Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
uwell VALYRIAN Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. uwell Anleitungen
  4. E-Zigaretten
  5. VALYRIAN
  6. Handbuch

uwell VALYRIAN Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

www.myuwell.com
Manufactured by SHENZHEN UWELL TECHNOLOGY CO., LTD.
©2020 By SHENZHEN UWELL TECHNOLOGY CO., LTD., All Rights Reserved.
Designed by UWELL Made in china

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für uwell VALYRIAN

Inhaltszusammenfassung für uwell VALYRIAN

  • Seite 1 Manufactured by SHENZHEN UWELL TECHNOLOGY CO., LTD. ©2020 By SHENZHEN UWELL TECHNOLOGY CO., LTD., All Rights Reserved. Designed by UWELL Made in china...
  • Seite 2 VALYRIAN Pod System User Manual...
  • Seite 3 CONTENTS English Italian German Polish Spanish Dutch Danish French...

  • Seite 5: Specification

    ● Battery Capacity: 1250 mAh The Packaging Includes ● 1 × VALYRIAN Pod System ● 1 × 1.0 Ω MTL VALYRIAN Pod Coil (Pre-installed) ● 1 × 0.6 Ω DTL VALYRIAN Pod Coil ● 1 × Micro USB cable ● 1 × Pack of O-rings ●...
  • Seite 6 Illustration Drip tip Sliding top cap Airflow valve Fire button Body Coil LED indicator Micro USB port Please read the following information before use: 1. Install the coil into the pod to ensure that the bottom of the coil is flush with the bottom of the pod. 2.
  • Seite 7 Instructions 1. How to fill the pod a. Install the coil into the pod. b. Connect the pod to the body. c. Slide the sliding top cap off. d. Add e-liquid. e. Close the sliding top cap. Attention: a. Please make sure the bottom of the coil is flush with the bottom of the pod when installing the coil.
  • Seite 8 2. Power on / off Click the fire button 5 times in 2 seconds to turn on / off the device. The LED will flash green 3 times. 3. Vaping Please adjust the airflow valve to your desired airflow at first. When the device is on, hold the button to vape, the LED will stay on.
  • Seite 9 6. LED indicator When the battery capacity is over 60%, the color of the LED is green; When it’s within 30%-60%, the color of the LED is blue; When it’s below 30%, the color of the LED is red; When the LED flashes red 10 times, it indicates low battery and stops output.

  • Seite 10: Safety Instruction

    Attention 1. Please charge with certified high-quality adaptor from a reputable company and a Micro USB cable with the charging current of 5V/1A. 2. The device and adaptor may warm up when charging, keep away from flammable and explosive goods. 3.

  • Seite 11: Customer Service

    For any issues, please contact us at service@myuwell.com. * Shenzhen UWELL Technology Co., Ltd. reserves the right of final interpretation in the user manual. * It is hereby stated that the markable area on the product is not enough to mark the CE and WEEE as the standard dimensions.

  • Seite 12: La Confezione Include

    ● Capacità batteria: 1250 mAh La confezione include ● 1 × Sistema di pod VALYRIAN ● 1 × Bobina VALYRIAN pod coil 1.0 Ω (Preinstallata) (Bocca al polmone) ● 1 × Bobina VALYRIAN pod coil 0.6 Ω (Direttamente al polmone) ●...
  • Seite 13 Illustrazione Punta di Tappo superiore condensazione scorrevole Valvola del flusso d'aria Pulsante di fuoco Corpo Bobina Indicatore LED Porta Micro USB Leggere le seguenti informazioni prima dell'uso. 1. Installare la bobina nel pod per assicurarsi che la parte inferiore della bobina sia a filo con la parte inferiore del pod. 2.
  • Seite 14 Istruzioni 1. Come riempire il pod a. Installare la bobina nel pod. b. Collegare il pod al corpo. c. Far scorrere il tappo superiore. d. Aggiungi e-liquid. e. Chiudere il tappo scorrevole superiore. Attenzione: a. Assicurarsi che la parte inferiore della bobina sia a filo con la parte inferiore del pod quando si installa.

  • Seite 15: Sostituzione Della Bobina

    2. Accensione / Spegnimento Cliccare sul pulsante di fuoco 5 volte in 2 secondi per accendere / spegnere il dispositivo. Il LED lampeggerà in verde 3 volte. 3. Svapo Per prima cosa, regolare la valvola del flusso d'aria sulla portata desiderata.
  • Seite 16 6. Indicatore LED Quando la capacità della batteria è superiore al 60%, il colore del LED è verde. Quando è compresa tra il 30% e il 60%, il colore del LED è blu. Quando è inferiore al 30%, il colore del LED è rosso. Quando il LED lampeggia in rosso 10 volte, la batteria è...

  • Seite 17: Istruzioni Di Sicurezza

    Attenzione 1. Ricaricare con un adattatore certificato di alta qualità e di un distributore affidabile, e un cavetto micro-USB con corrente di carica di 5V/1A. 2. Il dispositivo e l'adattatore potrebbero scaldarsi durante la ricarica. Tenere lontano da prodotti infiammabili ed esplosivi. 3.

  • Seite 18: Dettagli Della Garanzia

    Siamo fieri di fornire prodotti di eccellente manifattura e un eccellente servizio clienti. Per qualsiasi problema, contattateci al service@myuwell.com. * Shenzhen UWELL Technology Co., Ltd. si riserva il diritto di interpretazione finale nel manuale dell'utente. * Si precisa che l’area marcabile sul prodotto non è sufficiente per contrassegnare CE e WEEE nelle loro dimensioni standard.

  • Seite 19: Spezifikation

    ● Widerstandsbereich: 1.0 Ω / 0.6 Ω ● Batteriekapazität: 1250 mAh Im Lieferumfang enthalten ● 1 × VALYRIAN Pod-System ● 1 × 1.0 Ω VALYRIAN pod Zerstäubungskern (eingebaut) (Mundabsaugung) ● 1 × 0.6 Ω VALYRIAN pod Atomisierungskern (Lungensauger) ● 1 × Micro USB-Kabel ●...
  • Seite 20 Darstellung Mundstück Gleitkappe Luftstromventil Feuertaste Körper Spule LED-Anzeige Mikro-USB -Anschluss Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die folgenden Informationen: 1. Installieren Sie die Spule in den Pod, um sicherzustellen, dass der Boden der Spule bündig mit dem Boden des Pod ist. 2.
  • Seite 21 Anweisungen 1. Einfüllen des Pods? a. Setzen Sie die Spule im Pod ein. b. Verbinden Sie den Pod mit dem Gehäuse. c. Öffnen Sie die Gleitkappe. d. Fügen Sie E-Liquid hinzu. e. Schließen Sie die Gleitkappe. Achtung: a. Achten Sie bei der Installation der Spule darauf, dass der Boden der Spule mit dem Boden des Pod bündig ist.

  • Seite 22: Ein- Und Ausschalten

    2. Ein- und Ausschalten Klicken Sie in 2 Sekunden 5 Mal die Feuertaste, um das Gerät ein- und auszuschalten. Die LED blinkt dreimal grün. 3. Dampfen Bitte stellen Sie zunächst das Luftstromventil auf Ihren gewünschten Luftstrom ein. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die Taste gedrückt, um zu dampfen, die LED leuchtet weiter.

  • Seite 23: Led-Anzeige

    6. LED-Anzeige Wenn die Kapazität über 60% liegt, leuchtet die LED grün; wenn sie innerhalb von 30%-60% liegt, leuchtet die LED blau; wenn sie unter 30% liegt, leuchtet die LED rot; wenn die LED 10 Mal rot blinkt, zeigt sie einen niedrigen Akkustand an und stoppt die Abgabe. 7.

  • Seite 24: Sicherheitsanweisungen

    Achtung 1. Bitte laden Sie das Gerät mit einem zertifizierten hochwertigen Adapter und einem Micro-USB-Kabel mit einem Ladestrom von 5V/1A auf. 2. Das Gerät und der Adapter können sich beim Laden erwärmen. Von brennbaren und explosiven Gegenständen fernhalten. 3. Bitte verwenden Sie ein trockenes und weiches Tuch, um den Pod zu reinigen.
  • Seite 25 Wir sind stolz auf die Herstellung von Qualitätsprodukten und unseren hervorragenden Kundenservice. Bei jeglichen Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter service@myuwell.com. * Shenzhen UWELL Technology Co., Ltd behält sich das Recht auf die endgültige Auslegung der Gebrauchsanweisung vor. * Hiermit wird festgestellt, dass der markierbare Bereich auf dem Produkt nicht ausreicht, um CE und WEEE als Standardabmessungen zu kennzeichnen.
  • Seite 26 ● Pojemność akumulatora: 1250 mAh Opakowanie zawiera ● 1 × system zbiorniczka VALYRIAN ● 1 × 1.0 Ω MTL cewka rdzeniowa VALYRIAN (wbudowana) ● 1 × 0.6 Ω DTL cewka rdzeniowa VALYRIAN ● 1 × przewód Micro USB ● 1 × komplet uszczelek okrągłych ●...
  • Seite 27 Ilustracja Przesuwna Ustnik zatyczka górna Zawór przepływu powietrza Zbiorniczek Przycisk wyzwalania Korpus Grzałka Wskaźnik LED Port Micro USB Przed użyciem należy zapoznać się z następującymi informacjami: 1. Załóż grzałkę do zbiorniczka tak, by dolna część grzałki była wyrównana z dolną częścią zbiorniczka. 2.
  • Seite 28 Instrukcja 1. Jak napełniać zbiorniczek a. Zamontuj grzałkę w zbiorniczku. b. Połącz zbiorniczek z korpusem. c. Odsuń przesuwną zatyczkę. d. Wlej liquid. e. Zamknij przesuwną zatyczkę. Uwaga a. Podczas zakładania grzałki sprawdź, czy dolna część grzałki jest wyrównana z dolną częścią zbiorniczka. b.
  • Seite 29 2. Włączanie / wyłączanie Naciśnij 5 razy przycisk wyzwalania, by włączyć / wyłączyć urządzenie. Dioda LED mignie na zielono 3 razy. 3. Wapowanie Najpierw wyreguluj zawór przepływu powietrza ustawiając żądany przepływ. Gdy urządzenie jest włączone, przytrzymaj przycisk, by wapować, a dioda LED będzie się nadal palić. 4.
  • Seite 30 6. Wskaźnik LED Jeśli pojemność baterii wynosi ponad 60%, kolor diody LED jest zielony; jeśli mieści się w przedziale 30–60%, kolor diody LED jest niebieski; jeśli spadnie poniżej 30%, kolor diody LED będzie czerwony; jeśli dioda LED mignie 10 razy, oznacza to, że bateria jest wyczerpana i urządzenie przestaje podgrzewać.

  • Seite 31: Instrukcja Bezpieczeństwa

    Uwaga 1. Urządzenie należy ładować za pomocą certyfikowanego, wysokiej jakości adaptera od renomowanej firmy i kabla Micro USB o mocy ładowania 5V/1A. 2. Urządzenie i adapter mogą rozgrzewać się podczas ładowania, należy trzymać z dala od materiałów łatwopalnych i wybuchowych. 3.

  • Seite 32: Obsługa Klienta

    W przypadku jakichkolwiek problemów lub sugestii, skontaktuj się z nami pod adresem e-mail – service@myuwell.com. * Shenzhen UWELL Technology Co., Ltd zastrzega sobie prawo do ostatecznej interpretacji w instrukcji obsługi. * Oświadczamy, że powierzchnia na umieszczenie oznaczeń na produkcie jest zbyt mała, by można było na niej umieścić...
  • Seite 33 ● Capacidad de la batería: 1250 mAh El Paquete contiene ● 1 × Sistema de Pod VALYRIAN ● 1 × Bobina 1.0 Ω MTL VALYRIAN (preinstalada) ● 1 × Bobina 0.6 Ω DTL VALYRIAN ● 1 × Cable Micro USB ●...
  • Seite 34 Ilustración Drip tip Tapa superior deslizante Válvula de flujo de aire Botón de Disparo Cuerpo Bobina Indicador LED Puerto Micro USB Por favor ,lea la Siguiente Información antes de su Uso: 1. Instale la bobina en el Pod para asegurarse de que la parte inferior de la bobina esté...
  • Seite 35 Instrucciones 1. Cómo llenar el Pod a. Instalar la bobina en el Pod. b. Conectar el Pod al cuerpo. c. Deslice la tapa superior deslizante hacia afuera. d. Agregar E-líquido. e. Cerrar la tapa superior deslizante. Atención: a. Por favor ,debe estar seguro de que la parte inferior de la bobina esté...
  • Seite 36 2. Encendido / Apagado Hacer clic en el botón de Disparo unas 5 veces en 2 segundos para Encender / Apagar el dispositivo. El LED parpadeará en verde unas 3 veces. 3. Vapeo Por favor,debe ajustar la válvula de flujo de aire al flujo de aire deseado al principio.

  • Seite 37: Indicador Led

    6. Indicador LED Cuando la capacidad de la batería supera el 60%, el color del LED es verde; Cuando está dentro del 30% -60%, el color del LED es azul; Cuando está por debajo del 30%, el color del LED es rojo; Cuando el LED parpadea en rojo unas 10 veces, esto indica que la batería está...

  • Seite 38: Instrucciones De Seguridad

    Atención 1. Cargue con un adaptador certificado de alta calidad de 5 V / 1 A fabricado por una empresa de confianza y un cable micro-USB. 2. El dispositivo y el adaptador podrían calentarse cuando se están cargando. Manténgalos alejados de artículos inflamables y explosivos.

  • Seite 39: Servicio Al Cliente

    Para resolver cualquier problema, póngase en contacto con nosotros en service@myuwell.com. * Shenzhen UWELL Technology Co., Ltd. se reserva el derecho de interpretación final en el Manual del Usuario. * Se hace constar de que el área notable en el producto no es suficiente para marcar el CE y los RAEE como las dimensiones estándares.
  • Seite 40 ● Batterij Capaciteit: 1250 mAh De Verpakking omvat ● 1 × VALYRIAN pod systeem ● 1 × 1.0 Ω MTL VALYRIAN pod-spoel (vooraf geïnstalleerd) ● 1 × 0.6 Ω DTL VALYRIAN pod-spoel ● 1 × Micro USB kabel ● 1 × Pak van O-ringen ●...
  • Seite 41 Illustratie Drip dip Glijdende Luchtstroomklep Vuurknop Body Spoel LED Indicator Micro USB poort Lees de volgende informatie alvorens gebruik: 1. Installeer de spoel in de pod om ervoor te zorgen dat de onderkant van de spoel gelijk ligt met de onderkant van de pod. 2.
  • Seite 42 Handleiding 1. Hoe de pod te vullen a. Installeer de spoel in de pod. b. Verbind de pod met het lichaam. c. Schuif de schuifdop eraf. d. Voeg e-vloeistof toe. e. Sluit de schuifdop Waarschuwing: a. Zorg ervoor dat de onderkant van de spoel gelijk ligt met de onderkant van de pod wanneer u de spoel installeert.

  • Seite 43: Inschakelen / Uitschakelen

    2. Inschakelen / uitschakelen Klik 5 keer in 2 seconden op de vuurknop om het apparaat in of uit te schakelen. De LED knippert 3 keer groen. 3. Vapen Stel eerst het luchtstroomventiel in op de gewenste luchtstroom. Wanneer het apparaat is ingeschakeld, houdt u de knop ingedrukt om te vapen, de LED blijft branden.

  • Seite 44: Led Indicator

    6. LED-indicator Wanneer de batterijcapaciteit meer dan 60% is, is de kleur van de LED groen; Wanneer het binnen 30% -60% is, is de kleur van de LED blauw; Wanneer deze lager is dan 30%, is de kleur van de LED rood; Wanneer de LED 10 keer rood knippert, geeft dit aan dat de batterij bijna leeg is en de uitvoer stopt.

  • Seite 45: Veiligheidsinstructies

    Aandacht 1. Gelieve op te laden met een gecertificeerd hoog kwalitatieve adaptor van een erkend bedrijf en de Micro USB kabel met een laadstroom van 5V/1A. 2. Het toestel en adapter kunnen mogelijks opwarmen tijdens het opladen. Hou uit de buurt van ontvlambare en explosieve materialen. 3.
  • Seite 46 Voor eventuele problemen, neem contact op met service@myuwell.com. * Shenzhen UWELL Technology Co., Ltd. behoudt zich het recht voor of de laatste interpretatie in de gebruikershandleiding. * Hierbij wordt vermeld dat het markeerbare gebied op het product niet voldoende is om CE en WEEE als standaardafmetingen te markeren.
  • Seite 47 ● 1 × VALYRIAN pod-system ● 1 × 1.0 Ω VALYRIAN forstøver / pod coil (indbygget) (Mund-Til-Lung-sug, MTL) ● 1 × 0.6 Ω VALYRIAN forstøver / pod coil (Direkte-Lung-sug, DL) ● 1 × Micro USB-kabel ● 1 × Pack of O-rings ●...
  • Seite 48 Illustration Dryppe tud Sliding tophætte Luftstrømningsventil Spole knap Krop Coil LED-indikator Micro USB-port Læs følgende information inden brug: 1. Installer spolen i bælgen for at sikre, at bunden af spolen flugter med bunden af poden. 2. Tilslut bælgen til kroppen, og skub den glidende tophætte af. 3.
  • Seite 49 Instruktioner 1. Sådan fyldes poden a. Installer spolen i poden. b. Tilslut poden til kroppen. c. Skub den glidende tophætte af. d. Tilsæt e-væske. e. Luk den glidende tophætte. Vær opmærksom på: a. Sørg for, at bunden af spolen er i flugt med bunden af poden, når du installerer spolen.
  • Seite 50 2. Tænd / sluk Klik på brandknappen 5 gange på 2 sekunder for at tænde / slukke enheden. LED'en blinker grønt 3 gange. 3. Indhalering Indstil først luftstrømventilen til den ønskede luftstrøm. Når enheden er tændt, skal du holde knappen nede for at indhalere, LED'en vil være tændt.
  • Seite 51 6. LED indikator Når batterikapaciteten er over 60%, er LED'ens farve grøn. Når det er inden for 30% - 60%, er LED'ens farve blå; Når det er under 30%, er LED'ens farve rød; Når lysdioden blinker rødt 10 gange, indikerer det, at der er lavt batteri og stopper produktionen.
  • Seite 52 Opmærksomhed 1. Oplad med en certificeret oplader af høj kvalitet fra en pålidelig virksomhed, og med et Micro USB kabel med en ladestrøm på 5V/1A. 2. Enheden og adapteren kan blive varme ved opladning, opbevares væk fra brandbare og eksplosive varer. 3.
  • Seite 53 Vi er stolte af vores produktion af kvalitetsprodukter og vores leverering af fremragende kundeservice. For eventuelle problemer, bedes du kontakte os på service@myuwell.com. * Shenzhen UWELL Technology Co., Ltd. forbeholder sig retten til den endelige tolkning af brugermanualen. * Det anføres herved, at det mærkbare område på produktet ikke er nok til at markere CE og WEEE som standardmål.

  • Seite 54: Spécification

    ● 1 × pod système VALYRIAN ● 1 × Noyau d'atomisation (intégré) (aspiration buccale) 1.0 Ω VALYRIAN ● 1 × Noyau d'atomisation (aspiration pulmonaire) VALYRIAN 0.6 Ω ● 1 × Câble micro USB ● 1 × Pack de joints toriques ●...
  • Seite 55 Illustration Capuchon Embout supérieur d'égouttage coulissant Soupape de débit d'air Bouton de feu Corps Bobine Indicateur LED Port Micro USB Veuillez lire les informations suivantes avant l’utilisation : 1. Installez la bobine dans la nacelle pour vous assurer que le fond de la bobine est au même niveau que le fond de la nacelle.
  • Seite 56 Instructions 1. Comment remplir pod a. Installez la bobine dans la nacelle. b. Installer la nacelle à nouveau sur le corps. c. Retirez le capuchon supérieur coulissant. d. Ajouter e-liquide. e. Fermez le capuchon supérieur coulissant. Attention: a. Veuillez vous assurer que le fond de la bobine est au même niveau que le fond de la nacelle lors de l'installation de la bobine.
  • Seite 57 2. Marche / Arrêt Cliquez 5 fois en 2 secondes sur le bouton Feu pour allumer / éteindre l'appareil. LED verte clignote 3 fois. 3. Vaping Veuillez d'abord régler la vanne de débit d'air en fonction du débit d'air désiré. Lorsque l'appareil est allumé, maintenez le bouton en position de voûte, LED reste allumée.
  • Seite 58 6. Indicateur LED lorsque la capacité est supérieure à 60%, la couleur de LED est verte; lorsqu'elle est comprise entre 30% et 60%, la couleur de LED est bleue; lorsqu'elle est inférieure à 30%, la couleur de LED est rouge; lorsque LED clignote rouge 10 fois, elle indique une batterie faible et arrête la sortie.

  • Seite 59: Instructions De Sécurité

    Attention 1. Veuillez charger avec un adaptateur de haute qualité certifié d'une entreprise réputée et un câble Micro USB avec un courant de charge de 5V/1A. 2. L’appareil et l'adaptateur peuvent se réchauffer pendant la charge, tenez à l'écart des produits inflammables et explosifs. 3.

  • Seite 60: Détails De La Garantie

    à la clientèle. Pour toute question, veuillez nous contacter à service@myuwell.com. * Shenzhen UWELL Technology Co., Ltd se réserve le droit d'interprétation finale dans le manuel d'utilisation. * Il est précisé que la zone de marquage sur le produit n'est pas suffisante pour marquer CE et DEEE comme étant les dimensions...

Inhaltsverzeichnis