Herunterladen Diese Seite drucken
JVD RB657 Bedienungsanleitung

JVD RB657 Bedienungsanleitung

Digitaler funkwecker

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
Digitální Budík JVD RB657
Sedm tlačítek: DOWN, MODE, SNOOZE / LIGHT, CHANNEL, UP, ALERTS a ALARM.
1. Hlavní funkce
* Zobrazení času a kalendáře
* Zobrazení formátu hodin ve formátu 12/24
* Dvojité alarmy
* Funkce odložení (interval odložení od 3 do 20 minut, výchozí: 5 minut)
* Rádiem řízený čas – DCF
* Denní zobrazení v 7 jazycích: angličtina, němčina, francouzština, italština, holandština, španělština a
dánština
* ℃ / ℉ přepnutí
* 6 úrovní zobrazení předpovědi počasí: slunečno, slunečno a zataženo, zataženo, deštivé, bouřlivé a
zasněžené
* Vnitřní teplotní rozsah: 0 ℃ - + 50 ℃, tolerance: ± 1 ℃, rozsah zobrazení: 0 ℃ - + 50 ℃
* Vnitřní vlhkost: 25% -95% tolerance: ± 5%, rozsah vlhkosti: 20% - 99%
* Rozsah venkovních teplot: -35 ℃ - + 60 ℃, tolerance: ± 1 ℃ od 0 ℃ do 50 ℃, +/- 1 ℃ pro jiný rozsah,
rozsah zobrazení teploty: -40 ℃ - + 70 ℃,
* Rozsah venkovní vlhkosti: 25% -95%, tolerance: ± 5%, rozsah vlhkosti: 20% - 99%
* Upozornění na teplotu pro nejvyšší i nejnižší vnitřní a venkovní teplotu
* RF 433MHz displej venkovní teploty a vlhkosti, až 3 pohledy venkovní vysílače, přenosová vzdálenost v
otevřené oblasti: 100m
* Indikátor vybití baterie pro venkovní vysílač
* Nastavitelné podsvícení (vysoké světlo, střední jas, vypnutí)
* Funkce podsvícení LED (svítí 8 sekund)
* Zvuk ovládán pro volbu (zkontrolujte, zda je váš vzorek s touto funkcí)
* Zdroj napájení: podle baterií vnitřní jednotka AAA, 3ks, vysílač AAA, 2ks
Vnitřní jednotka adaptérem: 5V (není součástí balení, adaptér může způsobit rušení DCF, pokud není od
výrobce)
2. Funkce tlačítek:
2.1 MODE KEY
A. V normálním režimu stiskněte tlačítko "MODE" pro přepnutí aktuálního času → AL1 → AL2 (zobrazení
cyklu)
B. V režimu aktuálního času stiskněte a podržte tlačítko "MODE" po dobu 3 sekund pro vstup do nastavení,
nastavení v pořadí: časové pásmo → hodina → minuta → rok → měsíc → den → týden denní jazyk →
ukončení
C. V režimu AL1 podržte stisknuté tlačítko "MODE" na 3 sekundy pro vstup do alarmu 1 v pořadí: AL1 hodina
→ AL1 minuta → exit
D. V režimu AL2 podržte stisknuté tlačítko "MODE" po dobu 3 sekund, aby se zadalo nastavení alarmu 2:
AL2 hodina → AL2 minuta → ukončení
2.2 BUDÍK
V časovém režimu stiskněte ALARM pro zapnutí / vypnutí alarmu: AL1 ON → AL2 ON → AL1 a AL2 Zapnuto
→ AL1 a AL2 Vypnuto
2.4 UPOZORNĚNÍ
A. V časovém režimu stiskněte tlačítko "ALERTS" pro kontrolu teplotní výstrahy pro nejvyšší i nejnižší teplotu
uvnitř a venku, kontrola v pořadí: nejvyšší venkovní teplota → nejnižší venkovní teplota → nejvyšší vnitřní
teplota → nejnižší vnitřní teplota (zobrazení cyklu)
Návod k použití
(CZ)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für JVD RB657

  • Seite 1 Digitální Budík JVD RB657 (CZ) Návod k použití Sedm tlačítek: DOWN, MODE, SNOOZE / LIGHT, CHANNEL, UP, ALERTS a ALARM. 1. Hlavní funkce * Zobrazení času a kalendáře * Zobrazení formátu hodin ve formátu 12/24 * Dvojité alarmy * Funkce odložení (interval odložení od 3 do 20 minut, výchozí: 5 minut) * Rádiem řízený...
  • Seite 2 B. V časovém režimu podržte stisknuté tlačítko "ALERTS" po dobu několika vteřin pro zadání nastavení výstrahy teploty pro nejvyšší a nejnižší vnitřní a venkovní teplotu, nastavení v pořadí: nejvyšší venkovní teplota → venkovní nejnižší teplota → vnitřní teplota nejvyšší teplota → vnitřní nejnižší teplota → Konec 2.3 TLAČÍTKO UP (NAHORU) A.
  • Seite 3 3.1.1 Základní jednotka automaticky spustí skenování signálu 433 MHz pro registraci vysílače po vložení baterií. Pokud se nedostaví příjem venkovních hodnot, na displeji se zobrazí "- -". Zkontrolujte baterie a zkuste to znovu. Zkontrolujte, zda není nějaký zdroj rušení. Manuální inicializace může být užitečná. Stiskněte tlačítko CHANNEL na 3 sekundy a začněte. 3.1.2 Výchozí...
  • Seite 4 * V režimu Snooze se zobrazí odpovídající znak AL a Snooze symbol blikání. Stiskněte tlačítko "SNOOZE / LIGHT" pro zapnutí osvětlení podsvícení po dobu 8 sekund, stisknutím libovolného jiného tlačítka se zastavíte a opustíte, přičemž je alarm vypnutý. * Při alarmu nebo odložení v případě, že je čas příjmu RCC vypnutý, bude příjem RCC odložen až do ukončení...
  • Seite 5 (Nejvyšší zobrazení vnitřní teploty) (Nejnižší displej pro vnitřní teplotu) * V časovém režimu stiskněte tlačítko "ALERTS" pro kontrolu teplotní výstrahy pro jak nejvyšší, tak i nejnižší teplotu uvnitř a venku. * Režim upozornění v režimu teploty, stisknutím tlačítka "NAHORU" nebo "DOLŮ" zapněte / vypněte budík. Po zapnutí...
  • Seite 6 (slunečno) (částečně oblačno) (oblačno) (déšť) (bouřka) (sněžení) 4. Ostatní funkce * Pokud jsou napájeny bateriemi, stiskněte tlačítko nebo pod kontrolou zvuku, podsvícení zapnete po dobu 8 sekund. * Pokud je napájen adaptérem, vypněte ovládání zvuku, stiskněte tlačítko "SNOOZE / LIGHT", nastavte podsvícení: Zvýrazněte →...
  • Seite 7 * Pokud jsou baterie napájeny bateriemi, vyměňte baterie v případě ztlumeného displeje. Příloha: Jazyk týdne: Na trh dodává: Jasněna Vláhová, s.r.o. Přibyslav 77, 549 01 Nové Město nad Metují, CZ www.vlahova.cz Digitálny Budík JVD RB657 (SK) Návod na obsluhu Sedem tlačidiel: DOWN, MODE, SNOOZE / LIGHT, CHANNEL, UP, Alerts a ALARM.
  • Seite 8 1. Hlavné funkcie * Zobrazenie času a kalendára * Zobrazenie formátu hodín vo formáte 12/24 * Dvojité alarmy * Funkcia odloženie (interval odloženia od 3 do 20 minút, predvolené: 5 minút) * Radio controlled - DCF * Denná zobrazenie v 7 jazykoch: angličtina, nemčina, francúzština, taliančina, holandčina, španielčina a dánčina * ℃...
  • Seite 9 vonkajšia teplota → vonkajšia najnižšia teplota → vnútorná teplota najvyššia teplota → vnútorná najnižšia teplota → koniec 2.3 TLAČIDLO UP (NAHORU) A. V časovom režime stlačte tlačidlo "UP" pre prepnutie zobrazenie ℃ / ℉. B. Po uplynutí času, kalendára, upozornenie na teplotu, režimu odloženie stlačte tlačidlo "UP" pre posun vpred o krok, stlačte a podržte tlačidlo "HORE"...
  • Seite 10 3.1.1 Základná jednotka automaticky spustí skenovanie signálu 433 MHz pre registráciu vysielače po vložení batérií. Ak sa nedostaví príjem vonkajších hodnôt, na displeji sa zobrazí "- -". Skontrolujte batérie a skúste to znova. Skontrolujte, či nie je nejaký zdroj rušenia. Manuálna inicializácia môže byť...
  • Seite 11 * V režime Snooze sa zobrazí zodpovedajúca znak AL a Snooze symbol blikanie. Stlačte tlačidlo "SNOOZE / LIGHT" pre zapnutie osvetlenia podsvietenia po dobu 8 sekúnd, stlačením ľubovoľného iného tlačidla sa zastavíte a opustíte, pričom je alarm vypnutý. * Pri alarmu alebo odloženie v prípade, že je čas príjmu RCC vypnutý, bude príjem RCC odložený až do ukončenia alarmu alebo odloženie.
  • Seite 12 (Najvyššia vonkajšia zobrazovacie teplota (najmenšia vonkajšia zobrazovacie teplota)) (Najvyššia zobrazenie vnútornej teploty) (Najnižšia displej pre vnútornú teplotu) * V časovom režime stlačte tlačidlo "Alerts" pre kontrolu teplotné výstrahy pre ako najvyššie, tak aj najnižšiu teplotu vo vnútri a vonku. * Režim upozornenia v režime teploty, stlačením tlačidla "HORE" alebo "DOLE" zapnite / vypnite budík. Po zapnutí...
  • Seite 13 * V časovom režime podržte stlačené tlačidlo "Alerts" po dobu niekoľkých sekúnd, aby sa skontrolovalo varovanie teploty ako najvyššie, tak najnižšia vonkajšej a vnútornej teploty v poradí: najvyššia vonkajšia teplota → najnižšia vonkajšia teplota → najvyššia vnútorná teplota → najnižšia vnútorná teplota → výstup * Horná...
  • Seite 14 * Ak je napájaný adaptérom, vypne podsvietenie, ak je súčasne zapnuté podsvietenie a podsvietenie je vypnuté po poplachu. * Ak sú batérie napájané batériami, vymeňte batérie v prípade stlmeného displeja. Príloha: Jazyk týždňa: Na trh dodáva: Veľkoobchod Vláhová Jasněna, s.r.o. Ivanovce 194, 913 05 Ivanovce, SK www.vlahova.cz Budzik Digital JVD RB657 (PL)
  • Seite 15: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Siedem Przycisków: DOWN, MODĘ, SNOOZE/LIGHT, CHANNEL, UP, ALERTS i ALARM. 1. Główne Funkcję: * Czas i kalendarz * 12/24 godzinny format wyświetlania czasu * Podwójny alarm * Funkcja drzemki (opcjonalny interwał drzemek od 3 do 20 minut, domyślnie: 5 minut) * ustawiany sygnałem radiowym - DCF * Wyświetlanie dni tygodnia w siedmiu językach do wyboru: angielski, niemiecki, francuski, włoski, holenderski, hiszpański i duński...
  • Seite 16: Instrukcje Operacyjne

    alarmu temperatur dla najwyższej i najniższej temperatury wewnętrznej i zewnętrznej, w kolejności ustawiania: najwyższa temp.zewnetrzna→ najniższa temp.zewnetrzna→ najwyższa temp.wewnetrzna→ najniższa temp.wewnetrzna→ Wyjście 2.4 PRZYCISK UP A. W trybie czasu, wciskamy przycisk “UP” aby nastawić wyświetlanie temperatury ℃/℉. B. W trybie czasu, kalendarza, alarmu temperatury, trybie drzemki, wciskamy przycisk “UP” aby przejść o krok dalej, wciskamy i przytrzymujemy przez kilka sekund przycisk “UP“...
  • Seite 17 Włożyć baterie AAA lub podłączyć po kilku sekundach zasilacz, wyświetlacz wyświetli pełny segment, po dźwięku BI wejdzie w bieżący tryb wyświetlania. Jeśli jest wykorzystywany sygnał DCF: 24H wyświetlanie czasu 00:00, jednostka pomiaru ciśnienia HPA, jednostka pomiaru temperatury ℃ 3.1 Połączenie z czujnikiem zewnętrznym 3.1.1 Jednostka bazowa zaczyna automatyczne skanowanie sygnału 433 MHz w celu połączenia się...
  • Seite 18 Nie wciskając żadnego przycisku przez 10 sekund wychodzimy z trybu ustawień, wartości zostaną zachowane. Ustawienie AL2 odbywa się w taki sam sposób jak ustawianie AL1. 3.4 Włączanie/wyłączanie Alarmu * W trybie czasu wciskamy "ALARM" aby włączyć/wyłączyć alarm w kolejności: AL1 WLACZONY→ AL2 WLACZONY→...
  • Seite 19 sekundy, wartość wzrasta o 8 kroków na sekundę. * Wciskamy przycisk “DOWN”, wartość wraca o jeden krok, wciskamy i przytrzymujemy przycisk “DOWN” przez 2 sekundy, wartość wraca o 8 kroków na sekundę. * Po zakończeniu wciskamy przycisk "MODĘ" aby wyjść. * Nie naciskając żadnego przycisku przez 10 sekund wychodzimy z trybu ustawień, wartości zostaną...
  • Seite 20 (Najwyższa Temperatura Wewnętrzna) (Najniższa Temperatura Wewnętrzna) * W trybie czasu wciskamy przycisk “ALERTS” aby sprawdzić alarmy temperaturowe dla najniższych i najwyższych wartości temeratury wewnętrznej i zewnętrznej * W trybie alarmu temperatury wciskamy przycisk “UP” lub “DOWN” aby włączyć lub wyłączyć alarm. Po włączeniu alarmu, odpowiadająca mu ikonka , pojawi się...
  • Seite 21 pojawią się żadne inne funkcje. * Jeśli odbiór sygnału nie powiedzie się, kolejna godzina odbioru to 1:00 następnego dnia. * W trakcie odbioru sygnału włączy się alarm, jeśli sygnał zostanie odebrany. * Gdy jest wyświetlana ikonka sygnału RCC, w przypadku przestawiania czasu, symbol RCC zostanie wyłączony.
  • Seite 22 * Jeśli zasilanie z baterii, gdy wyświetlacz będzie niewyraźny prosimy o wymianę baterii. Dodatek : Języki dnia tygodnia: Dostawca: Jasněna Vláhová, s.r.o. Přibyslav 77, 549 01 Nové Město nad Metují, CZ www.vlahova.cz Digitaler Funkwecker JVD RB657 (DE)
  • Seite 23 Bedienungsanleitung Sieben Tasten: DOWN, MODE, SNOOZE / LIGHT, CHANNEL, UP, ALERTS und ALARM. 1. Hauptfunktionen * Uhrzeit und Kalenderanzeige * Uhrzeitanzeige im Format 12/24 * Doppelalarme * Schlummerfunktion (Schlummerintervall optional von 3 Minuten bis 20 Minuten, Standard: 5 Minuten) * ferngesteuert - DCF * Wochentaganzeige in 7 optionalen Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch und Dänisch * ℃...
  • Seite 24 B. Under time mode, press and hold “ALERTS” key for some seconds to enter temperature alert setting for both highest and lowest indoor and outdoor temperature, the setting in sequence: outdoor highest temperature→ outdoor lowest temperature→ indoor highest temperature→ indoor lowest temperature→ Exit 2.3 TASTE UP (OBEN) A.
  • Seite 25 Legen Sie nach einigen Sekunden eine Batterie (AAA) ein oder schließen Sie den Adapter an. Das LCD zeigt das vollständige Segment an. Nach dem Sound BI wird der normale Anzeigemodus aufgerufen. On Default Bei DCF: 24H-Anzeigezeit 00:00, Barometereinheit PHA, Temperatureinheit ℃ 3.1 RF Signal-Empfang 3.1.1 Das Grundgerät beginnt automatisch das 433-MHz-Signal zu scannen, um den Sender zu registrieren, nachdem die Batterien eingelegt wurden.
  • Seite 26 einer Geschwindigkeit von 8 Schritten / Sekunde zurück. Drücken Sie nach der Einstellung "MODE" zur Bestätigung und zum Verlassen. Kein Tastendruck für 10 Sekunden beendet den Einstellungsstatus, die Einstellung wird gespeichert. AL2-Einstellung entspricht der Einstellung von AL1. 3.4 Alarm ON/OFF * Drücken Sie im Zeitmodus "ALARM", um den Alarm nacheinander ein- oder auszuschalten: AL1 EIN →...
  • Seite 27 Außentemperatur und die Luftfeuchtigkeit und registrieren Sie sich erneut für 3 Minuten. * Im Zyklusanzeigemodus kein Register, keine Anzeige, direkt zur Anzeige der registrierten Kanäle springen. * Drücken Sie im Normalmodus die “UP” -Taste, um die Temperatureinheit umzuschalten (oder ℉) 6.
  • Seite 28 3.7 RCC Signalempfang: * Nach dem Einschalten oder Zurücksetzen beginnen Sie nach dem Test von Temperatur und Luftfeuchtigkeit automatisch 3 Minuten lang HF-Empfang. * Halten Sie die DOWN-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den RCC-Empfang zu starten. * Täglicher automatischer Empfang RCC empfängt automatisch um 1:00 Uhr, 2:00 Uhr morgens um 3:00 Uhr morgens.
  • Seite 29 (Gewitter) (Schnee) 4. Andere Funktionen * Wenn Sie mit Batterien betrieben werden, drücken Sie eine beliebige Taste oder die Hintergrundbeleuchtung für 8 Sekunden. * Wenn der Adapter über das Netzteil mit Strom versorgt wird, schalten Sie den Ton stumm, drücken Sie „SNOOZE / LIGHT“...
  • Seite 30 Lieferant: Jasněna Vláhová, s.r.o. Přibyslav 77, 549 01 Nové Město nad Metují, CZ www.vlahova.cz Digital Alarm Clock JVD RB657 (EN)
  • Seite 31 User Manual Seven Keys: DOWN, MODE, SNOOZE/LIGHT, CHANNEL, UP, ALERTS and ALARM. 1. Main Functions * Time and calendar display * 12/24 format hour time display * Dual alarms * Snooze function (snooze interval optional from 3 minutes to 20 minutes, default: 5 minutes) * radio controlled - DCF * Week day display in 7 optional languages: English, German, French, Italian, Dutch, Spanish and Danish * ℃/℉...
  • Seite 32 A. Under time mode, press “ALERTS” key to check temperature alert for both highest and lowest indoor and outdoor temperature, checking in sequence: highest outdoor temperature→ lowest outdoor temperature→ highest indoor temperature →lowest indoor temperature(cycle display) B. Under time mode, press and hold “ALERTS” key for some seconds to enter temperature alert setting for both highest and lowest indoor and outdoor temperature, the setting in sequence: outdoor highest temperature→...
  • Seite 33 common display mode. On Default If with DCF: 24H display time 00:00, barometer unit PHA, temperature unit ℃ 3.1 RF receiving 3.1.1 The basic unit automatically starts scanning the 433 MHz signal to register the transmitter after batteries are inserted. If the receipt of outdoor values fails, “- -” appears on the display. Check the batteries and try it again.
  • Seite 34 AL1 ON→AL2 ON→AL1 and AL2 ON→AL1 and AL2 OFF * When alarm is turned on and when time is up, it alarms, during alarming, press "SNOOZE/LIGHT" key to turn on snooze, , symbol and corresponding alarm twinkling all the time; press any other key to stop the alarm and exit the alarm.
  • Seite 35 * Under cycle display mode, no register no display, directly jump to registered channel display. * Under normal mode, press “UP” key to switch temperature unit (℃ or ℉) 6. Temperature Alert Setting (Highest Outdoor Temperature Display (Lowest Outdoor Temperature Display (Highest Indoor Temperature Display)...
  • Seite 36 3.7 RCC Receiving Function: * After power on or reset, after testing temperature and humidity start receiving RF for 3 minutes automatically. * Press and hold “DOWN” key for 2 seconds to enter into RCC receiving. * Daily auto receiving RCC receiving automatically at 1:00AM, 2:00AM, 3:00AM everyday, if fail to receive RC until 3:00AM, then will try again at 4:00am or 5:00am.
  • Seite 37 (Stormy) (Snowy) 4. Other Functions * If powered by batteries, press any key or by sound controlled, backlight on for 8 seconds. * If powered by the adapter, shut down sound controlled, press “SNOOZE/LIGHT”, adjust backlight: Highlight→ mid-light→ Shutdown→ Highlight(cycle in sequence). * if powered by the adaptor, shut down backlight, when alarm is up the backlight on at the same time, and backlight is off after alarm.
  • Seite 38 Supplier: Jasněna Vláhová, s.r.o. Přibyslav 77, 549 01 Nové Město nad Metují, CZ www.vlahova.cz...