Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GEBRUIKSAANWIJZING
DIGITALE VOLTmETER mODULE
BESTELNR.: 12 65 05 (DVm-230) Groen
BESTELNR.: 12 65 06 (DVm-330) Groen
BESTELNR.: 12 65 62 (DVm 230B) Blauw
BESTELNR.: 12 65 63 (DVm 230GN) Groen negatief
BESTELNR.: 12 65 64 (DVm 230RN) Rood negatief
BEDOELD GEBRUIK
De module is bestemd voor de installatie in apparaten of behuizingen. U kunt met deze module gelijkspanningen in een bereik
van 0 tot 200 mV/DC doen weergeven. Met behulp van individuele externe beschakelingen kunnen er ook andere fysische
grootheden zoals bijv. gelijkstroom of temperaturen weergegeven worden. De meeteenheden en decimale punten kunnen
worden geactiveerd. De polariteitsaanduiding geschiedtautomatisch. Het product heeft een verlichting voor het scherm. De
verlichting kan met bedrijfsspanning of 12 V/DC in werking gesteld worden.
De module dient slechts tot een spanning van <48 V/DC (via optionele spanningsdelers) in werking te
worden gesteld. Vanaf een spanning van >48 V moeten de bijbehorendevoorschriften m.b.t. lucht- en
kruipwegen voor de aanraakbeveiliging in acht genomenworden. U dient steeds de veiligheidsafstand ten
op zich te van contact gevaarlijkespanningen en geleiders in acht te nemen en op te volgen.
De meetingang dient galvanisch gescheiden te zijn van de voedingsspanning en mag daarmee niet
worden verbonden.
De module wordt met een externe 9 V/DC-spanningsbron gevoed. De aansluiting geschiedt aan de achterkant van de module
met behulp van een contactstrip. Voor de keuzevan de meeteenheden moeten er een aantal soldeerbruggen aangebracht
worden. Met de Data Hold-functie kunt u de meetwaarde „bevriezen".
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Indien het
product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien
kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische
schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de
gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
LEVERINGSOmVANG
•
Digitale voltmeter module
•
Gebruiksaanwijzing
VEILIGhEIDSINSTRUCTIES
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de
veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet
worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan
apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie.
a)
Personen / Product
•
Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
•
Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende
kinderen.
•
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid,
vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
•
Zet het product niet onder mechanische druk.
•
Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat
niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer
het product:
-
zichtbaar is beschadigd,
-
niet langer op juiste wijze werkt,
-
tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
-
onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
•
Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product
beschadigen.
•
Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het
product zijn verbonden.
b)
Diversen
•
Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het
apparaat.
•
Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe
bevoegde winkel.
Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen
oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7.
AANSLUITEN
a)
Overzicht van de printplaat
Alle aansluitingen en soldeerbruggen gebeuren aan de achterkant van de
module.
Dit
apparaat
kan
voor
verschillende
geconfigureerd worden als er weerstanden op de posities RA en RB
gesoldeerd worden.
b)
Keuze van de meeteenheid
Kies de vereiste meeteenheid en decimale punt voor uw meetbereik volgens denevenstaande afbeelding en
plaats de bijbehorende soldeerbrug („ON"). Zie voorbeeldafbeelding.
Alle velden die niet nodig zijn moeten op „Off" gezet wor-den daar deze anders niet
weggelaten zullen worden.
VERSIE 12/11
BESTELNR.: 12 65 67 (DVm 230W) Wit
BESTELNR.: 12 65 68 (DVm 330B) Blauw
BESTELNR.: 12 65 70 (DVm 330RN) Rood negatief
BESTELNR.: 12 65 71 (DVm 330W) Wit
BESTELNR.: 12 65 98 (DVm 330GN) Groen negatief
spanningsbereiken
ON
c)
Aansluiting van de contactstrip CN1
De elektrische aansluiting geschiedt met behulp van de contactstrip CN1.Zie de volgende tabel voor de bijbehorende
functies.
Pin
Naam
1
IN HI
2
IN LO
3
VDD
4
VSS
5
BL+
6
BL -
7
HOLD
8
d)
Meetingang „IN HI" en „IN LO"
De meetingang dient galvanisch gescheiden te zijn van de voedingsspanning en mag daarmee niet
worden verbonden.
„IN HI" en „IN LO" zijn differentiaalingangen. Deze reageren op de betreffede aanwezige spanning en niet opde spanning ten
opzichte van de bedrijfsspanning. Als meetspanning dient slechts gelijkspanning te wordenaangesloten.
e)
Bedrijfsspanning „VDD" en „VSS"
De bedrijfsspanning (VDD) moet in een bereik van 9 V/DC (-0,5 V/+1 V) liggen. Het bereik dient niet te wordenonder- of
overschreden. Dit kan de meetwaarden vervalsen of de module onherstelbaar beschadigen.
Als de bedrijfsspanning onder 8,5 V zakt verschijnt in het scherm het symbool
of regel de ingangsspanning naar een correcte spanningswaarde.
f)
Schermverlichting „BL+" en „BL-"
De schermverlichting kan ingeschakeld worden als er een spanning van 9 V/DC of 12 V/DC aangesloten wordt.
De voorweerstanden voor de verlichting (LED´s) zijn reedsin de
module geïntegreerd. Als er een voedingsspanningvan 9 V/DC
voorzien is, moet er een soldeerbrug bij CN2geplaatst worden (zie
afb.). Bij 12 V/DC blijft deze open.
g)
Data-hold „hOLD"
De meetwaarde die actueel weergegeven wordt zal vastgehouden worden als u „HOLD" (pin 7) met „VDD" (pin 3) verbindt. De
waarde blijft zo lang op het scherm tot het contact weer verbroken wordt.
h)
Interne referentiespanning „VR1"
De interne referentiespanning wordt met VR1 ingesteld. De spanning is af fabriek op 100,0 mV
gekalibreerd.
Al naar de toepassing kan ze gejusteerd worden (bijvoorbeeld om de onnauwkeurigheden van weerstanden van externe
spanningsdelers te compenseren).
i)
LCD-schermtest „LKT"
De testverbinding „LKT" niet langer dan 2 seconden overbruggen omdat anders demodule beschadigd
wordt.
Met het contactpunt „LKT" kunt u de segmenten van het scherm kort controleren. Als u dit punt overbrugt,worden alle
segmenten ter controle weergegeven.
j)
Schakelvoorbeelden
Gelieve de meegeleverde datasheet met de verschillende toepassingsschakelingen te raadplegen voor de
Schakelvoorbeelden.
PROBLEEmOPLOSSING
Symptoom
Het uitleesvenster geeft „1" aan
Het uitleesvenster geeft „-" aan.
VERWIJDERING
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking
inleveren.
TEChNISChE GEGEVENS
Bedrijfsspanning:
Stroomopname:
Meetbereik:
Indicator:
Meetimpedantie:
Definitie:
Nauwkeurigheid:
Meetinterval:
Temperatuurstabiliteit:
Gebruikstemperatuur:
Schermverlichting bedrijfsspanning:
Schermverlichting stroomopname:
Afmetingen (B x H x D):
Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie
in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
ON
© Copyright 2011 by Voltcraft®
Functie
Meetingang + (0 - 200 mV/DC)
Meetingang - (referentiepotentiaal)
Bedrijfsspanning +9 V/DC
Bedrijfsspanning -
Verlichting +
Verlichting -
Data hold (aansluiting op VDD)
Niet in gebruik
„Batterij". Vervang onmiddellijk de batterij
Oorzaak
De meetwaarde valt buiten het meetbereik.
De gelijkspanning die is aangesloten op „IN HI" en „IN LO" heeft een omgekeerde
polariteit.
Bestnr. 12 65 05 / 12 65 62 / 12 65 63 /
Bestnr. 12 65 06 / 12 65 68 / 12 65 70 /
12 65 64 / 12 65 67
12 65 71 / 12 65 98
9 V/DC
9 V/DC
2 mA
2 mA
0 - 200 mV/DC
0 - 200 mV/DC
LCD, 1999
LCD, 1999
100 MΩ
100 MΩ
0,1 mV
0,1 mV
±0,5 % + 10 digit
±0,5 % + 10 digit
3 metingen/s
3 metingen/s
30 ppm/ ºC
30 ppm/ ºC
0 tot + 50 ºC
0 tot +50 ºC
9 V/DC
12 V/DC
9 V/DC
15 mA
18 mA
30 mA
48 x 24 x14 mm
72 x 36 x 14 mm
12 V/DC
35 mA
Werbung
