meßeingänge H und H für Spannungsmessungen. Wird die jeweils inaktive Buchse H oder H zur Messung benutzt, kann auf der Anzeige lhres DM 100 eine ungefährliche Kleinspannung... -
Seite 4: Umstellung Der Betriebsspannung 230 V~/115 V
Warnung! Messungen an Kreisen mit hoher Energie können zu Lichtbögen und dadurch bedingten schweren Gesundheitsschäden oder zum Tode führen, wenn der Stromkreis durch ein Messen im Strombereich, im niederen Widerstandsbereich oder irgendeinem anderen Bereich mit nied- riger Impedanz praktisch kurzgeschlossen wird. Lichtbögen können auch entstehen, wenn bei einer Spannungsmessung der minimale Isolationsabstand unterschritten wird. -
Seite 5: Netzanschluß
Netzanschluß Die Gerätekonstruktion entspricht den Forderungen der Schutzklasse I gemäß EN 61010-1, d. h. alle von außen zugänglichen und zur Berührung freiliegenden Metallteile sind mit dem Schutzleiter des Versorgungsnetzes verbunden. Der Anschluß an das Netz erfolgt über ein Netzkabel mit Schutzkontakt. 1.4Aufstellen des Multimeters Das Gerät ist nicht in unmittelbarer Nähe von stark hitzeentwickelnden Geräten zu betreiben. -
Seite 6: Gewährleistung
1.8Gewährleistung GRUNDIG gewährleistet die Fehlerfreiheit des Gerätes für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Lieferung. Die Gewährleistung besteht nicht bei Fehlern, die auf unsachgemäßen Eingriffen oder auf Änderungen oder auf sachwidrigem Gebrauch beruhen. Wenden Sie sich bitte bei jedem Störfall an oder senden Sie Ihr Gerät an: GRUNDIG AG Geschäftsbereich Instruments... -
Seite 7: 2Anwendung
2Anwendung • Das Digitalmultimeter DM 100 ist ein leistungsfähiges Tischmeßgerät und wurde speziell für den Einsatz im Labor, Prüffeld und Service entwickelt. Es können Gleich- und Wechsel- spannungen bis U = 1000 V, Gleich- und Wechselströme bis I = 10 A und Widerstände im Bereich 10 mΩ... -
Seite 8: 3Aufbau Und Funktionsbeschreibung
Anzeigefeld Tastenfeld RS 232C 3.2Beschreibung Das Digitalmultimeter DM 100 besteht prinzipiell aus einer Eingangsstufe, einem A/D-Wand- ler, einer Steuereinheit (Mikroprozessor MCS-51) mit Systemschnittstelle sowie der Anzeige und den Bedienungselementen. Aus Sicherheitsgründen und schaltungstechnischen Vorteilen sind verschiedene Baugruppen untereinander galvanisch entkoppelt. - Seite 9 Die Baugruppen werden von der internen Stromversorgung (9) gespeist.
-
Seite 10: 4Technische Daten
4Technische Daten 4.1Allgemeines + 23 °C ± 2 °C Nenntemperatur: + 5 ... + 40 °C Betriebstemperatur: Relative Luftfeuchtigkeit: 20 ... 80 % Luftdruck: 70 ... 106 kPa waagerecht oder um ± 15 ° geneigt Betriebsstellung: Betriebsspannung: sinusförmige Wechselspannung (Klirrfaktor < 5 %) 115/230 V (+ 10 %/–... -
Seite 11: Spannungsmessung
4.3Spannungsmessung Maximale Spannungsfestigkeit der Eingangsbuchsen: (Gleichspannungswert U oder Effektivwert U der Wechselspannung) Eingangsbuchsen Bereich Belastungsdauer L - GND 500 V ständig H - GND 1000 V ständig - GND 1500 V ständig 1 kV H - L 150 V ständig 200 mV 250 V 150 V... -
Seite 12: Strommessung
4.4Strommessung Maximale Eingangsströme I der Eingangsbuchsen: (Gleichstromwert oder Effektivwert des Eingangssignals) Eingangsbuchsen Bereich Belastungsdauer ständig 200 µA 10 A 10 s ständig 2 mA 10 A 10 s ständig 20 mA 10 A 10 s ständig 200 mA 10 A 10 s ständig 10 A... -
Seite 13: Widerstandsmessung
20 Hz ≤ f ≤ 20 kHz Frequenzbereich: Meßgenauigkeit: 0,2 % v. E. + 0,3 % v. M., wird im Frequenzbereich von 20 Hz bis 2 kHz spezifiziert (gültig bis 6 Monate nach der Kalibrierung beim Hersteller) Crestfaktor: 2 (innerhalb der Spezifikationen) 5 (mit Zusatzfehler: −... -
Seite 14: 5Bedienungselemente
5Bedienungselemente DM 100 DIGITAL MULTIMETER digimess 1 kV FUNC REMOTE DC / AC DC / AC LOCAL RANGE HOLD ) ZERO SLOW CAL OFF Netzschalter LED I/0 Die LED zeigt die Betriebsbereitschaft des Gerätes an. Anzeigefeld S. Abs. 4.2.2. -
Seite 15: 6Durchführung Von Messungen
Anzeige [3] erscheint die Meldung: Internal test Bei fehlerfreiem Abschluß erfolgt kurz die Ausschrift: DM 100 READY Es ertönt ein kurzes akustisches Signal und das Gerät geht zur Gleichspannungsmessung über. Die fortlaufende Angabe der Meßergebnisse beginnt mit der Anzeige: V(DC)= 0.00mV ... -
Seite 16: Wahl Der Meßfunktionen
Die Buchsen H-L sind der gemeinsame Meßeingang für alle Strom- und Widerstands- messungen sowie Spannungsmessungen bis 200 V. Nach dem Einschalten des DM 100 ist die H-Buchse aktiv. Standardmäßig ist die Betriebsart Auto Range eingeschaltet. Weitere Einstellungen werden im Abs. 6.3.4 beschrieben. -
Seite 17: 2Strommessung
6.2.2Strommessung Mit Hilfe der I-Taste [5] wird die Strommessung aufgerufen. Beim Wechsel der Meßfunktion (von der Spannungs- oder Widerstandsmessung) erfolgt zum Schutz des Gerätes die Anfrage: Current ? Diese Anfrage muß durch wiederholtes Drücken der I-Taste [5] bestätigt werden. Andernfalls geht das Gerät zur vorhergehenden Meßfunktion zurück. -
Seite 18: Bedienung Der Speziellen Gerätefunktionen
Die eingestellten Parameter (Meßart, Meßbereich im Range Hold-Mode) werden beim Wechsel zu einer anderen Meßfunktion (U, I) abgespeichert. Hinweis: Ist kein Meßobjekt angeschlossen (Leerlauf), erscheint nach der Aktivierung der Widerstands- messung im Anzeigefeld [3] die Meldung: Overload Achtung: Beim unsachgemäßen Umschalten der Meßfunktionen untereinander kann es zur Beschädigung des Prüflings kommen. -
Seite 19: 2Änderung Der Meßgeschwindigkeit (Sl)
6.3.2Änderung der Meßgeschwindigkeit (Sl) Mit Hilfe der I-Taste (Sl) [5] wird die Meßgeschwindigkeit von 25 Messungen/s (FAST- Meßmodus) auf 5 Messungen/s (SLOW-Meßmodus) verringert. Die LED SLOW [4] leuchtet und der aktuelle Zustand wird angezeigt: Slow: On Durch wiederholtes Drücken der I-Taste (Sl) [5] beendet man den Vorgang. Die LED SLOW [4] erlischt und im Anzeigefeld [3] erscheint: Slow: Off Wenn nach ca. -
Seite 20: 4Einstellung Des Meßbereiches
6.3.4Einstellung des Meßbereiches Befindet sich das Gerät im Meßzustand, wird durch zweimaliges Betätigen der FUNC-Taste (Next) [5] das Menü zur Einstellung des Meßbereiches aktiviert und die Direktwahltasten [5] der Meßfunktionen erlangen die Bedeutung: V-Taste - Erhöhung des Meßbereiches Range Up (RUp), I-Taste - Verringerung des Meßbereiches Range Down (RDn), R-Taste... -
Seite 21: 3Einschalten Der Meßeingangsbuchse H1Kv
6.3.4.3Einschalten der Meßeingangsbuchse H Wählen Sie im Menü mit der V-Taste (RUp) [5] den Meßbereich Range: 1000 V. Zu Ihrer Erinnerung ertönt ein Piepton, es erscheint die kurze Meldung: Terminal:H1kV!? Drücken Sie nochmals die V-Taste (RUp) [5] zur Bestätigung und verlassen Sie das Menü mit der FUNC-Taste (Exit) [5]. -
Seite 22: 1Meßwertausgabe
6.3.5.1Meßwertausgabe Mit Hilfe der V-Taste (Rel) [5] wählt man die Darstellungsmöglichkeit der aktuell ge- messenen Werte. Im Anzeigefeld [3] erscheint: Rel: xxxx Die Variable xxxx beschreibt die verschiedenen Darstellungen. Durch wiederholtes Drücken der V-Taste (Rel) [5] werden die folgenden Möglichkeiten aufgerufen: - Absolutwertangabe des Meßwertes, Rel: None - Angabe des Meßwertes, bezogen auf einen Referenzwert,... -
Seite 23: 2Test
6.3.5.2Test Nach dem Drücken der I-Taste (Tst) [5] können verschiedene Tests ausgelöst werden und die Direktwahltasten [5] der Meßfunktionen erlangen die Bedeutung: V-Taste - keine Bedeutung, I-Taste - Test der prozessorgesteuerten Baugruppen (Device), R-Taste - Test der seriellen Schnittstelle (Comm), FUNC-Taste - Abbruch und Verlassen des Menüs (Exit). -
Seite 24: Fehlermeldungen
Fehlercode und wird über das Anzeigefeld [3] ausgegeben: Fehler Meldungen Bedeutung der Meldungen code - Fehlerfreier Testablauf ØØ DM 100 OK - Fehler in der Slave-Einheit des A/D-Wandlers Ø1 Slave Error ! - Blockierung einer Taste Ø2 Keyboard Error ! - Überlastung der Eingangsschaltung... -
Seite 25: 7Fernbedienung Durch Programm
Dafür eignet sich ein Stecker, bei dem die Anschlußstifte für die Datenleitungen RXD und TXD sowie RTS und CTS verbunden sind. Der Test wird wie im Abs. 6.3.5.2 beschrieben aus- gelöst. Die entsprechende Meldung (s. Abs. 6.4) weist auf das Testergebnis hin. 7.2.1.1Steckerbelegung des Verbindungskabels DM 100... -
Seite 26: 2Einstellung Der Übertragungsgeschwindigkeit
7.2.2Einstellung der Übertragungsgeschwindigkeit Nach dem Einschalten des Gerätes ist die Übertragungsgeschwindigkeit von 9600 Bd einge- stellt. Weiterhin können Übertragungsraten von 4800, 2400 und 1200 Bd gewählt werden (s. Abs. 6.3.5.3). 7.2.3Übergang: Fernbedienung 2 Stationärer Betrieb Mit dem vom PC gesendeten Befehl REN ist das Multimeter im Betriebszustand FERN- STEUERUNG, was durch die LED REMOTE [4] angezeigt wird. -
Seite 27: 2Beschreibung Der Geräteeinstellungen
7.3.2Beschreibung der Geräteeinstellungen ZERO ON - Einstellung der Offset-Korrektur ZERO OFF SLOW ON - Verringerung der Meßgeschwindigkeit SLOW OFF CAL ON - Einstellung der Auto-Kalibrierung CAL OFF TRIG AUTO - automatische/manuelle Triggerung TRIG MAN - automatische Meßbereichswahl RANGE AUTO - manuelle Meßbereichswahl RANGE HOLD - Angabe des Meßbereiches (Range Hold: On), in dem der RANGE WERT... -
Seite 28: 4Beschreibung Der Fehler
STA? - Lesen des Fehlerregisters ERR? - Identifizierung des Gerätes und der Softwareversion *IDN? (GRUNDIG, DM 100, VX.X, YYYYYYYY VX.X - Softwareversion YYYYYYYY - 8stellige Fertigungsnummer) - Lesen des Datums der letzten Kalibrierung (YY-MM-DD) Date? - Nach diesem Befehl empfängt das Gerät die maximal 16 Zeichen als TXT text Text und zeigt sie im Anzeigefeld an. - Seite 29 - Einschalten der internen Kalibrierung des A/D-Wandlers CAL ON - Ausschalten der internen Kalibrierung des A/D-Wandlers CAL OFF - Einmalige Kalibrierung des A/D-Wandlers CAL! - Lesen des aktuellen Standes der Kalibrierungsfunktion CAL? - Vergrößerung des Meßbereiches (Range Hold: On) RANGE UP - Verkleinerung des Meßbereiches (Range Hold: On) RANGE DOWN - Automatische Meßbereichswahl...
-
Seite 30: Messen Über Fernsteuerung
7.5Messen über Fernsteuerung Für die Fernbedienung des Gerätes ist das entsprechende Verbindungskabel der seriellen Schnittstelle RS 232C vor dem Einschalten der Betriebsspannung anzuschließen. Nach dem Einschalten ist das Gerät bereit Befehle zu empfangen. Der Fernbedienungsbetrieb wird über die LED REMOTE [4] angezeigt. Das Gerät empfängt nur Einzelbefehle, keine Befehlsketten. -
Seite 31: 8Pflege Und Wartung
8Pflege und Wartung Das Gerät muß bei sachgemäßer Verwendung und Behandlung nicht gewartet werden. Zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit etwas Seifenwasser bzw. weichem Hausspülmittel verwenden. Scharfe Putz- und Lösungsmittel vermeiden. Servicearbeiten dürfen nur von unterwiesenem Fachpersonal ausgeführt werden. Bei Reparaturen und Instandsetzungen ist unbedingt zu beachten, daß... -
Seite 32: 9Anhang
9Anhang 9.1Verzeichnis aller Displaymeldungen - Interner Test läuft Internal test - Fehlermeldung mit Fehlercode: xx DeviceError Exit - Geräteseitige Nachfrage bei Einstellung der Voltage ? Meßfunktion: Spa nnungsmessung - Spannungsmessung: xx = DC oder AC V(xx) - Meßwertausgabe bei Spannungsmessung V(xx)= 0.00mV ... - Seite 33 - Tastenzuordnung in der 2. Menüebene RUp RDn RH Next (s. Abs. 6.3.4) - Meßbereichswahl, z. B.: 200 mV Range:200mV - Manuelle Meßbereichswahl Range Hold: On - Automatische Meßbereichswahl Range Hold: Off - Aktivierung der H -Buchse Terminal:H1kV!? (s. Abs. 6.3.4.3) - Aktivierung der H-Buchse Terminal:H! (s.
-
Seite 34: Konformitätserklärung
9.2Konformitätserklärung...